当代生活方式设计大展 | 参展艺术家：傅榆翔

“

在建筑师的职业生涯中，椅子就是成人礼。

——Agata Toromanoff 安吉塔·特罗马诺夫《chair by architects》《建筑师的椅子》

”

椅子是缩小的建筑，

用细节诠释着对生活的感知。

椅子是身体的延伸，

用温度传递情感的交流。

椅子记录时代的表情，

传承文明的延续与演变。

每个人心中都有一把椅子，

开启与生活的深层次对话。

“YI艺”与“YI椅”紧密相连，

当椅子与艺术浪漫邂逅，

注定发生美妙化学反应。

让每一次倾情再创作，

都成为对椅子灵魂的“重新定义”。

2022年上半年，超10万人观展、千万级网络浏览量的设计重庆国际双年展取得空前成功。展览记录了时代设计趋势，展现了世界设计脉络，汇聚了全球设计思潮。作为设计时代的旁观者，我们在成功举办设计重庆国际双年展的基础上，思考永不止息，探索不断向前。下半年，我们以当代生活方式设计大展再次集结，发现生活的细微美好，启迪公众对美的高层次追求，提升整个城市的审美格调。

上帝造人，建筑师造椅子。世界知名建筑大师密斯.凡.德罗、柯布西耶、让·普鲁威、扎哈· 哈迪德、弗兰克·赖特、阿尔瓦•阿尔托、安东尼奥·高迪、弗兰克·盖里、安藤忠雄等都曾专注于椅子设计。深谙造物之道的建筑师们，在超小尺度的椅子上也将设计才华发挥得淋漓尽致。

钻石椅、天鹅椅、蝴蝶椅、蚂蚁椅……众多才华横溢的艺术家，更是将椅子摇身一变，成为了意义非凡的艺术品。梵·高在作品《梵·高的椅子》中，表达了对好友高更离去的忧伤。安东尼·塔皮埃斯用七把椅子，呼应上帝用七天创造世界。意大利国宝艺术家加埃塔诺·佩谢用天马行空的想象力，设计出如柔软女性身体般的椅子——UP Chair，成为20世纪最著名的椅子之一。

作为当代生活方式设计大展的点睛之笔，我们开启「重新定义」 当代艺术家椅上跨界创作展，力邀20位当代知名艺术家在椅子上再创作。艺术家们将随处可见的椅子与极具震撼的艺术完美融合，用极致的想象力与创造力，赋予椅子独一无二的灵魂，勾勒出生活的无限可能。

参展艺术家  X  傅榆翔

傅榆翔先生是《WATCH旁观者》杂志的多年挚友，2014年双方共同策划了“图色异像”当代艺术展，近几年双方各自忙碌偶有关照——旁观者小步快跑不断进化，多条赛道多个物种奋力健全产业闭环生态圈；而傅榆翔先生更是从优秀到卓越，纵身一跃跨到了联合国“重新定义了傅榆翔”，成为享誉世界的中国当代艺术家之一，被世界历史上最悠久的威尼斯艺术双年展誉为“中国新一代最有意思和想法的艺术家之一”、“威尼斯双年展最重要的十大作品之一”、“中国新一代最有趣的艺术家之一”，是首位获邀三次跨界参展威尼斯艺术双年展、威尼斯电影节、威尼斯建筑双年展的当代艺术家。

此次傅榆翔先生加盟“重新定义”当代艺术家跨界创作展，将通过书法与雕塑相结合创造一个全新的图腾与物种，期待他的作品11月9日惊艳亮相设计重庆国际双年展之当代生活方式设计大展。

▲移民外星人·主雕，不锈钢，53x47x20cm，2018

▲不息的史诗，不锈钢，2021 

傅榆翔，享誉国际的中国当代艺术家之一，重庆美术馆（重庆画院）专职艺术家。中国《雕塑》杂志编委，中国雕塑学会会员，中国城市雕塑家协装置艺术委员会理事，南方科技大学（深圳）科学与人类想象力研究中心首席研究员，深圳市当代艺术研究院常务理事，天津大学规划与建筑研究院人文艺术顾问，美国艺术与时尚研究院首席研究员。

傅榆翔先生主创雕塑和油画，并涉足诗歌、装置、国际策展与书法，城市公共艺术空间的景观设计等，代表作品有“移民外星人”“山海经”“青狮·白象”等，受邀参加过国内外近百场次重要展览。作品被美国纽约联合国总部、英国牛津大学博物馆、德国汉堡美术馆、中国今日美术馆、江苏美术馆、重庆美术馆、日本东京都美术馆、横滨美术馆、圣马力诺国家美术馆和意大利都灵大学美术馆、香港亚洲文献库等数十个公共艺术机构收藏。

▲青狮白象

2021年傅榆翔先生受意大利文化中心和中国《雕塑》杂志联合邀请，出任第17届威尼斯建筑双年展圣马力诺国家馆展执行策展人。

展览期间，受威尼斯市长特别邀请将两个外星人雕塑摆放在市长家三楼的外阳台上，构成了威尼斯独特的城市气质和恢宏的空间气场。作品与场景更是充满了对二十一世纪最魔幻现实与诗意般的叩问和赋能。展览期间，引来世界上成千上万的观众前往驻足观看并拍照存念，成为威尼斯2021年新的地标打卡点和旅游目的地。

▲两个外星人雕塑作品摆放在威尼斯市长家三楼的外阳台

以上图片由北尚当代艺术研究会供稿

2022年傅榆翔先生作为德国“北部艺术区”国际当代艺术展（NordArt 2022）参展艺术家之一，为展会带来了系列雕塑作品：“一秒钟”、“从此未来”和“移民外星人／远方（三件一组）”，被主办方和策展人从全球180位参展艺术家，1400多件参展作品中排选出来其中两件特别布展到两个主入口，引来到场出席开幕式的八十多位艺术家集体在“一秒钟”前合影存念。这些作品是他近几年先后受邀出席参展威尼斯艺术双年展、威尼斯电影节和威尼斯建筑双年展之后又一次亮相重要大型国际展览的集中亮相。

近日，傅榆翔先生受邀参加在意大利皮埃蒙特举行的名为“从曼.雷到杰夫.昆斯的新艺术”当代雕塑家作品展，展览由联合国教科文组织、欧盟文化与时代中心、意大利文化中心联合举办，展期为2022年9月3日～2024年1月。此次展览，邀请了来自中国、美国、法国以及塞尔维亚等国家的艺术家参展，包括杰夫·昆斯、玛丽娜·阿布拉姆维奇、詹妮·霍尔泽、路易丝·布尔乔伊等。

▲一秒钟，不锈钢，220x170x150cm，2020

▲移民外星人-远方

▲从此未来

傅榆翔先生一直关注并思考以表现人类与动物不同的命运和处境为现实主题，通过采纳史诗般的叙事手法，不论就宇宙生命个体的生存与独立和对历史命运的种种迷茫、不舍，或是对死亡与再生的直面和寄望，其创作中的表达取舍都无不契合于既混沌、超验又兼具现实主义的在场与追问。

为此，其作品总是集中呈现出富有丰满的超验幻象，而又独具非凡穿透力的个性语言。尤其在具体的创作设问及不断的突破中，与众不同地守恒于他所善长的通过系列作品以超维度的叙事铺陈、刻画、捕捉及探究，从而为二十一世纪人类呈现别样性的生存状态，别样性的想象力，别样性的历史记忆和不确定的诸多场景，创造和赋予了各种不同个体和集体语境情结的"故事脚本"。

▲金牛出云

▲前传，不锈钢+金箔，120x70x30cm，2021，8-3，78万元

▲腾跃No.2，不锈钢，200x185x150cm，2017

▲移民外星人

▲山海如雨

▲无限和未来的边界

▲盲区

▲山海经·与鸟同鸣

雕塑作品

譬如，傅榆翔先生的油画作品系列从早期神秘主义的《树妖》，到充满诗意的《藏地·藏地》、《佛历浮想》，再到魔幻现实主义的《天空没有回音》、《诸相非相》、《巡游八方》等等……尤其是近几年来所创作的系列雕塑作品《移民外星人》、《后山海经》、《云上的日子》、《青狮白象》，以及《凤凰鹿》等无不投射出艺术家超维度思考的探索与用心。

▲后山海经

▲后山海经No.2,170x130cm,2021

▲那天，300x200cm

▲一任千里，120x100cm

▲迎着风N0.2，140x120cm

▲有朵云，100x80cm

▲无尘风，100×80cm，2022

▲晨曦，100x80cm，2022

左右滑动查看傅榆翔先生画室创作图集

油画作品

傅榆翔先生的个人诗集《心跳的路指日可待》是其油画和雕塑创作的延伸和深度思考，而备受关注。

四 海 有 渡

文 / 傅榆翔

云收集了故去和文字

苍山已过，万木枯索

厚土如醇酒

我们都曾经两手空空

六经摆渡，苍海无眠

礼乐降临时，我和你迎风举旗

翻弄往事，如烟如云

溪谷漂浮，不舍乡愁

满天梦寐，孤峰一如往昔的乍响

象残棋，知白守黑

又轮回的二月，春风十里

驿站还在故去的节气里

那些多余的传说和邂逅

开始从册页的夹缝里

物事游历，贫瘠和耀眼共存

渐如长卷

潮汐易变，江湖皆是浊酒

历史和传说苍茫无际

我和你偶遇到不同的喻言和卦象

从 此 以 后

文 / 傅榆翔

酒离星光最近

圣山默许

河流不舍故乡

异响空鸣的时代

我们忽然活得像一尊雕像

只是多了一次呼吸

多了不变的伤悲

偶遇才刚刚开始

日历将不再空白

昙花一路叩访

翅膀飞过陌生

救了我们流水般的往事

从此以后

满眼如歌

毛发如帆

2017.5.5，重庆

虚 妄 如 羽

文 / 傅榆翔

时间下着旧雨

日历不厌其烦的瘦下去

在古代，流水与文字互访

绕开驯化的梦

新月地带里的光

逐渐滑落，碎落在初春的雪片里

直到今天，雄心饱满

挽留遗失的神话，词语仍在接龙

从遥远而来的故事

衣袂腾举，一步一枯荣

先知暗示的预言正在上演

梦游到传说中的山谷

那里河水停止涨落，秋池平和

岁月疏朗，晴空下塔立如旗

异域在我的冥想中早已钙化

类似柔软的骨刺，幻化成花和雨

流年似水，彩虹遍满山岗

尘螨如巨大的翅膀飞满虚空

晃动着的倒影

预约的壮阔前赴后继

2022.4.16，重庆

诗歌三首

书法作品

在傅榆翔先生各个系列作品中，那种超度涵括，又史诗般的戏剧性设立，以及在神秘而又冷逸的图像氛围里，仪式和图腾的片段定格，饱含着具象写实的温情总是裹绕在他隐秘的观察和真切的传递之中，不断为我们人类的当下和未来赋予了多向度，以及昼夜不舍的不息的叩问。

▲视界·史前漫游

▲视界·史前漫游 

▲未来沙发

艺术装置

艺术荣誉

2022第ニ届中国工艺美术博览会／百鹤杯工艺美术设计创新大赛“百鹤金鼎奖”／傅榆翔《金牛开泰》

2022第二届中国工艺美术博览会／泛雕塑时尚艺展“创新奖”／傅榆翔《从此未来》

2021年雕塑作品《前传No.1》入选第七届全国画院美术作品展览

2020年《青狮白象》雕塑作品荣获中国《雕塑》杂志2019年度“***公共艺术奖”；

《后山海经/与鸟同呜》雕塑作品荣获中国《雕塑》杂志2020第四届深圳“琵鹭杯”公共艺术精英赛“评委奖” ；

2019年《凤凰鹿》雕塑作品荣获中国《雕塑》杂志2018年度 原创雕塑奖；

2018年《凤凰鹿》雕塑作品荣获第二届深圳“琵鹭杯”公共艺术精英赛“评委奖”；
《移民外星人》雕塑系列作品荣获中国《雕塑》杂志2017年度 原创雕塑奖；

2017年《移民外星人》 获首届深圳“琵鹭杯”公共艺术精英赛 优秀作品奖；
《移民外星人》雕塑展 获得意大利威尼斯第74届电影节 跨界学术年会“卓越艺术家”奖；

2015年荣获亚洲艺术节中美著名艺术家联展“***当代油画杰出成就奖”；
获美国时尚与艺术研究院“杰出院士”荣誉；

2014年在第五届全国院校美术大赛中担任评委，被授予“特殊贡献奖”；

2012年中国大城市专业画院学术年会作品联展“优秀作品奖”；

2007年荣获日本东京都美术馆第33届AJAC国际艺术家邀请展“年度艺术家奖”。

出版著作

1.《树妖》（个人画册）
2.《藏地·藏地》（个人画册）
3.《佛历浮想》（个人画册）
4.《克隆虚拟的世界》（个人画册）
5.《巡游八方》（个人画册）
6.《树上的日子》（个人画册）
7.《乞力马扎罗山下的雪》（个人画册）
8.《后山海经》（个人画册）
9.《云上守候》（个人画册）
10.《天空没有回音》（个人画册）感觉艺术空间画廊
11.《诸相非相》（个人画册）百仕达深圳红树西岸艺术中心
12.《全息现场》（个人画册）中国文联出版社
13.《以诗喂马》（个人画册）广州53美术馆
14.《某时某刻》（个人画册）器空间艺术机构
15.《悬念》（个人画册）今日美术馆
16.《心跳的路指日可待》。（个人诗集）中国文联出版社
17.《傅榆翔雕塑作品集》（个人雕塑画册）中国文艺出版社

艺术年表

2022年

第二届中国工艺美术博览会“泛雕塑时尚艺术展” 中国／南京国际博览中心；
深圳第一高楼移动美术馆「家·艺术馆 | 当代对话展」 欧古轩艺术空间；
联合国教科文组织／欧盟文化促进会／意大利文化中心“从杰夫.昆斯以来的世界十位雕塑家对话展” 意大利世界文化遗产之城阿尔巴；
德国柏林诺德阿特／NordArt ／2022 国际艺术展 德国.柏林；
新加坡美术总会，华中文化中心艺术展览馆《新加坡国际妙心书画大展2022》（***卫塞节共同推动疫情时代善文化发展） 新加坡／华中文化艺术展览馆；
“第七届全国画院美术作品展” 中国／郑州美术馆(新馆)；

2021年

3月，在渝中区山城巷举办“诗意的虫洞”傅榆翔雕塑/油画作品国际巡回展第六站重庆；
6月，任深圳市新空间·公共艺术研究院常务理事。

2020年

群展：釜山国际当代艺术交流展 韩国釜山；
第十二届“重庆•台湾周”:同绘——第二届渝台美术作品联展 中国重庆；
中国《雕塑》第二十二届雕塑论坛展 中国北京；
众志成城——重庆市抗击疫情美术作品展 中国重庆；

2019年

受聘
中国城市雕塑家协会装置艺术委员会理事；
群展：中国雕塑年鉴展 中国山东威海大天鹅XXX自然保护区 中国山东第十一届“重庆•台湾周”:翰墨同源——渝台书画名家艺术联展 中国重庆；

2018年

个展
《移民外星人》雕塑展，国寿嘉园·逸境，三亚；
群展
第二届深圳“琵鹭杯”公共艺术精英赛展览 中国深圳；
“从罗丹到杰夫·昆斯”2018 CICLOPICA大双桨展览，意大利锡拉库扎；

2017年

个展
《移民外星人》雕塑展，威尼斯第54届双年展，意大利；
《移民外星人》雕塑展，威尼斯第74届电影节，意大利；
《移民外星人》雕塑展，第六届重庆产业博览会意大利馆，重庆；
《移民外星人》雕塑展，都灵大学，意大利；
《移民外星人》雕塑展，南方科技大学，深圳；
群展
27度角——东湖国际生态雕塑双年展，《飞过远方的鹰与青狮白象的片段》，武汉；
艺境——2017重庆画院艺术家年度作品展，《比远方和鸟更轻的自己之三》，重庆美术馆，重庆；
2017首届深圳“琵鹭杯”公共艺术展，《移民外星人——独自冥想》，深圳；
首届中国城市公共艺术展，《飞过远方的鹰与青狮白象的片段》，今日美术馆，北京；
美丽重庆——重庆优秀美术作品展，《移民外星人——独自冥想》，重庆美术馆，重庆；
数像视觉——2017内江艺术展，《飞过远方的鹰与青狮白象的片段》等三件作品，张大千美术馆，四川内江；
策展
数像视觉——2017艺术展，张大千美术馆，四川；
图像离合——非现实的呈现，北尚人文艺术空间，重庆；
授聘重庆画院油画专业艺术委员会委员；

2016年

海南艺术双年展，中国，三亚；
“里应外合”峨眉国际艺术双年展，中国，峨眉；

2015年

个展
傅榆翔油画作品展，美国纽约联合国总部，美国纽约，《以诗喂马》、《比远方和鸟更轻的自己》等系列油画作品；
群展
重庆画院艺术家联展，重庆美术馆，中国重庆；
《多维度》2015峨眉国际当代艺术年度展，四川峨眉当代美术馆，中国峨眉；
中共重庆市委宣传部2015“杜塞尔多夫中国节”重庆文化活动周《情怀与温度》当代艺术作品展，碉堡艺术空间，德国杜塞尔多夫；
海之南地之北——全国大城市专业画院优秀作品联展 海南省博物馆 中国海南；
美国纽约亚洲艺术节，美国纽约博雅画廊，美国纽约；
《亚文化语境中的图像》2015当代艺术国际学术交流展，北尚人文艺术空间，中国重庆；
策展
中法当代艺术交流巡回展，北尚人文艺术空间，重庆；
“哈雷的腔调”互动活动交流展，北尚人文艺术空间，重庆；
多维度——2015峨眉当代艺术年展（四川/峨眉）；
中共重庆市委宣传部2015“杜塞尔多夫中国节”重庆文化活动周《情怀与温度》当代艺术作品展，碉堡艺术空间，德国杜塞尔多夫；

艺术评论

温琴佐·桑弗

国际著名策展人，他在都灵和罗马建立了意大利文化中心，任该中心主席，从1988年起开始参与威尼斯艺术双年展和威尼斯电影节的策划。

傅榆翔是一个完整的艺术家,有一个完善的人格，鉴于他对世界的认识和理解，和他在一起可以聊成千上万的事情和话题, 他有着聪明和不凡的思辨。一方面我惊异于他对创作概念得心应手又轻松自如的驾驭，一方面在其艺术创作中我们也发现了，傅榆翔在以自己的方式摸索着他独特的艺术之路，他总是尝试着创新，而且不只是形式上而是内容的创新。

范伟民

中国《雕塑》杂志社  社长

当代艺术家傅榆翔以一系列奇思妙构、维度多元的造型艺术作品，为世人展现了一个充满梦幻般的艺术世界，引起了国内外艺术界的关注。他最与众不同的地方，除了艺术创作上具有天马行空的想象力，个人气质上具有“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的诗意与洒脱，尤为难得的一点是，他敏锐地捕捉到了人类文化与艺术交流、传播的特殊规律，巧妙地采用了全球性的艺术语言，关注的基本是全球性话题，包括人文反思、科技发展、生态环境、人类未来……

利博力奥·特米内

意大利，都灵大学电影史学教授，现任都灵大学电影戏剧教授及语言学院主席，恩纳大学艺术与传播学院院长，传播学专家，米兰广告评审团成员。

艺术的清新愉悦与历史悲剧的厚重相交融往往会造就伟大的作品，傅榆翔的“移民外星人”就是这种少有的作品之一。该作品通过复杂的结构展现出外星人生动的异在形象，仿佛伴有电影的节奏感，这一切都是艺术家精心构想的。

朱尚熹

中国《雕塑》杂志主编，中国雕塑学会常务理事，四川美术学院教授，英国皇家雕塑家协会院士，《一斑窥豹：第17届威尼斯建筑双年展·雕塑与建筑艺术展中方》

如果说艺术在波普与超现实主义的边界之间呈现出一种游离和自由切换的状态的话，那么，傅榆翔的超现实主义的状态就会更加彻底一些了。具有诗人背景的雕塑家气质、聚焦火星以及宇宙生命的造型、同时以祖先的《山海经》题材来创作为原动力，成为解读他作品的最佳路径，也成为他作品背后的灵魂所在。不是吗？在他的作品中，魔幻般的荒诞是建立在时空穿越和画面华丽般的诗性品质之上的。傅榆翔参加本次双年展的作品《山海经》系列作品不仅仅是图像意义上的天马行空式的编排和变形，而且还是造物形态上的飘逸、无重力意识以及在各个维度空间上的撑满，虚实与黑白之间的放荡不羁，可以用狂草去类比。

阴怡然

重庆大学建筑与城市规划学院博士、重庆三合美术馆学术顾问，北尚当代艺术研究会研究员

傅榆翔的系列雕塑作品始终有着诗人的灵性和穿越时空的浪漫，他独有的形式语汇创造出布满银色光泽的奇异图景。所有来自神话、幻梦、酒神处的生灵纷至沓来，在我们的视网膜前转旋不止。因此，即便我们对艺术家呈现的谜语一无所知，也会因为物像的瑰丽而生出迷恋向往。作为诗人、雕塑家、油画家、国际独立策展人的傅榆翔是一个在多种艺术题材与形式上都不断探索并取得相当成就的跨界艺术家。

艺术家访谈 X 傅榆翔

关于创作

Q：一座城市的设计觉醒，设计重庆双年展以“重新进化”为主题，当代生活方式设计大展以“重新定义”为主题，此次在日常器物「椅」上进行“重新定义”再创作，用艺术点睛，赋予其独一无二的灵魂，请问您有什么特别的创作体验与感受？

艺术与设计最美好的意义和价值就是呈现千千万万的不同，尤其艺术家发挥个人天马行空的想象力，才能激活气象万千的创造力。

Q：您的生活与生命中，是否有一把举足轻重的椅子？

心仪的椅子倒是有几把，说到举足轻重，那肯定比不上荒诞派戏剧的鼻祖之一尤金·尤涅斯所写《椅子》中的“非逻辑生活组合喜剧模式”。

Q：您最喜爱的椅子是什么？为什么？

喜欢有质感又富有柔软感的椅子，好的布艺是首选，因为座上去会感受到温暖，没有皮质的冰冷。我始终认为皮质的沙发好像仍有生命在呼吸。

Q：此时此地，您觉得当代艺术与当代生活之间应该是什么关系？艺术怎样走进生活？ 

艺术本来就是生活的一部分，我不知道艺术离开了生活会从什么地方才能“回归”。艺术是日常生活的延伸，是精神和理想的补充。

Q：迄今为止，您的艺术生涯分为几个阶段？每个阶段的代表作品是什么？该阶段您的艺术创作都在思考什么？都想表达什么？

没有什么阶段可分，就像是一条河流，顺势而为的流淌着，运动和流向方向不明的远方，其间的不同景观自会映照在不同时期的创作中，思考和表达会自在其中。

Q：您现阶段最想把什么情感带到你的艺术作品中？

柔软，温暖，诗意和浪漫。希望四处平等，没有居高临下。

Q：您的艺术生涯中最后一件作品，您希望是什么？您想通过它表达什么？

为时尚早，无可揣度。

Q：艺术家如何才能保持创作激情？

要一直在理性中，能够把控激情的艺术家才是最稳定和持久的艺术家。

Q：金瓦奖JINWA AWARD主张产生人性共鸣的设计，倡导有温度的设计，愿景是成为最具人文精神与思想价值的国际化设计大奖，评审标准是「真善美」，即关注设计的原创与创新、设计的人文与思想及设计的艺术性，在错综复杂不确定的今天，请您谈谈艺术之善。

善是人性最初的赋能，如果缺失了这种本自具足的如影随形，相信无数的异化和反义词都会纷至沓来。

关于生活

Q：中国与欧洲，您最欣赏和喜爱的是什么年代？为什么？

每个年代都有不可替代的精彩和遗憾，每一个生命植入到不同的国度和时代肯定都有不可言说和破译的因果和秘意。

Q：您过去的人生居住经历中，哪些记忆是最深刻的?

年少时代的生长环境算是最记忆深刻，那是上世纪六十年代末与七十年代初。

Q：您理想中的居所是什么样的？

面朝大海，守望东方既白，静送日沉西海。

Q：此时此地，您认为什么样的居住文化才能涵养当代中国人？

因人而异，取决于个人的喜好和文化浸润，尤其能带给你的沉淀和过滤。总之，自己喜欢就好。

Q：您如何定义生活家？古今中外，您最欣赏的生活家是谁？为什么？

海明威式的游历与生活算是一种范式。他在小说《非洲的青山》里所讲：每个人都有两个故乡，一个是出生的地方，而另一个是命运归宿的地方。想象人的一生能在这两个不一样的故乡经历不同的生活和阅历，肯定会衍生不一样的寄望和旨向。

特别鸣谢

美克美家、美克ART、福溢家居、香缤家居、木客家居、木朵朵家具、恒弘办公&教学家具、华意空间对本次「重新定义」当代艺术家跨界创作展椅子的公益资助。

重新定义

首届设计重庆国际双年展之

当代生活方式设计大展

12大设计名师

19位知名艺术家

36类生活场景

120种 life style

在这里

偶遇生活的另一种可能！

总顾问：王菊梦

总策展：朱柏霖

主办单位：设计重庆双年展组委会、金瓦奖组委会

联合主办：重庆建筑室内设计联合会、旁观者智库、设计脊梁研究院

联合共建：海力设计、岭众联合、周子鉴事务所、兄弟 LD 高级定制、梦空间、马艾洋事务所、源松营造、微观设计、WE DESIGN、物集设计、山点水设计、灵犀设计、HW工厂、锐山非艺文化发展中心、计划刘开渠艺术中心

支持单位：灯巢 | 灯饰连锁、TOTO卫浴、图森整体木作（两江天地旗舰店）、汉斯格雅、美克美家、美克ART、福溢家居、香缤家居、木客家居、木朵朵家具、恒弘办公&教学家具、华意空间、瑞士吉博力卫浴

展览时间：2022.11.9-2023.1.3（周一闭馆）

日常开放时间：11：00-17:00

周末及节假日开放时间：10:00-20:00

展览地点：重庆·北滨路·「九街有个单位」文创街区

预约观展

关注设计重庆双年展公众号

预约及获取更多资讯

咨询热线：189 8343 6211

防疫须知：

进入场馆观展，请您全程佩戴好口罩，同时配合工作人员查验健康码、行程码、预约码、测体温。14天内有疫情中高风险发生所在地旅居史的人员需提供24小时内核酸检测阴性报告。入馆观众排队和观展时请保持1.5米以上距离。

>>>往期内容精彩回顾

↓ 「重新定义」当代生活方式设计大展策展序

END

 

 联 系 我 们