查看原文
其他

@路卡和瑞丽:“外国观众更想了解中国的日常生活” | “洋网红”说


有这样一群外国人——他们手拿摄影器械,走过中国的大街小巷,探阡陌市井;他们肤色不同,却都说一口流利的中文,解风土民情;他们活跃在视频网站,引得粉丝齐聚,共赏中华风物。他们用影像记录中国故事,用镜头架起中外文化沟通的新桥梁,我们管他们叫做“洋网红”。从今天开始,国际传播发展中心特别推出“‘洋网红’说”系列访谈,深度访谈各国的优质短视频创作者,聊一聊他们的中国生活、谈一谈创作心得,讲述他们镜头背后的故事。


从在中国学习、生活,到嫁到中国、爱上中国,意大利姑娘瑞丽(Rachele Longhi)已成为名副其实的“中国通”。她和丈夫路卡在网上定期发布短视频,向海内外网友呈现他们眼中的中国:在街边摆摊卖春联,实地融入中国节日民俗的日常;凌晨走在街头,感受城市别样的呼吸时刻;到各地采风,以真情呈现真实的中国细节……瑞丽总能于身边细微之处发现生活的亮色,而恰恰是这每一处细节,组成了@路卡和瑞丽所诠释的“中国故事”。本期,就让我们一起听瑞丽讲述她所感受到的中国。

“中国的高科技水平和人文关怀是最需要向外展示的”

是什么原因让你开始在中国记录、讲述中国故事呢?

我在意大利的时候就很向往中国文化,所以选择来中国读书,2019年新冠肺炎疫情暴发之后,我留在了中国,当时因为全隔离的状态,所以我就想在网络上分享一些我来中国之后的生活体会。因为我知道有些外国人对中国的了解不是很多,所以想把我在中国的生活情况分享给大家。

你经常拍摄美食主题的短视频,你觉得美食文化有着怎样的特殊意义?

美食文化可以体现出一个国家的精神财富、物质财富以及饮食审美。一个国家的美食代表了该国人民的口味,不仅是关乎一日三餐,更涉及更深层次的社会意义。我觉得外国观众更想了解的应该还是关于在中国的日常生活。另外,很荣幸我的这期视频被华春莹女士转发了。

你拍摄的“中国的凌晨生活”系列获得了很高的点击率,能否谈谈创作该系列的初衷?

刚来中国时,就有很多中国朋友告诉我,中国有很多地方的夜生活很好玩,但是当时我在上学。现在我终于有时间了,就想拍摄这个题材,正好也可以去各地参观游玩一下。在体验过后我最大的感受就是,中国各个地区的生活方式虽然不同,但有一个共同点就是“吃”!有些地方是早上更热闹,有些地方则是一到晚上就很热闹,但都能感受到大家都是幸福的,氛围很好。

你觉得中国的哪些方面是最需要被外国观众所看到的?

我来到中国最大的感受就是,中国人民很热情、很团结、很友好。我个人认为中国在高水平的科技发展和人文关怀方面是最需要向外国友人所展示的。中国人民很喜欢“一方有难,八方支援”,大家会相互扶持。在科技发展方面,就算是在一些相对落后的山村里,网络通信也很健全。不过我觉得如果不是真的到中国来,是没办法完全体会到这些的。

你眼中的“中国故事”是什么?

我觉得在新冠肺炎疫情期间就有太多太多的故事了。疫情暴发时我留在了中国,一开始我也很害怕,但很快我就安定下来,因为有太多医疗工作者为了我们的安全奋斗在一线。在被隔离的时候因为考虑到我们没有办法外出购物,政府就为我们发放物资,解决我们日常生活的问题;在解除隔离后,采取严格的疫情防控措施,而且有很多朋友在得知意大利疫情暴发的时候,还给我的爸爸老富捐赠了口罩。


“我也很感动”“都很有意思”

你最满意的作品是哪个?

我最喜欢的是去陕西省榆林市神木市的治沙基地那一期视频。那次拍摄让我感触良多,在那之前我真的难以想象短短几年间可以让一片沙漠有如此大的变化,我也很荣幸能够参与到这期视频的拍摄。当时在了解到科研人员的努力后,我也很感动。我之前读过一些中国神话故事,我觉得那些曾经只存在于神话故事中的美好幻想,今天的中国人民都在通过自己的双手逐渐实现。我也注意到那期视频的评论里,中国观众都对此感到自豪。我觉得这种治沙工程不仅是对中国的贡献,也是对全球生态环境的贡献。

在今年年初的“走读中国之外国人过中国年”大理行活动中,你曾表示,“在中国过了这么多年的春节,感受最深的就是中国春节的意义——家人团圆”。能详细谈谈具体是什么让你产生了这种感慨的吗?

大家可能都听说过,国外的小孩到了18岁就会脱离父母,虽然意大利并非如此,但和中国相比,在节日氛围、家庭观念上还是有很大不同的。我在中国生活的这几年间,看到很多人都是从很远的地方回家过年,感觉“过年”这件事对中国人的意义非凡——如果没有春节,可能有的人一年都没法回家一次。对此我很受触动,中国人不是有句俗话叫“有钱没钱,回家过年”,就会让我觉得,可能只有过年回家的时候,人们才会在精神上得到真正意义上的放松,与家人的团聚也可以缓解思乡之情。我觉得中国春节不仅意味着开启新的一年的一种仪式感,也是很多成年人的避风港。而且在中国各个地区过年的传统都是不一样的,就比如我和路卡回老家一起过年是一种特色,到大理体验的时候又是另一种特色,都很有意思。

除了大理之外,你还去过中国西藏等很多地方,能分享一次让你印象最深的经历么?

说到当时我们去西藏拍摄的那一期,当时海拔很高,我有很严重的高原反应。我去拉萨实验小学体验那天让我觉得很出乎意料——我以为当地会受到海拔高所带来的各种负面影响,但是我到学校之后,发现整个学校的建设都很好,藏族和汉族的孩子们一起学习、交流,文化共通。此外,他们居住的寝室都是自己打扫,收拾得很干净,我很佩服他们小小年纪就有这样的自理能力。


番外篇:“我最爱吃麻辣香锅”

拍摄短视频时会首先考虑哪个方面?

我觉得首先是真实性,然后再结合趣味性等因素。视频所反映的事情一定要是真实的,我不会为了博取关注而虚构一件事情。此外,我会在拍摄过程中添加一些有感而发的小插曲,再以一种搞笑的方式呈现给大家。

你会用哪三个词形容自己短视频的总体风格?

真实、有趣、分享。我的视频主要以分享为主,因为我想和大家分享我在中国经历的趣事,也希望看到视频的人能够开心,希望在传播中国文化的同时给大家带来快乐。

下一步的视频创作有什么想法和计划?

接下来我们的想法就是走进中国的一些偏远地区,因为中国的大城市其实是不需要我们再来讲更多的了,相反一些偏远地区的情况,可能对中国人来说都是陌生的。所以我们想把目光放在偏远地区上,拍摄当地人民的真实生活状况,并且体验一下他们的日常生活。

目前生产和发布视频的频率是多久一期?在发布更多的视频和更好的视频之间,如何选择?

频率大概是一周一期,我是偏向于更好的视频内容,我始终觉得自媒体内容,在精不在多。现在自媒体人有很多,我觉得和人家比数量是没有用的。现在我也有了一些喜欢我的中国粉丝朋友,接下来我要更加努力地提升视频的质量,进而更好地传播中华文化。

现在平时除了做视频,还有在继续学习或者别的工作,或有别的兴趣爱好吗?

我一直在学习中文,因为我的中文还不是很好,偶尔沟通还会一些不通畅;除此之外,我还比较喜欢健身,锻炼身体;我还喜欢吃中国的美食,不知道这算不算爱好,我目前为止最爱吃的是麻辣香锅。

@路卡和

瑞丽


编辑 | 肖潇

责编 | 何晶

审定 | 尹杰


精彩回顾




请回答1992:聊聊中韩建交30年的那些事儿

梳理外媒对两会的十年报道,我们有了这些思考

“听”得见的国际传播业界热点资讯



中国对外书刊出版发行中心
(国际传播发展中心)China Center for International Communication Development中国对外书刊出版发行中心(国际传播发展中心),以推进对外书刊出版发行和国际传播创新发展为宗旨,成立于1988年,2021年在中央确立的事业单位改革试点中,适应新时代国际传播事业发展的需要,重新调整组建。
觉得内容还不错?欢迎分享,请注明来源~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存