拼了！浙江卫视你这么蹭韩商言热度真的好吗？哈哈哈哈...
最近杨紫和李现主演的新剧《亲爱的热爱的》热播，才更新到16集，热度每天都排名电视剧no.1, 而且几乎每天一个热搜，火得不要不要的。
就在今天，浙江卫视官微将自己的logo换成了《亲爱的热爱的》男女主吻戏图。还调皮的加了一个小猫头和爱心。
随着热播剧口碑日渐走高，播出该剧的浙江卫视和东方卫视也展开竞争。每天变着花样花式放预告，吸引粉丝。
这不，浙江卫视干脆连自己的logo都不要了，换成了吻戏图。
粉丝看后调侃：
" 蓝爸爸太拼了！压力现在都在红爸爸这边..."
"两卫视相争，上头姐妹得力! "
女主杨紫一直是国民好闺女形象，演技颜值都深得人心，而且她也超级旺男星。去年这个时候一部《香蜜》，带火了邓伦。现在邓伦明显已经跻身一线流量小生的行列。
这次李现也不例外。
李现之前凭《河神》《法医秦明》等剧，原本也是可以大红大紫的，但是据说是长相帅气的李现被公司某gay高管看上了。他拒绝被潜规则。
所以原本可以爆火的李现遭到封杀，影视资源也都被删除。
心疼 wuli 现哥哥三秒...
所以，当《亲爱的、热爱的》播出第一天，也就是7月9日，英子去微博看的时候，他只有区区400多万粉丝。
随着电视剧的播出，"爆爆现"的流量就如洪荒之力抵挡不住了。区区几天，粉丝涨了几百万。
几乎是每天50-100w的吸粉速度。目测等这部剧41级播完，挤进一线小生流量队伍是没有悬念了！
全网的热度指数也是榜上有名，微博的互动量一天也有200万。
还有在有李现视频的弹幕里，全都是大型爱豆绿帽现场。李现的粉丝们真的这么努力？眼看一个新的流量巨星就要冉冉升起了...
说起微博，相信小伙伴们每天都会刷微博，刷微信朋友圈。那么大家知道相关术语英语都应该怎么说吗？
不管是微博还是ins，twitter，微信朋友圈，“关注”都可以说follow.
据说世界首富贝佐斯虽然离婚了，但是twitter上唯一关注 （follow）的还是只有他的前妻。
- I can't decide if I should follow my teacher on a microblog.
- 我无法决定是否应该在微博上关注我老师。
取消关注 unfollow
关注是 follow，那么取消关注自然就是 unfollow 了。
- You can choose to simply unfollow those users。
- 你可以选择取关这些用户，很简单。
那么从 "关注"和 "取关"的英文不难得出，粉丝的英文表达就是 follower。
- Lots of parents share cute photos of their babies on weixin moments.
- 很多父母在朋友圈上分享自己孩子的萌照。
所以，“朋友圈”就是简单的 moment，指的是实时更新的状态。✔️
而不是你们想的 friend circle... ❌
- This is so useful I am going to repost it.
- 这个太有用了我得转发。
→ 那么“发朋友圈”，综合起来就是 post the moments.
评论 comment
- Why don't you comment?
- 你为什么不评论下呢？
赞/点赞 like
- Her post only received one like.
- 她发的帖子才收到一个赞。
除了以上几个表达，很多小伙伴都不知道 “加好友”“删除好友” 英语该怎么表达。
加好友 ≠ add friend ❌
直接用 friend 就可以了 ✔️
- She was so happy that her idol friended her.
- 她很高兴她的偶像加了她为好友。
删除好友 ≠ delete friend ❌
直接说 unfriend ✔️
话说，最近我们的朋友圈都很欢乐。到处都是韩商言有木有？
再过一会又可以追剧了，准备好全程姨母笑了没？
往期回顾▽
- END-
扫码回复 切尔
领取最热剧《切尔诺贝利》