查看原文
其他

新冠病毒阴云密布,德国华人深陷进退维谷的囧境

伟云 德欧华商 2020-09-15

沉痛悼念为英勇抗击新冠肺炎而牺牲的李文亮医生。请为他点亮一支蜡烛!


德国最新疫情消息:第13个确诊病患

2月6日,16点时,媒体报道:巴伐利亚卫生部发布消息,德国确诊第13例新肺炎感染者。该女患者的丈夫是Webasto公司的雇员。她丈夫与两个孩子,都已经确诊为患者。她当时也被送到医院。目前,该女子丈夫病情稳定,全家被安置在Trostberg医院隔离治疗。


疫情报道的相关链接:德国新冠肺炎升至7例!5岁小孩与父亲同隔离,全家入院!

新冠肺炎引起德国民众恐慌:确诊12例 机场员工戴口罩惹争议 中国女婿批评中德幼儿园防疫不力


德国启动二次撤侨使命

德国政府紧急策划第二批撤侨方案,还有20名在武汉的德国人想回国

--------------------

 

新冠病毒,已经成了全世界关注的焦点,随着国内每天爆出的病人数字的激增,限制中国人入境以及停航中国航线的国家也在增加中,更令人担忧的是各地针对华人甚至是亚裔的种族歧视情绪也在肆意蔓延中。

 

而谁也不知道这场灾难什么时候才能结束,什么时候才能回复正常的生活。

 

大家都在苦中作乐,微信群里各种搞笑的段子层出不穷,等疫情过后说不定还能憋出一些哲学家、思想家,当然也有人说会出很多神经病。不过,我相信疫情过后,大多数人会开始新的生活方式。至少养成了饭前便后勤洗手(避免粪口传播),虽说这本就应该的。

 

笑话归笑话,现实生活中,疫情的确让很多人处在两难的境地,每天在忍受着如何选择的煎熬。人生会遇到无数个选择题,而这时候的决定真的很难做,很可能就此改变了某些人的一生。特别是海外华侨。


张学友郑中基的歌曲:左右为难

 

02
该不该回国/出国


 

今天看到汉堡的两位朋友都在担心自己的怀孕的女儿。

 

孙先生的女儿1月18日飞回上海,和家人团聚,原本不用上班,一家人一起过年其乐融融,可是越呆越觉得不对劲了。但是因为怀孕,是在上海家中继续“隔离”呢?还是赶快回德国安心养胎?父母亲为了女儿的健康举棋不定。

 

群里的朋友的建议也是两方面的:
1. 赶快回来,趁着现在上海还算安全。

2. 还是别回来,怀孕时期,免疫力差,坐飞机上容易交叉感染,不安全。


张女士的女儿怀孕不久,现在在汉堡,原计划2月12日要回上海,因为国内疫情状况,母亲不希望女儿回去。而女儿自己认为没有问题,想回上海。

 

对于此,群里的朋友们意见非常统一的说法是“不要回去”,同样也是因为怀孕而担心飞机上的情况。朋友们都是好意,但是对于张女士的女儿来说真的很难决定,她腹中孩子的爸爸在国内啊。

 

02
要不要入籍?


 

因为疫情,各国派专机到武汉组织撤侨,这种特殊情况下,很多国家的决定是帮助本国人撤离,也就是说拥有该国护照的人。而那些家属,如果是持有外国护照的,那不在考虑范围之内,或者只能在候选名单上。

 

本次德国武汉撤销,就有中国籍的太太遇到了:

我亲历的德国武汉撤侨行动:40小时的艰难煎熬之路

 

很多外嫁或是外娶的中国人,这时候可能会问:不是人道撤离吗?就因为没有入籍就要被拆散家庭吗?我是不是该入籍他国呢?

 

左难:



我是中国人,保留中国籍,可以常回家看看父母亲友,不用办理签证。但是有人遇到过这种令人难堪的情况:持中国护照的母亲带着未成年的德国籍孩子进入德国边境时,检查证件要分开:欧盟公民和非欧盟公民走不通的通道。

 

万一在海外遇到天灾人祸,中国政府也能提供帮助。中东战争、日本海啸,中国政府不都是很好地撤侨了吗?而此次中国政府也将滞留在海外的武汉同胞转机接回家了。(灾难发生的概率是多少?你撤侨了,这里的老公孩子家人怎么办?)

 

右难:



加入德国籍,国内以前存下的公积金什么的福利没有了,银行账户、房产证怎么办?德国护照上仅仅有拼音名字,有的外嫁女婚后还改姓夫姓,或加夫姓为复姓。加入德国籍后就无法回国养老了。(在国外住久了,回国还习惯吗?)

 

02
辱华?讽刺?


 

1月30日,德国《明镜》(Spiegel)杂志推文公布了这期杂志的封面。封面上写到:冠状病毒中国制造——当全球化走向致命危险时。


 

杂志中的资深记者Stefan Kuzmany撰写了一篇文章:《冠状病毒。您现在必须可以做什么》。起初,文章在网络上被标记为Kolumne(专栏),后来则改为Satire(讽刺作品)。这种改动或许是《明镜周刊》在接到很多读者投诉和网上反对的留言后,为自己辩解和推卸责任而留下的理由:讽刺作品毕竟不是新闻。 

上面两图可以看出该杂志先后的说法不同

 

无论如何,这一期的《明镜周刊》杂志,都引起了旅德华侨华人的极大关注,并在微信群中热议。很多人对此充满愤慨,还有人撰文投诉杂志种族歧视。一些华人在策划通过法律的途径控告该杂志社。一些人还联想到2008年时,该杂志发表《黄色间谍》长文,指责德国的中国留学生为中国政府的间谍。当时,一些学生学者还在《明镜周刊》杂志社前举行了抗议示威。

 

 

Darmstadt的李博士给《明镜周刊》的谴责信

 

很快,有些融入德国社会已久的华人朋友提出了不同的观点,对于记者撰写的文章到底是不是辱华呢?还是说只是德国人写作选用的词引起了华人的误解?亦或是作者的本意,是借由讽刺手法来嘲笑那些把疫情看得太严重的德国人?

 

也有外嫁女士询问自己的德国先生,或者询问了在德国生长受德式教育的孩子们,得出的结论是:此文是讽刺而已,德国人的黑色幽默。言下之意,不属于“种族歧视”的范畴。

 

太多人有颗“玻璃心”?

 

这个言论同样受到很多批评,不能为“辱华”文章洗地。

 

 

02
种族歧视?病毒恐惧?


 

这场疫情的确是让很多生活在国外的亚洲人感受到了不一样的“白眼”,还有商店明确贴出了“中国人禁止入内”的通告,德国甚至还出现了一个新词:冠状病毒 种族主义。很多人认为是受到歧视。下面的一些例子。



德国著名旅游城市Rotherburg(罗腾堡)一个46岁的土耳其人 Hüseyin Özdil有一个水果店。1月29日,他在门上悬挂了一个牌子,上面用英文和中文注明:因为冠状病毒拒绝中国人进入。不过,这个土耳其人写的中文估计是用机器翻译的,很搞笑:“由于日冕病毒,请没有中国游客。非常感谢您的理睬”。

是对中国人的种族歧视还是对冠状病毒的恐惧?


德国《图片报》的报道:《我的感觉是德国没有掌控住局面》。这土耳其人这样做是对中国人的种族歧视还是对冠状病毒的恐惧?

 

疫情公开后,一些国家如朝鲜、俄国,率先关闭了中国的边界。而韩国人也示威,反对中国游客的到来。

 

韩国人抗议中国人入境,被视为“反华”。

而中国的河南人抗议武汉人入境,是不是歧视?

 

在此次新冠肺炎扩散之时,俄国做了此事:封闭中俄边界

 

海外受歧视:德国媒体突然聚焦当地华人:新冠病毒阴影下他们还好吗?
危难中的德国华人团结起来:面对歧视坚决反击,感谢友人支持
德国辟谣:吃中餐买亚洲食品不会感染新冠病毒,美国卫生专家的防护建议

华裔在欧洲面临新冠肺炎引起的歧视,海外华商生计艰难




对此,也有华人朋友们认为,德国人不是歧视,只是太过于谨慎小心了,毕竟每个人都怕生病的,只要我们和他们好好解释,没有关系的,见链接:

【悦读德国】新冠病毒让德国人怕怕:见我就问“最近回中国了吗”?

 

而且很多德国人很友好地给予了帮助、安慰。

 

德国Essen伯乐中学(Burg Gymnasium Essen)中文合唱团用中文演唱《让世界充满爱》,为武汉加油


德国足球名将、国家队守门员Manuel Neuer给中国人拜年!给武汉加油!

 

我们生活在海外,是不是可以换位思考?特别是在慕尼黑出现被传染的病例后,更说明冠状病毒并不是只有亚裔才会被传染上。根本就没有只是针对亚裔基因才产生作用的道理。作为从事餐饮行业的人士来说,他无法了解谁是中国来的,谁是在德国生活没有去过国内。为了更多食客的安全,为了自己的生意,索性一刀切。

 

德国很多中餐馆不是同样面临生意惨淡的境况吗?有人就认为这是对中国人的歧视。

 

中国刚在国际上展露头角,华人刚在海外昂头挺胸不久,就遇到这场灾难,让处于两难境地的中国人,如何在海外更优秀地生活?值得考虑! 

 

其实,真正受着煎熬的不只是中国人。在这个时期,德国华人更要团结起来,群策群力,守望相助,共度难关。




抗议种族歧视德国华人要行动


本周日下午14点 科隆主火车站 无声抗议活动:

“我们不是病毒,请停止歧视”

“Wir sind kein Virus, Stop Diskriminierung”

欢迎大家加入我们!

抗病毒,抗歧视!

武汉加油,中国加油!





注:本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。转载需与本公众号联系,并注明来源:微信公众号 “德欧华商”。

听说转发文章

会给你带来好运


你点的每个赞,我都认真当成了喜

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存