东西南北的中国与世界｜异域之眼：燕行录与近世中国的书写（汲古论坛第27场）

敬请大家关注本号，设为星标。点击上方蓝字【全球研究Global Studies Forum】，点击【…】，点击【设为星标】即可。

相关阅读

【东西南北的中国与世界】

【文化中国的南与北】

【近世与现代中国】

本文转自：

汲古论坛”预告 | 异域之眼：燕行录与近世中国的书写

中国文化研究所 2023-10-17 21:49

∇ “汲古论坛”第二十七场 ∇

异域之眼：燕行录与近世中国的书写

主谈人

漆永祥   北京大学中国语言文学系、中国古文献研究中心教授

陈   明   北京大学外国语学院院长、教授

陈冰冰   北京第二外国语学院亚洲学院副院长、教授

赵瑶瑶   中国农业博物馆助理研究员

主持人

彭   志  中国艺术研究院中国文化研究所副研究员

时  间：2023年10月23日（周一）14:00-17:00

地  点：北京市朝阳区来广营西路81号中国艺术研究院（北区）103会议室

主  办：中国艺术研究院中国文化研究所

提  示：本次论坛现场对院外听众仅开放20个席位，请扫描海报二维码填写报名表，报满即止，敬请谅解。

∇ 主题简介 ∇

自古以来，中国与朝鲜半岛就有着友好往来的悠久历史，直至发展为中华文明辐射圈的重要组成部分。13至19世纪朝鲜半岛高丽、朝鲜王朝时期，来华使臣或相关人员将其在中国的见闻予以著录，这部分纪行文献在历史上被统称为燕行录。现存燕行录总数在千种以上，语言上，燕行录多用汉文写成，也有个别是用谚文写作；体裁上，燕行录包括日记、诗歌、奏文、别单、状启、笔谈、游记、札记、风景图、地图、线路图等；内容上，燕行录关涉朝鲜半岛与中国历代政治、经济、文化、军事、外交、民俗、语言、宗教等多个方面。特别的是，燕行录是朝鲜半岛使臣或相关人员以他者视角观察、记录近世中国的历史文献，其中保存了不少中国史书中所缺乏的珍贵史料，而“从周边看中国”的外部观照也不同于中国传统文史文献的叙述逻辑。要之，燕行录是中国与朝鲜半岛关系研究、东亚学术与文化交流研究等领域具有重要价值的历史文献。为全面深入探求燕行录，中国文化研究所第二十七场“汲古论坛”将邀请韩国古典文学、中朝关系史等领域的专家学者，就燕行录对近世中国的书写展开研讨和对话，并借以呈现、推进明清边疆史、东亚文明互鉴及中外交通史的思考。

∇ 论坛嘉宾简介 ∇

漆永祥  北京大学中国语言文学系、中国古文献研究中心教授，北京大学人文学部学术委员会委员。主要从事中国古文献学史、清代考据学、宋诗整理与研究、《燕行录》研究、东亚学术与文化研究以及中学语文教学与高考等的教学与科研工作。撰著与整理有《乾嘉考据学研究》《乾嘉考据学新论》《清学札记》《江藩与〈汉学师承记〉研究》《江藩集》《欲觅金针度与人——语文教育与高考论集》《燕行录千种解题》等。

陈明  北京大学外国语学院院长、教授，教育部人文社科重点研究基地北京大学东方文学研究中心主任。主要研究方向为印度古代语言文学、佛经语言和文献、中印文化交流史、医学文化史、古代东方文学图像。已出版《天竺大医：耆婆与〈耆婆书〉》《梵汉本根本说一切有部律典词语研究》《印度佛教神话：书写与流传》《中古医疗与外来文化》等多部专著。

陈冰冰  韩国成均馆大学文学博士，北京第二外国语学院亚洲学院副院长、教授，东亚文化研究中心主任。主要研究领域为韩国古典文学、中韩文学比较、文学翻译等。专著主要有《朴趾源文学与中国文学之关联研究》《<热河日记>与18世纪中国文化》，译著主要有《亲爱的女儿》等。

赵瑶瑶  北京大学古典文献学博士，中国农业博物馆助理研究员。主要研究方向为燕行录、农业古籍整理等，博士学位论文以《朝鲜燕行使笔下的清代北京形象研究》为题。

∇ 关于“汲古论坛” ∇

“汲古论坛”由中国艺术研究院中国文化研究所于2019年设立，取意赵朴初先生“汲古得修绠，开源引万流”题词。论坛以“汲古”为名，既标明本所学术研究的领域和向度，同时寓示实有“开源”的方法和立场。“汲古论坛”研讨古代文、史、哲、艺相关具体问题，关心跨文化、跨语际和跨学科的议题，了解前沿新知，兼顾冷僻旧学，注重研究方法的更新和反思，力图促进人文艺术学者的学术互动与深度沟通。论坛被中国艺术研究院推荐为文化和旅游部系统“学术实践精品”。汇集论坛成果的《文明以止：汲古论坛2019》《利涉大川：汲古论坛2020》，已由文化艺术出版社和社会科学文献出版社出版。

__________________________

 ▶ 声明 ◀

—————————————————————————

“全球研究论坛” 所发布、转载、组织的文章、演讲、发言，所有内容与看法仅属于

原作者与原讲者，不代表“全球研究论坛”的立场和观点。

  “全球研究论坛”所组织的讲座/活动之影像文字、视频音频等资料版权，归演讲嘉宾及“全球研究论坛”所有。欢迎听众参会，但未经许可，请勿私自录音、录像、编辑、

传播。

 媒体合作，敬请联系 

[e-mail]

—————————————————————————

——全球研究论坛——

Global Studies Forum

“全球研究论坛”(Global Studies Forum)是一个跨学科与全球研究的全球学术平台。研究领域包括：中国史、亚洲史、全球史；全球政经与社会；中外文学、世界文学；全球城市和城市研究；文化与媒介研究；中外哲学、世界哲学；女性研究与性别研究，等。

—————————————————————————

 ▶ 联系方式 ◀

网站中文版：https://www.globalstudiesforum.com/zh

网站英文版：https://www.globalstudiesforum.com/

邮箱：[e-mail]

B站官方频道：全球研究论坛：https://space.bilibili.com/3493291622402783

微博：全球研究论坛GlobalStudiesForum：https://www.weibo.com/u/7838557265

Twitter："Global Studies Forum" @GlobalstudiesGS

    Youtube：https://www.youtube.com/@globalstudiesforum

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100091091445253

—————————————————————————

 ▼

敬请关注本公众号并加星标

也请多多一键三连：转发、点赞、在看

感谢。

▲

本篇转载编辑：陈丹丹

微信编辑：何元博、李傲雪、张芊芊、刘姗姗

微信平台推广：何元博

其他平台统筹：李傲雪

"全球研究论坛"(Global Studies Forum）全球学术平台 创始人

----陈丹丹