《安娜·卡列尼娜》大幕将启 | 经费在燃烧的大制作，见证首部俄罗斯音乐剧中文版的诞生！
俄罗斯音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版
命运的齿轮开始转动
原版制作人独家授权
俄罗斯原班人马倾情制作
豪华阵容深情演绎传世钜著
命运之旅即将盛大启程
10月15日，由中国对外文化集团有限公司下属北京中演文化服务有限公司、柏亚（北京）文化传媒有限公司制作出品，天津歌舞剧院、成都市兴文投资发展有限公司联合出品的俄罗斯音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版在上海大剧院落下帷幕。
剧院的大堂里人头攒动，是簇拥在卡司板和背景板前打卡、等待大幕拉开的激动观众，剧院大幕后的后台，是台前幕后几十人号演员和工作人员默默地将手叠在一起，为首演之夜加油鼓气。
场灯暗下，随着一段节奏渐强的乐队鼓点和弦乐，音乐剧中贯穿始终的名场面——华丽的火车站和火车头隔着纱幕出现在观众眼前。渥伦斯基与安娜在这里初次相见，剧中人物的命运齿轮也在这里启动，走向无法抗拒的终点。几台不断变换角度和位置的钢架和多媒体屏幕让观众置身十九世纪俄罗斯贵族社会的不同场景，现场演奏的乐队更是烘托着气氛走向高潮。
这是首部俄语音乐剧中文版在中国的首演，首演之夜就收获了上海和来自各地观众的热烈反响和激情repo，作为一部“轻歌剧”作品，上下半场几首大歌和专业歌剧演员的加盟，也让观众直呼“过瘾”，“头皮发麻”，“掀翻屋顶”，“值回票价”。
P
art1 精彩剧照
躲不开这风雪，也逃不开渴望
摆不脱疯狂，斩不断妄想，
都因为爱！
——《暴风雪》
若你不在我的身旁
天地，星空和白昼，都黯然失色
哪怕生命死亡，都失去意义
——《若你不在我身旁》
看那闪亮的天空
看那自由和幸福
看我用全力追寻的爱
爱情与我同在！
——《自由与爱情》
来吧，痛苦，来吧
来吧，黑暗，来吧
来吧，火焰，来吧
为我照亮终点
——《向前》
作家陀思妥耶夫斯基曾兴奋地评论道：“这是一部尽善尽美的艺术杰作，现代欧洲文学中没有一部同类的东西可以和它相比！”他甚至称托尔斯泰为“艺术之神”。而书中的女主人公安娜·卡列尼娜则成为世界文学史上优美丰满的女性形象之一。
音乐剧将其删繁就简，俄语原版音乐剧自2016年首演起便稳坐票房神话宝座，经久不衰。中文版在做到了最大程度的还原之外，还融入了中文独有的浪漫和中国诠释，大制作、现场乐队，让观众们沉浸式感受安娜用尽全力追寻的幸福和奋不顾身的爱情。
P
art2 媒体报道
人民日报
中国对外文化交流杂志刊登安娜专题报道
北京青年报
北京日报
光明日报
中新社
文旅中国
“日前在上海大剧院成功首演的俄罗斯音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版，既通过中俄实力团队的潜心打磨精彩再现原著精髓，让观众领略了一场特色鲜明的“俄式美学风暴”，亦凭借精良的制作、动人的表演，为中国音乐剧市场贡献了一部具有轰动效应的佳作。”
文汇报
“只见大幕拉开，充满异域风情的车站呈现在眼前，紧接着19世纪的歌剧院、冬日滑冰场，华丽的宫廷舞会、夏季的俄国乡村等场景经由布景的巧妙调度一一呈现。如果不曾看过原著，一定会因紧凑的剧情和场景切换而目不暇接。”
中新社上海
“作为首部从俄罗斯原版引进的中文版音乐剧，《安娜·卡列尼娜》获得了原版制作人独家授权，俄罗斯原版主创团队全程参与制作，确保风格的统一和表达的精准，中方主创团队更是云集了一批活跃在国内市场的音乐剧人，确保该剧中文版重现原版的精致恢弘与史诗气质。”
《歌剧》杂志
解放日报
文汇报
凤凰卫视
看看新闻
CGTN俄语频道
SHINE外语报道
P
art3 剧评
“华丽宏伟的舞台场景逼真再现欧洲火车站与皇室的贵气奢华！庞大专业的群舞队伍，带来力与美的视觉享受；多媒体动态影像与实景完美融合，格调升级，再加上专业乐队伴奏，看得出主创团队的用心和努力！列夫托尔斯泰不朽著作经典再现，东安娜引吭高歌，完美演绎女主对爱情和与自由的向往与追求，列车长象征命运的影子如第三者视角凝视。今年屈指可数让人眼前一亮的好剧！”
“值得一提的是，整场音乐剧无论从演员、舞蹈、编剧、灯光、音效，都堪称精品，以致于谢幕的时候，台下响起经久不息的掌声，演员们用其精湛的演技、对作品深刻的理解、高亢的声线和充满张力的表现，深深打动着现场的每一位观众，掌声不断从现场涌现出来，当安娜毅然决然走向列车的时候，现场气氛达到最高潮。”
“在短短的两个小时里面，将这部巨著比较完整地重现，也能看出剧组是真的花了不少功夫和经费，最大程度地还原了原著，同时也能看出原版在创作和制作上的精良。”
“俄式审美注重的群像和细节都抓到了。”
“大制作大手笔多人数，舞蹈阵容强大，蒸汽到位，开场滑冰很稳。音响音效很不错！有一段俄语歌剧表演非常惊艳。”
“看了20分钟就开始给亲朋好友夸了，冲这制作这手笔这阵仗可太值了。整体，这是一部戏大于人的剧，不太需要特别挑卡，哪怕很多演员都不认识，但当他们出场的那一瞬间就感觉到了看戏的幸福感。”
“舞美、舞蹈和服装都太好看了，经费熊熊燃烧。”
“整个剧组闭关排练&打磨了2个多月的成效是显而易见的，所有的努力和汗水都没有白费，真正的用心观众是能够感受到的。要把如此厚重的原著浓缩在2个小时内并且要把故事线讲明白说清楚已然不是一件易事。已经有好久没有见到排练如此有诚意的剧组了。”
“繁复璀璨，浪漫悲仓，俄式审美无一不震撼我。”
“现场乐队有身临其境的优势，听觉盛宴；歌曲上，多种曲风配合着剧情或人物情绪转换，甚至其中很多歌都会听完就会爱上。到现在脑海里还在循环‘我们陷入这场暴风雪～’‘若你不在我身旁～’‘幸福～幸福～’“
滑动查看长篇
滑动查看长篇
滑动查看长篇
滑动查看长篇
滑动查看长篇
滑动查看长篇
冰雪季节
追寻爱情与幸福的列车还在路上
2023年1月14-15日
深圳滨海滨海艺术中心
走进剧场
期待与你相遇
*以上内容引自@戏剧星球，部分内容已做增改
俄罗斯音乐剧
《安娜·卡列尼娜》中文版
演出时间
2023年1月14日 （周六）
15:00 | 20:00
2023年1月15日 （周日）
20:00
*演出时长约135分钟，含中场休息15分钟
*每人一券，1.2米以下儿童谢绝入场
演出地点
深圳滨海艺术中心 歌剧厅
演出票价
1280 980 680 480 280元
*年费会员折上折，适用所有优惠券
*本场演出设少量50元公益票，详情点击【公益票】
购票二维码
长按二维码或点击阅读原文即可购票
湾 区 艺 术 领 跑 者
· 深 圳 滨 海 艺 术 中 心 ·
BAY OPERA OF SHENZHEN
深圳滨海艺术中心涵盖歌剧、音乐剧、舞蹈、戏剧、古典音乐、流行音乐、亲子剧等众多艺术品类，致力于打造湾区艺术风向标及深圳西部永不落幕的艺术盛宴。
官方网站：
http://www.szbo.com.cn/
咨询热线：
0755-23305639（10:00-18:00）
地址：
深圳市宝安区宝兴路欢乐港湾16号滨海艺术中心