《人民日报》文字差错50例
//点击蓝字 · 关注我们
阅读本文前，请先点击上方的蓝色字体“语言学”，再点击关注，这样就能天天免费收到精彩文章了。每天都有更新，完全是免费订阅，请放心关注！
为了更好地为读者服务，我们组建了若干微信群，每年开放1次，每人只能进一个群，若已进入我们的微信群系列，请不要再加。资源有限，望理解！
下列四个群还有部分名额，限时开放：
1.语言学3群；
2.简牍学2群；
3.文学艺术群;
4.哲学教育群
请在公众号界面回复“加群”，获取进群信息～（不要发私信）
1.《人民日报》2016年9月30日《拆改燃煤锅炉，拖不起》文中：拆改不是一拆了事，拆了以后怎么办，企业和群众的实际需求必须考虑进来，这是关系到燃煤锅炉改造成败与否的关键，否则就流于形式。□“成败与否”应为“成功与否”。
2.《人民日报》2016年7月11日《创新慢了也不行》文中：不仅对解决我国粮食安全居功至伟，也为解决全球粮食问题贡献了中国力量。
□“居功至伟”应为“厥功至伟”。
3.《人民日报》2016年7月26日《革命理想高于天》文中：在过去的80年中，中外人士对于长征的书写不绝如缕，以长征的故事为主题的图书层出不穷，其中不乏影响深远的经典之作。
□“不绝如缕”用法不妥。《现代汉语词典》（第6版）对“不绝如缕”的解释：像细线一样连着，差点儿就要断了，多形容局势危急或声音细微悠长。“不绝如缕”并无“持续不断”的意思。
4.《人民日报》2016年6月29日《“我们会积极参与‘一带一路’建设”》文中：目前当务之急是要让他们充分了解亚美尼亚的基础设施状况、投资潜力和投资环境等。
□“目前”和“当务之急”连用，运用重复。
5.《人民日报》2016年9月19日《为核心价值观建设提供智力支持》文中：核心价值观是一个国家、一个民族价值追求和文化理想的精髓，能激励全体人民为共同的美好愿景而戮力同心、不懈奋斗。
□“戮力同心”应为“ 勠力同心”。
6.《人民日报》2016年2月27日《学堂里的篱笆》文中:这招太深邃老道了。
□“老道”应为“老到”。
7.《人民日报》2016年8月23日《推进融合发展加速跑》文中：坚持以重构用户连接为核心，着力扩大用户规模、增强用户粘性。
□“用户粘性”应为“用户黏性”。
8.《人民日报》2016年1月22日《中国老故事讲出了新意》文中：它们包涵了丰富的话题，有值得发掘的深意。
□“包涵”应为“包含”。
9.《人民日报》2016年8月22日《学会通过网络走群众路线》文中：当然，网民的意见五花八门，有些意见难免由于掌握信息不全而有失偏颇。
□“有失偏颇”应为“失之偏颇”。
10.《人民日报》2016年5月5日《学习宣传潘志荣先进事迹》文中：中央政法委近日发出通知，要求全国政法机关结合开展“两学一做”学习教育活动。
□“学习教育活动”中的“活动”应去掉。
11.《人民日报》2016年1月27日《看病难莫让“黄牛”得利》文中：搞清楚是否存在内部人员与“黄牛”的勾结，并及时公诸于众。
□“公诸于众”应为“公之于众”。
12.《人民日报》2016年2月28日《敬畏自然的恩赐》文中：在星空苍穹般的爱琴海里，分布着星罗棋布的小岛。
□“星罗棋布”用法不妥。“星罗棋布”是动词性成语，“布”是“分布”的意思，再加上“分布”，就是叠床架屋。除此之外，“星罗棋布”的使用条件是：多而密集。
13.《人民日报》2016年9月20日《提升国民素质从教养开始》文中：当今社会粗鄙横行、道德沦丧现象，便是教养缺失的恶果之一。比如，粗鄙语言登堂入室，弄虚作假风气难转。
□“登堂入室”用法不妥。“登堂入室”比喻学问由浅入深、循序渐进、达到更高的水平，使用时往往使用其比喻义。
14.《人民日报》2016年6月21日《白鹿归原忆忠实》文中：不拘形式也不拘言笑，惬意极了。
□“不拘言笑”应为“不苟言笑”。
15.《人民日报》2016年1月19日《薪火相传演绎伟大时代》文中：一部令人血脉贲张的话剧激起很多人的共鸣。
□“血脉贲张”应为“血脉偾张”。
16.《人民日报》2016年2月3日《“不想离开家人，但我别无选择”》文中：至少有1万名难民儿童在抵达欧洲后不知所踪。
□“不知所踪”应为“不知所终”。
17.《人民日报》2016年2月17日《城市更新需要社区复兴》文中：只有社会性和空间性的内在结合而促成连续的社群互动的地方，“社区”才名至实归。
□“名至实归”应为“实至名归”。
18.《人民日报》2016年1月7日《别让读书成为“战略差距”》文中：一提到读书的重要性，大家谈的头头是道，但问到读多少书、最近在读什么书，结果却不尽人意。
□“不尽人意”应为“不尽如人意”。
19.《人民日报》2016年7月16日《东北铁锅炖》文中：不曾想，他年没名没分的铁锅炖鱼，一番打造后却成为老家美食文化的一个品牌。□“不曾想”应为“不承想”。
20.《人民日报》2016年1月7日《“安全”为何是米尔的奢侈品》文中：全年有14名记者因公殉职，叙利亚、巴勒斯坦、阿富汗紧随其后。
□“因公殉职”可改为“以身殉职”或“因公牺牲”。
21.《人民日报》2016年3月10日《“反独”立场坚定明确交流合作方向不变》文中：再次明确宣示了大陆坚持“九二共识”、坚决反对“台独”的严正立场，不容质疑。
□“不容质疑”应为“不容置疑”。
22.《人民日报》2016年3月5日《加快基层中医人才队伍建设》文中：仍然是制约中医药在基层发挥作用与深化医改的瓶颈。
□“制约”与“瓶颈”连用不妥，可去掉“制约”。
23.《人民日报》2016年1月25日《家风传统是干事创业之基》文中：好的家风如同无声的教诲，助人立德立言、成人成才，让人铭刻在心、受益终生。
□“受益终生”应为“受益终身”。
24.《人民日报》2016年8月11日《不忘初心，坚定做合格共产党员》文中：真正做到善做善成、务求实效。
□“善做善成”应为“善作善成”。
25.《人民日报》2016年9月25日《把长征精神一直传下去》文中：如今，年届百岁的刘汉润依然坚持学习，尤其是对党史、国史的学习从不间断。
□“年届”可改为“年近”。年届百岁就是百岁之义，而刘汉润今年99岁。
26.《人民日报》2016年4月3日《别让“贴条险”给创新丢脸》文中：我们乐见其在理念、设计、营销等环节不断满足人们需求的升级换档。
□“换档”应为“换挡”。
27.《人民日报》2016年7月8日《足球问道取经，留洋模式待升级》文中：身高1.85米、体型健硕的张玉宁，说话却有些腼腆。
□“体型”应为“体形”。
28.《人民日报》2016年7月26日《勾勒吐故纳新的学术中国》文中：或者枉顾学术道德，篡改文献，剽窃他人的研究成果。
□“枉顾”应为“罔顾”。
29.《人民日报》2016年7月4日《车险骗保难题谁解》文中：没有形成统一有效的联动机制，无法做到防范未然。
□“防范未然”应为“防患未然”。
30.《人民日报》2015年8月9日《“感觉就是在打仗！”》文中：电光火石间，只见一枚垂直发射导弹从武汉舰左前方的衡阳舰舰艏直插云霄，尔后急速转向，成功将来袭导弹击毁。
□“电光火石”应为“电光石火”。
31.《人民日报》2016年6月30日《以真理之光引领复兴征程》文中：那些伴随着电光石火的文字，让一代代读者目睹了“世界制度”的形成与动摇。
□“电光石火”原为佛家语，比喻事物瞬息即逝。现多形容事物象闪电和石火一样一瞬间就消逝。用在例句中不妥。
32.《人民日报》2016年8月25日《找寻经典与当下的结合点》文中：观众们看到，舞台上有一斜坡，斜坡上盖有粉色的织物，缓缓地，织物被拖入斜坡中央的一锥形大洞中，尔后两位流浪汉从大洞中探出头来。
□“尔后”应为“而后”。
33.《人民日报》2016年7月21日《花山岩画：骆越人写在断壁上的歌》文中：不计其数的黄蜂透过汗衫蛰在我背上。
《人民日报》2016年5月29日《邱少云之歌响彻长空》文中：受到惊吓的马蜂将他的脸、耳朵、脖子等部位蛰了十几刺，皮肤发肿，奇痒不已。□“蛰”应为“蜇”。
34.《人民日报》2015年9月2日《打造坚强电网“护城河”》文中：对城乡结合部的10千伏线路开展夜巡工作。
□“城乡结合部”应为“城乡接合部”。
35.《人民日报》2016年4月8日《期待建立“信用森林”》文中：假以时日，蓬生麻中，不扶而直，将会涵咏出自觉诚信的社会风气。
□“涵咏”应为“涵泳”。
36.《人民日报》2016年6月6日《以机制性对话增信释疑》文中：“世上本没有路，走的人多了，也就成了路。”中美关系发展历程表明，中美合作是一条走得对、走得通的道路。
□既然加引号引用原文，就当忠于原文。“世上”应为“地上”。
37.《人民日报》2015年10月17日《“人休息了，奉献不能止步”》文中：冒着摄氏零下三四十度的严寒隐蔽在冰天雪地里。
□“摄氏零下三四十度”应为“零下三四十摄氏度”。“摄氏”和“度”不应分开。
38.《人民日报》2015年3月16日《乡村文人》文中：有的是时势催产的应景小品，有的甚至是变相的述职报告，虽印成铅字，但无文采，无心灵，不忍卒读，枯燥无味。
□“不忍卒读”应为“不堪卒读”。
39.《人民日报》2016年6月11日《注译古文观止的晶如先生》文中：晶如先生写信给我说，那篇祭文使他老泪横流，不堪卒读，并寄给我一首题为《昌弟逝世咏怀》的绝句。
□“不堪卒读”应为“不忍卒读”。
40.《人民日报》2016年2月3日《让“有为”闪光，给“为民”加磅》文中：当此之时，地方需要什么样的“舵手”，群众需要什么样的“父母官”，社会关注度高，百姓期待指数也高。
□“父母官”用法不妥。有浓厚的官本位思想和旧社会阶级观念。
41.《人民日报》2016年3月28日《开门迎客与关门打狗》文中：一向顽劣的小外甥居然对引导师言听计从，摄影师抓拍的照片出乎意料的精彩。
□“言听计从”用法不妥。
42.《人民日报》2016年9月29日《在融合中培养应用型人才》文中：我国高等职业技术院校的数量已经占高等教育的半壁江山；但是，其教育质量还有待提高。
□媒体常把“半壁江山”理解成“占了一半”。建议工具书再次修订时增加义项，改为“旧时指保存下来的或丢失掉的部分国土，现多比喻占到事物的一半或多半”。
43.《人民日报》2016年9月13日《智能制造推动升级造福民生》文中：智能机器人是当今制造业炙手可热的蓝海。
□“炙手可热”用法不妥。
44.《人民日报》2016年8月4日《铿锵玫瑰渴望重现神奇》文中：她们经历的，是中国女足整整16年未染指奥运会和世界杯四强的低谷。
□“染指”用法不妥。
45.《人民日报》2016年5月16日《文化贸易强，文化传播要更强》文中：国产电视剧《琅琊榜》《甄嬛传》在海外却只能以“白菜价”出售的消息让不少人唏嘘不已。
□“唏嘘不已”用法不妥。唏嘘：哭泣后不由自主地急促呼吸；唏嘘不已:伤心地哭泣难以自止。
46.《人民日报》2016年7月17日《欧洲积极面对治理挑战》文中：欧洲是资本主义和近代西方思想文化的主要发源地、现代化的起源地。
□“发源地”应为“发祥地”。
47.《人民日报》2016年9月30日《“体育之乐”是给孩子最好的礼物》文中：包括杜克大学在内的多所知名学府也向这位17岁的高中生抛来橄榄枝。
□“橄榄枝”用法不妥。建议工具书再次修订时，增加新义项。
48.《人民日报》2016年5月27日《给汽车装上“中国心”》文中：这样一个在世界汽车领域享誉盛名的“牛人”，却毅然选择于2008年回国。
□“享誉盛名”可改为“享有盛名”或“久负盛名”。
49.《人民日报》2015年6月9日《广西将定向招收农村小学全科师范生》文中：记者8日从广西省教育厅获悉。
□“广西省”，错了！
50.《人民日报》2015年4月11日《安徽减产绝收稻种并非超级稻》文中：专家组鉴定结论为：种植田间出现异常系稻瘟病所致，主要原因是由于孕、抽穗期间低温连阴雨，品种本身高感稻瘟病，加上适期预防措施不到位，导致该病暴发。□“原因”与“由于”重复。
1．没有“安祥”这个写法。“安详”不能写作“安祥”。“翔实”与“详实”可通用，提倡用“翔实”。
2．“艾滋病”不要写成“爱滋病”。
3.“必须”与“必需”。“必须”的意思是一定要，通常用来修饰其他表示动作行为的词语，如“必须努力学习”。“必需”的意思是一定得有，后面多跟表示事物名称的词，可以单用，也可构成“必需品”等词。
4．“辨”与“辩”。与言辞有关的，一般用“辩”。但“辨诬”也可写作“辩诬”，“辨白”也可写作“辩白”，“辨正”也可写作“辩正”。“辩证”作为“辨析考证”时也可作“辨证”；但在中医中用作“辨别症候”时不能写作“辩证”。
5．表示确定数目的名词，后面不能加“们”字，如不能说“三个孩子们”；但名词前的数量短语是不确定的数目，可以加“们”字，如可以说“全体同志们”“那些孩子们”“诸位先生们”。
6．“不尽如人意”不能写作“不尽人意”。
7．“倍受”与“备受”。“倍”指加倍，也指更加、格外的意思，“倍增”是指成倍增长，如“信心倍增”“倍感亲切”“倍思亲”。“备”是表示完全，如“艰苦备尝”“关怀备至”“备受欢迎”“备受青睐”。
8．“长年累月”不能写作“常年累月”。
9．“窜改”是指改动、删改，被窜改的往往是具体的书面材料如成语、文件、古书等。“篡改”是指用作伪的手段改动和曲解真实的、正确的东西，被篡改的往往是抽象的东西。
10．“订”和“定”。“订”大多指经过商讨而订下，商讨的成分很大，有的不是最后确定，如合同、条约、规章等用“制订”。如果是可以确定而且确定了的，用“定”。“制订发展规划”，这个规划制订后可以不是确定了的；“制定发展规划”，这个规划制定后是确定了的。“协定”虽然如同“条约”，但是用“定”。
11．“度”与“渡”。“度”是指从一个点到另一个点，“渡”是后生的字。在使用中，用于与时间相关的意义时，一般用“度”，如“度过这段时光”“欢度国庆”“虚度年华”“度过暑假”；用于与空间相关的意义时，用“渡”。如用于有人为因素的意义，用“渡”；没有人为的因素，则用“度”。“渡过难关”“过渡时期”的“渡”有“由此到彼”的引申义，带有比喻的性质，所以用“渡”。“度汛”，没有人为的因素，所以用“度”。
12．“蜂拥”不能写作“蜂涌”。
13．“分”与“份”。由于“身份证”在实践中使用频率较大，《现代汉语词典》按约定俗成的原则，收入了“身份”这个并不符合字义的词。但与此同义的“本分”“缘分”“成分”等仍用“分”。“县份”“省份”“年份”“月份”用“份”不用“分”。“分量”一般不写作“份量”。
14．“肤浅”与“浮浅”意义侧重点不一样，“肤浅”强调不深入、不深刻，止于表面，多与表示人的认识活动的词语搭配，比“浮浅”常用。“浮浅”则强调浅薄、轻浮，重在表示缺乏某种知识、修养。
15．对字画习惯用“幅”，但对联因为成双，只能用“副”。用于脸部表情，用“一副笑脸”。表示中药时，用“一副药”或“一付药”，但更常见的用法是“一服药”。
16．“伏法”是指罪犯被执行死刑，不是指服刑。
17．“竿”与“杆”。“竿”指竹竿，所组词汇与竹子原料有关。“钓竿”已很少用竹子做，但仍沿用“竿”字。“秆”是指某些植物的茎，“秸秆”“麦秆”不要写作“秸杆”“麦杆”。
18．“该工厂”“该学校”的“该”，是旧时的公文用语，现代的公文已很少用，发稿中提倡使用“这个工厂”、“那所学校”的写法。
19．“暄”指阳光温暖，“寒暄”是指见面时说冷暖一类的应酬话。“寒暄”不能写作“寒喧”。
20．“骛”是指纵横奔驰，也指追求。“鹜”是指鸭子。“好高骛远”“趋之若鹜”中的“骛”“鹜”不是相同的字。
21．“合龙”与“合拢”。“合龙”特指修筑堤坝或桥梁等，因为施工中的桥梁或堤坝的中间一段称作“龙口”，所以这种接合工作叫“合龙”。“合拢”可指堤坝、桥梁以外一般事物的闭合。
22．“宏大”与“洪大”。“洪大”一般指声音和具体的情状，如“钟声洪大”“水势洪大”。“弘扬”也可写作“宏扬”，但一般提倡用“弘扬”。
23．“笔画”与“笔划”。用于文字、一笔等义项时，可以通用，但习惯上用“笔画”。凡是指用手、脚或物做出某种动作时，一般用“画”字，如“画十字”“指天画地”“指手画脚”。
24．“化妆”与“化装”。“化妆”一般指用脂粉等使容貌美丽，也有“美化”的比喻义。“化装”一般指演员为扮演角色而加以修饰。
25．“竣工”不要写作“峻工”。
26．“一年之计在于春”不要写作“一年之季在于春”。
27．“简朴”与“俭朴”。“俭朴”只指生活方面。“简朴”除了指生活方面外，还指语言、文笔。
28．“截止”与“截至”。不能说“截止今天”，而应说“截止到今天”或“截至今天”。
29．“界限”与“界线”。“界限”主要用于抽象事物，表示限度、尽头。“界线”主要用于具体事物。
30．“决不”与“绝不”。“决不”含有决心、决定的意思；“绝不”则含有“绝对”的意思。
31．“记”与“纪”。“纪实”是指记录事实，也指记录真实情况的文字（多用于标题），一般不写作“记实”。“纪行”不写作“记行”。“纪念”“纪要”也可写作“记念”“记要”，但一般提倡写作“纪念”“纪要”。“记录”“纪录片”也可写作“纪录”“记录片”，但“记录”“纪录片”是提倡的写法。
32．“忌妒”和“嫉妒”是同义词，现在常说常用的是“忌妒”。
33．“精简”一般不写作“精减”。
34．“再接再厉”的“厉”不要写作“励”。
35．“俩”是“两”“个”两字的合音词，“俩”字后面不能再接“个”或其他量词。
36．“连”和“联”。“连”侧重相接，“联”侧重相合。“连日”“连续”“连接”“牵连”的“连”不能写作“联”；“联合”“联邦”“联欢”“对联”“三联单”的“联”不能写作“连”。
37．“哈密瓜”是因“哈密”地名而得名，不要因为它如蜜一样甜而误写作“哈蜜瓜”。
38．“您”字后面，不能加“们”字，但可以加上数量词，如“您二位”“您三位”。
39．“年轻力壮”不要用“青”；“年青有为”不要用“轻”，“年轻人”不要用“青”。
40．“偶尔”不能写作“偶而”。
41．“砂”和“沙”意思相同，但在“砂布”“砂纸”“砂轮”“砂岩”等词中，通常写成“砂”。
42．面向公众说明某项事情的文字，应该用“启事”，如“招领启事”。
43．“起用”与“启用”。“起用”多用于与人有关，如“起用一代新人”；“启用”一般用于与物有关，如“新船闸启用”。
44．“权力”与“权利”。“权力”是指地位和职责带来的控制力量；“权利”有与“义务”相对的意义，如“著作权”“选举权”。
45．“气”与“汽”。凡与自然状态下的各种气体有关的词语，一般用“气”。凡与非自然状态下的各种气体有关的词语，一般用“汽”。液体变成气体叫“汽化”，不能写作“气化”。“气化”是中医学的专门术语，指人体三焦之气的运行变化。“蒸汽”指水蒸气，“蒸气”指的是液体或固体因蒸发、沸腾或升华而变成的气体，如“水蒸气”。“暖气”指把蒸汽或热水通过管道输送到建筑物内的散热器中，散出热气，使室温增高。“汽暖”则是指上述供暖方式。
把煤气压缩成液体，称“液化气”；“汽水”“汽酒”却用“汽”。这几种情形，不很合字的本义，但因为人们使用中约定俗成而定型的。
46．“七月流火”中的“火”是星名，即心宿，每年农历五月间黄昏时心宿在中天，六月以后，渐渐偏西，这时暑热开始减退。这个成语专指天气快凉了，不要误用它来表示“暑热难熬”。
47．“熔”“融”和“溶”。“熔”指固体受热变成液体，“融”特指冰雪等受热变成液体，“溶”是指物质在液体里化开。
48．“擅长”不要写作“善长”。
49．“生”与“身”。“终生”多指事业，如“终生当医生”；“终身”多指切身的事，如“终身受益”。“亲生”指有生育关系的，如“亲生子女”；“亲身”指自己，如“亲身经历”。“出生”指生下来，如“出生于１９９５年”；“出身”指个人早期的经历和身份，如“出身农民家庭”。
50．“蒜薹”“菜薹”不要写作“蒜苔”、“菜苔”。“苔”是指长在潮湿地方的一种隐花植物。“薹”字没有简化，“苔”字不是它的简化字。
51．“诵读”不能写作“颂读”。
52．“授予”、“授于”的角度是不同的。向某某人或单位颁发某项奖励和荣誉，用“授予”。
53．“通信”与“通讯”。不论采用何种手段传递信息，都叫“通信”。而“通讯”的意思，一是指利用电码传递消息，如“通讯社”“通讯网”；二是指一种新闻体裁。“通讯员”指报刊、电台等约请为其经常写作新闻报道的非专业人员；“通信员”指部队、机关中传送公文信件的人员。
54．“位”作为量词用于人时，含有敬意，因此，不能用于坏人、罪犯、敌对势力等场合。同理，一般也不用于第一人称，如“我们两位来主持会议”的说法是不合适的。
55．“诬蔑”与“污蔑”。“诬”有“讠”旁，指用语言文字捏造事实损害别人名誉，如“造谣诬蔑”。“污”原指浑浊的水，后来泛指脏东西。如果说“污蔑好人”，所指的重点不在于“捏造事实”，而在于使用“污辱性的言语”。“侮蔑”表示轻视、蔑视
56．没有“无所是从”这个成语，“无所适从”不能写作“无所是从”。
57．“像”和“象”。据国家语委１９８６年重新发表《简化字总表》的说明，“像”不再作为“象”的繁体字处理，《现代汉语词典》据此规定：“象……一样”，现在应写作“像……一样”。
“像”指用模仿、比照等方法制成的人或物的形象，如“画像”“录像”“偶像”“人像”“神像”“塑像”“图像”“肖像”“绣像”“遗像”“影像”“摄像”等，都是人工做成的；“象”指自然界、人或物的形态、样子，如“表象”“病象”“形象”“脉象”“气象”“景象”“天象”等，都是自然表现出来的。
“像”“象”“相”。这方面的用字，由于历史形成的原因，比较乱。“照相机”用“相”；照出的东西用“像片”。“摄像机”“录像机”用“像”。“假象”“真相”所用的字均不同。
58．“泄”与“泻”。“泄”是指气体或液体从封闭的物体中流出，有漏出的意思，如“泄漏”“泄洪”；也引申为透露、抒发的意思。“泻”是指大量液体急速流动，也指情感等连续、强烈地表达。
59．“形”与“型”。“形”的本义指形体、形象，也可指形状、样子、实体，还可指表现、显露，如“形影不离”“字形”“地形”“图形”“圆形”“喜形于色”。“型”的本义是指铸造器物的模子，引申出式样、类型、楷模、法式的意思，如“新型”“型号”。“原形”是指原来的形状，引申为本来的面目，如“原形毕露”。“原型”特指文艺作品中塑造人物形象所依据的现实生活中的人。
60．“醒悟”与“省悟”。“醒悟”多指在外界作用下觉醒过来，变得清楚。“省悟”的“省”有反省的意思，因此多指经过自省、内省、反省而明白、觉悟过来。
61．“树阴”“林阴道”的“阴”可否写作“荫”，《现代汉语词典》的解释与《现代汉词规范字典》的解释不一。《规范字典》明确提出，“树荫”“林荫道”应写作“树阴”“林阴道”。我们发稿中两种写法都应可以用，但同一篇稿件内以统一用法为宜。在“柳荫街”“柳荫公园”等固定地名中，只用“荫”。
62．“帐”与“账”。表示“财物出入的记载”和“债”的义项时，不能写作“帐”，应写作“账目”“账号”。
63．“州”和“洲”。“州”一般用作行政单位。“洲”是指河流中的陆地，如“绿洲”“沙洲”；又是大陆及附近岛屿的统称，如“亚洲”。“苏州”“自治州”的“州”不要写成“洲”。
64．“装潢”与“装璜”。“潢”是指颜色，“璜”是指一种玉。用于表示房屋装修等，一般用“装潢”。
65．“住”和“驻”。“住”泛指居住，“驻”特指为执行公务而留住某地。
66．“作”和“做”。表示动作行为意义的“作”“做”的大致区别是：抽象意义词语、书面词语多写作“作”，如“作文”“作对”“作罢”“作怪”“作战”。具体东西的制造写成“做”，如“做桌子”“做衣服”“做饭”。“作为一个领导干部”不能写作“做为一个领导干部”。“做贼心虚”不能写作“作贼心虚”。“作贡献”和“做贡献”这两种用法，目前并行于各种文字场合，但国家语委的汉语规范化专家们倾向于推荐使用“做贡献”，原因是“贡献”是具体的东西。
67．“侦察”与“侦查”。“侦察”常用于军事、作战等方面，“侦查”常用于公安、检察、司法等部门以及与破案有关的方面。“侦察”着重于察看，从观察中来了解情况；“侦查”着重于调查，从检查中来了解情况。
68．“诸”就是“之于”的意思，“公之于众”不要写作“公诸于众”。
69．“坐落”不要写作“座落”。
70．现在多用“人才”，不用“人材”。
71.不要使用已废除的、非法定的计量单位。用“厘米”，不用“公分”；用“升”，不用“公升”；用“米”，不用“英尺”；用“海里”，不用“浬”；用“千瓦”，不用“瓩”。
72.标序号时：“第一”“其次”后面，用逗号。“一”“二”后面，用顿号。“１”“２”和“Ａ”“Ｂ”后面用齐线墨点“．”。序号如加括号，后面不加逗号、顿号。
73.表示温度时，用“25摄氏度”、“零下25摄氏度”，不能用“摄氏25度”、“零下摄氏25度”。
文史优质公众号推荐：
“语言学”专门发布最新的语言研究资讯、社会热点话题的语言学解析等内容；
“简牍学”专门发表简牍学及出土文献相关研究成果、学术信息；
“讲座与学术”专门发布语言、文学、历史、教育、哲学、社会、出土文献 等人文社科讲座预告和学术会议。
敬请新老朋友关注“语言学”“简牍学”和“讲座与学术”公众号，以便及时获取最新资讯
推荐阅读：
赵晓斌 | 荆州枣纸简《齐桓公自莒返于齐》与《国语•齐语》《管子•小匡》
温馨提示：
推广内容如有侵权请您告知，我们会在第一时间处理或撤销；互联网是一个资源共享的生态圈，我们崇尚分享。其他平台转载请注明(来源：语言学）。
转载仅供思考，不代表【语言学】立场。
今日文章就到这~近期，微信公众号信息流改版。每个用户可以设置常读订阅号，这些订阅号将以大卡片的形式展示。因此，如果不想错过“语言学”的文章，你一定要进行以下操作：
第一步：点击顶部蓝字“语言学”进入公众号主页
第二步：点击右上角“...”
第三步：点击“设为星标”
END
编辑：王稳（实习）
审核：燕黎宁
来源：“编辑校对”公众号