查看原文
其他

美丽中国文献库【重生之楼】|填补中国建筑遗产影像历史的空白

美丽中国研究院 中国美术学院美丽中国研究院
2024-08-30




2022年,中国美术学院美丽中国研究院经过一年的时间,对近十年来“美丽中国”建设的二百多个全国性艺术实践开展了调研行动。通过选取一百个具有社会性、艺术性、示范性、创新性和可持续性的艺术实践案例,并进行取样、访谈、编码、研读、阐释,建立起了全国首个“美丽中国”案例文献库。旨在以微观视角探讨一百种“美丽中国”的建设经验,讲述一百个“星星之火”式的动人故事。





案例


《重生之楼》纪录片填补中国建筑遗产历史纪录片的空白

● 北京 上海 广州

● 亚洲建筑遗产基金会(Asian Architecture Heritage Foundation)、中国建筑遗产影像中心● 雎安奇

 2022年






此片为中国首部建筑遗产活化纪录片《楼》的衍生作品。这部以中国建筑文化遗产保护为主题的院线影片通过采访八十多位建筑师、专家学者以及建筑活化实践者,记录了中国大都市建筑遗产的前世今生。
路易斯·康所说:“建筑的价值在于能成为社会进步的工具。”建筑跟社会、跟人紧密相连。保护建筑遗产、发挥文化遗产之力,不仅是对人类文明成果的尊重,更是对我们人类家园故乡的捍卫。
该作品呈现老建筑的命运,探讨建筑遗产的保护与利用之道。从学术和文献方面,填补了中国建筑遗产历史影像的空白。







“我曾经去寻找和建筑文献相关的影像资料,其实能找到的东西很少,包括今天很多建筑师还在用手机来做一些记录,很遗憾。这些老建筑应该被记录下来,也包括今天的一些建筑作品应该被记录下来,尤其是当今在一个影像的时代,在一个拍摄设备相对来说都比较方便的时代,我们更应该把它记录下来……”
2019年开始,雎安奇和他的团队开始拍摄“中国建筑遗产三部曲”《楼》、《乡》、《厂》。这是中国首部以历史文化遗产保护为主题的院线纪录电影,也是全球规模最大的关于中国建筑遗产活化更新的纪录片,首次涉及中国城市、乡村、工业建筑遗产的历史命运、更新现状和未来发展。
美丽中国研究院和导演进行了一次对话。




Q=采访者:美丽中国工作组A=受访者雎安奇


Q关于拍摄“建筑遗产三部曲”的缘起和思考是什么?

A在过去的三十年里,我们经历了一个大规模的现代化城市建设时期,这对于我们的经济发展来讲自然是好的,但同时也有很多旧的建筑在这个时期被实用功能更强的新建筑替代。老建筑由于其使用功能的消退,使它在经济发展如此迅猛的当下处于劣势,我看到很多老建筑由于无法再继续使用而被搁置,无人问津,这不仅仅关于现实,也关于人们对老建筑保护的观念上的禁锢。

这促使我一直在思考:老建筑如何与当代的生活发生关系?我们能否以一种更温和的方式来对待这些老建筑?在三年前我开始深入了解建筑遗产的相关知识。我发现在经历过一个经济大爆发的时期后,随着经济水平的提高,基础消费的饱和和生活方式的多元性必然将迎来一个存量经济的时代。建筑是实用、景观以及文化的结合,尤其是不可再生的老建筑,老建筑的更新与活化也正是一个国家文明的标志。这些老建筑可以说是人类文明共同的见证,超越了国家和民族。建国初期,建筑大师梁思成和林徽因夫妇奔波在各类老建筑中进行田野调查、绘图、研究,这些都是在为老建筑的保护做着最基础的工作,也是最宝贵的工作。


而到了今天,已经是高速发展的互联网或者元宇宙时代。可是这些历史老建筑,你却依然无法在一个地方、一个部门去找到他们的影像资料。我去过中国很多地方,一些老建筑坍塌了或者拆迁了就将永远的消失了,无踪无迹。感到遗憾的同时,我萌生了用一己之力去用我的专业和我的热情去记录这些建筑遗产的过去、今天和未来。曾经的历史建筑该如何在当下的生活中再次发挥作用?这些屹立了数个时代的建筑,保留了大量时代痕迹与历史信息,更承载了几代人的情感记忆,这对我们来说是一笔极其珍贵的财富。
这就是这个作品的缘起。我希望用我的践行,让保护和活化中国建筑遗产通过建筑遗产影像这座桥梁走进公众。这不仅仅是我一个人的事情,也让公众成为一个观看者,一个保护者也成为一个建筑遗产影像的创作者。在没有任何投资的情况下我决定首先记录三个大都市里的建筑遗产,以及采访相关的专家学者,于是就有了《楼》这部影片。

《楼》在拍摄期间,与许多建筑遗产更新活化方面的专家、学者进行交流后,我发现不只是城市中的老建筑在经历着时代变革所带来的转型困境,乡村同样有着大量正在进行活化更新的老建筑,并且曾经一度支撑我们经济发展的工厂也有着相同的情况。于是我和我的团队对建筑遗产进行了系统的归类与整理,把它们分成“楼”、“厂”、“乡”三个大的方面,由此便有了“中国建筑遗产三部曲”的概念。《楼》、《厂》、《乡》分别对应城市建筑遗产、工业建筑遗产以及乡村建筑遗产,主要探讨国内建筑遗产活化的现状和实践。我希望通过我的记录与发声,让更多的人能把目光聚集在建筑遗产的更新与活化工作上。


Q“建筑遗产三部曲”的具体内容和拍摄创作现状是怎样的?

A老建筑就在我们身边,通过老建筑这样一个不可再生的历史载体,可以了解历史的变迁和人类文明的传承。如此大规模具有文化价值、科学技术价值、社会价值的建筑应该被如何对待?怎样才能在不破坏文化遗产的纯粹性与原真性的前提下,对这些建筑遗产进行科学、有效、合理的再利用?对于“建筑遗产活化利用”这个时代新课题,我们究竟能交出怎样一份答卷?
基于以上思考,我和我的团队做了大量的实地调研与案头整理,“中国建筑遗产三部曲”也是国内首次对建筑遗产影像的系统梳理,针对文化遗产在当下社会发展阶段所面临的现状,如何对建筑遗产进行保护,一直以来都存在争议。所以《楼》这部影片主要以北京、上海、广州三座城市的建筑遗产保护与利用为代表,集中八十多位国际知名建筑师、专家、学者以及建筑活化成功案例的实践者,通过艺术化的影像表达,客观地呈现了一批建筑的命运,以及中国在建筑遗产活化的领域中为人类的文明传递和传承所做出的不懈努力,探讨我国城市更新和可持续发展过程中建筑遗产的保护与利用之道。


作为“中国建筑遗产三部曲”的第一部,《楼》这部影片采访时长达三千余小时,文字约三十二万字。但因影片的篇幅有限,我们做了艰难的取舍,同时我们也不愿放弃没有被剪入影片的采访文稿,因为这些文稿呈现着每一个受访者的对于中国建筑和建筑遗产的完整的认识和思考路径。如果成为书籍将是更完整的了解中国建筑遗产活化踪迹的国家级文献,所以我们正在编辑同名衍生书籍——《楼》,这部书籍也将在2023年正式出版,与广大读者和全世界爱好中国建筑遗产的研究者见面。
2021年下半年,《楼》已经基本拍摄完毕,进入后期阶段。而这部影片也成了我们的一个敲门砖,通过这部影片我们结识了很多建筑界的专家、学者,他们也提了很多宝贵的意见,也有越来越多各行各业的朋友关注到“中国建筑遗产三部曲”并参与到影片中来,我们也有幸请到了著名艺术家徐冰老师为“中国建筑遗产三部曲”题写片名。在一个中国城市更新的论坛上我做了关于中国建筑遗产影像的报告,意外受到中国住房与城乡建设部领导的关注,决定正式成为“中国建筑遗产三部曲”的指导单位。

“中国建筑遗产三部曲”后两部作品《乡》与《厂》目前也已开始正式拍摄,预计2023年5月份拍摄完毕。“中国建筑遗产三部曲”第二部《乡》以乡村建筑遗产为主题,旨在呈现中国乡村建筑遗产活化与利用,涉及全国25个省份近百家历史文化乡镇,客观展现乡村遗产的变迁,理性探讨其中的利与弊,给日后的保护课题起到参考和警示作用。传统村落承载着中华传统文化的精华,是农耕文明不可再生的文化遗产。随着工业化、城镇化的快速发展,加强传统村落保护发展刻不容缓。如何保护、迭代、振兴这些传统乡村,不仅要了解乡镇建筑的历史,更要了解其人文内核,围绕居民与建筑、历史与现实、文化与经济,才是乡村遗产保护的根本。
于是《乡》摄制组从全国各地选取有代表性的乡村作为拍摄案例,包括云南、安徽、福建、江西等地,力图呈现出各地乡村遗产的保护与活化现状。本片也将集中数十位知名专家、学者以及乡村建筑活化案例的践行者,呈现出我国在乡村遗产保护领域里如何积极地进行保护与利用之道,切实呈现乡村振兴战略的成果,在乡村活化的领域中为人类的文明传递和传承所做出的不懈努力。


“中国建筑遗产三部曲”第三部《厂》则将目光聚焦于中国工业建筑遗产,着手于我国近20年工业建筑遗产保护案例,不论是转换成艺术园区、体育园区、互联网高科技园区,又或者成为荒置的废墟,工业遗产,都蕴含着经济社会发展的时代特征和历史风貌。为此,《厂》摄制组走访了北京、辽宁、广东、江西、安徽等多地工业建筑遗产活化案例,从数座工业遗址的开始讲起,旨在记录工业建筑遗产的过去和现状,探索工业建筑遗产的保护及利用之道,逐步展现我国在工业遗产保护活化领域的积极工作。
除此之外,“中国建筑遗产三部曲”不止于影像记录,更将视野拓展到戏剧舞台上,在文献纪录片“中国建筑遗产三部曲”的影像基础上,我们将推出《楼》、《厂》、《乡》舞剧三部曲。这将是全球首次以建筑为题材的现代舞剧三部曲,以人与建筑的关系为切入点,讲述建筑与人的时代命运。之所以选用现代舞,也是看中现代舞所表达的力量和情绪,这与“中国建筑遗产三部曲”纪录片所传递出的情感不谋而合。一座座古建如何在当代焕发新的生命力,如何融入与适应现代社会的发展,通过现代舞的演绎使得“中国建筑遗产三部曲”有了新的意义和更强的生命力。

导演雎安奇和建筑师马岩松在拍摄现场

相信“中国建筑遗产三部曲”——《楼》、《厂》、《乡》所具有的文献价值,对于国家历史文化名城保护的宣传教育工作也将会起到积极的作用和影响,意义深远。环境不好,条件简陋,这些或许会成为阻碍,但是依靠真诚、勇气和行动力,我们会迈出第一步,并且走好接下来的每一步。
2022年4月底,影片《楼》入围了第25届上海国际电影节,这让我和我的小伙伴欢呼雀跃。但是很遗憾,因为疫情原因,今年的上海国际电影节暂停延迟到明年举办。目前《楼》已经拿到了国家电影总局颁发的龙标和公映许可证,即将于其它国际影展和影院与观众见面。其他两部《厂》和《乡》还在拍摄进行中,期待“中国建筑遗产三部曲”早日在影院与观众们陆续见面。




 关于导演


雎安奇
著名电影导演、艺术家
中国建筑遗产影像的发起人和倡导者

在北京电影学院导演系接受了电影教育,是目前最受瞩目的中国新一代电影导演和当代艺术家,和贾樟柯、王小帅、娄烨等七人被媒体称为“独立电影七君子”。作品参加过40余个国际影展,并在法国蓬皮杜艺术中心、纽约古根海姆美术馆、纽约林肯中心等全球著名艺术机构展出。

 代表作品 
《北京的风很大》(第50届柏林国际电影节)
《中国之夜》(第39届瑞士真实电影节大奖)
《诗人出差了》(第44届鹿特丹国际影展亚洲大奖16届全州国际影展最高大奖)
《海面上漂过的奖杯》(获得第三届平遥国际电影展三项大奖)







 延展阅读 















 直播回放 



  • 《美丽中国研究院年度行动志》
    一系列学术活动启幕及美丽中国年度人物演讲

打开以下观看链接:

https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_18727840 


  • 美丽中国城乡发展论坛
扫描二维码观看:








编辑丨 王瑾雯

排版丨 李一楠

审核丨 汪   莎   陈   坚  









中国美术学院美丽中国研究院成立于2021年6月18日,旨在回应高质量发展的时代需求,聚集国内外艺术、设计、科技、社会、文化、生态等领域的专家,打造艺术智库、公共美学、社会创新“三位一体”的研创平台,推动城市更新,助力乡村振兴,赋能社会美育,建设「美丽中国」。 


The Research Institute of Beautiful China Initiative of China Academy of Art aims to respond to the need of high-quality development in our times and inject art energy into the Beautiful China Initiative. It will also pool the wisdom of domestic and foreign experts in art, design, science and technology, society, culture, ecology to establish a trinity of research and innovation platforms that functions as an art think tank, a platform for cultivating public aesthetics and a platform for social innovation. This trinity of platforms can promote urban renewal and rural revitalization, empowers social aesthetic education, and contributes to the Beautiful China Initiative.





继续滑动看下一个
中国美术学院美丽中国研究院
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存