点开音频 边听边看
本文由佳英语原创编辑，转载需经过授权
肖战因为一部《陈情令》红遍了大江南北。连我妈都说，怎么哪儿哪儿都有肖战...8月27日，肖战被“私生饭”摸手的视频在网络传播。而之前8月23日，一则肖战下班视频曝光，画面中肖战被一群“私生饭”围堵在酒店，进退两难。无奈肖战直接飞奔快速躲进电梯，这一事件上了微博热搜。这个场景，有没有很熟悉？
明星人红固然是好事，但是“私生饭 ” 处处围堵，让他们没有喘气的机会，没有自己的空间，也让人看了很无奈和心疼。
甚至，还有粉丝拿出“武器”激光笔照射肖战，这种狂热简直太可怕了！这不是爱，是伤害...
而与他一同出演《陈情令》的主演王一博，也在微博透露自己的手机号码被泄露，给自己带来了很大的麻烦...
这个词是来源于韩国流行语，英语发音也是模仿韩语的 sasaeng 的发音。指代那些喜欢刺探艺人和偶像私生活的粉丝。比如，在偶像家门口蹲点，时刻刺探跟踪偶像行程，追车...这些行为都严重影响了艺人的个人生活空间。
造句：Many celebrities find the sasaeng fans so annoying.如果你还不知道私生饭是什么，一个视频彻底让你看明白：
我们都知道 "粉丝"的总称是fan，但是粉丝的种类却是各种各样。那么各种类型的粉丝，用英语都怎么说呢？
obsessive /əbˈsesɪv/ 着迷的；迷恋的
造句：He is an obsessive fan of Justin Bieber.他是贾斯丁·比伯的狂热粉丝。
【短语】be obsessive about sth
- William is obsessive about motor racing .- 威廉对赛车着迷。
stalk /stɔːk/ v. 偷偷接近；（非法）跟踪"私生饭"的一个很重要特征就是跟踪、偷拍。所以 stalking fan 也是Sasaeng fan 的一种。
“脑残粉” 是一个新兴热词，指代对名人和某事物疯狂迷恋以至于失去理智的一群人。
造句：I’ve spent too much money on iPhones, I’m such an iPhone fanboy!我在苹果手机上花了太多钱了，我真是苹果手机的脑残粉啊！
也可以直接说 die-hard ，意思是 “铁杆粉”
造句：I am a die-hard of Johnny Depp.
⑤ zealot /ˈzelət/ n. 狂热粉丝；狂热分子（由指宗教政治方面）记忆技巧：zeal 热心 + ot 表人 → 狂热者
造句：He was forceful, but by no means a zealot. 他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。
simon the zealot n. (= Simon the Zealot) 西蒙·西洛第斯（耶稣12圣徒之一）
英语中很喜欢用 名字+属性的短语来表示某人，比如:《马达加斯加》里的主角狮子 Alex 就叫 Alex the lion
除了以上这些典型的表达，我们还可用这些短语/句型，来表示“某事物的狂热者”：1. an enthusiast for sth./ 名词+enthusiast 表示对某种事情、活动的狂热爱好者。如：a sports enthusiast 运动爱好者
2. be fascinated with sth/ by sbHe is fascinated with Chinese history.
最后，追星没有错，粉丝和明星应该相互促进和成就的关系。追星，且追且珍惜，健康追星，快乐追星，我们都可以变成更好的人！否则...
- 英子推荐"潘多拉口语课"，点击"阅读原文"打卡满退学费！