此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2020年8月10日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

《大逃港》第一卷英文版出版

互联杂谈14 2020-02-17


《大逃港》

第一卷英文版出版


中国著名纪实文学作家陈秉安的作品《大逃港》,自2010年由广东人民出版社出版以来,被热销港、台、美、加、澳、英……等国家和地区,五版十次印刷,时长十年仍印刷不辍。总发行量超过一百万册。被认为是十年来全球华人世界影响最大的中文纪实著作。
 
近日,由澳大利亚华人翻译家彭一斌翻译,《大逃港》第一卷的英文版也由美国学术出版社出版。

............................................

..................................

为了应付日益严峻的逃港浪潮,当地政府还曾想过这样一个办法。在逃往香港的梧桐山上,有一个叫做西坑的村子,宝安县决心在这里“展开一场殊死的争夺”,把西坑村建设成“反偷渡的红旗村”。


村里掀起了一场学习毛主席著作的高潮。村前村后的墙壁上,刷满了大标语:“高举毛泽东思想伟大红旗奋勇前进!”田头的井水边,也插上了“抓革命、促生产”的语录牌。一到天黑,就组织村民唱歌,曲目多是《大海航行靠舵手》、《毛主席的书我最爱读》等。


一时间,西坑村成了宝安全县乃至广东全省鼎鼎有名的“红旗”。每天来这里参观学习的人络绎不绝,在村外的荒山上踩出了一条小路。


但没多久,这个精心构筑的“社会主义教育堡垒”也倒掉了。1973年,西坑村的大部分青壮年,包括当年反外逃的积极分子、民兵干部都逃到了香港,有个组留下的最大的“男人”,是一个8岁的男孩。


一个逃到香港的农妇甚至留下了这样一句话:

我死后,连骨灰都不要吹回这边来!

..........

2007年4月1日,对于陈秉安来说,是一个重要的日子。这天,广东省档案馆解密了1949年~1974年的一万两千多件档案,其中就有大量与“大逃港”有关的资料。


2009年年底,已经担任深圳市作协副主席的陈秉安终于完成了30多万字的《大逃港》书稿。


书问世后不久,陈秉安突然接到了一个电话,是深圳改革开放初期的一位市领导打来的。他惊讶地告诉陈秉安:“原来深圳经济特区是这么来的啊!我还在那儿呆了那么多年,却一点都不知道。”


据陈秉安透露,深圳市有关方面对这部作品也甚为重视。在特区成立30周年的时候,在许多当地官员眼中,这部作品被视为对这座城市的一种“献礼”。


曾有人问他:“你为什么会选择这样一份在许多人看来不太友好的礼物?”


“献礼,并非只有歌颂一种方式。有时候,真实才是最重要的。”

............................................


............................................


相关文章

长按下方二维码打赏

金额随意,感谢您的鼓励与支持!

关注

互联杂谈多次被消失,防失莲,点此加小编个人微信,朋友圈更精彩!

点下方阅读原文,查看更多互联杂谈精选文章

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存