赶在423前,强烈想种草它、它,还有它
上个月去北京书展时,遇到很多好书 ,其中有一本,初看第一眼,简直优秀的想让人捶桌,回来后也是念念不忘。这几天趁上市了,你们可以买到了,迫不及待来给你们推荐了。
中信出版社的《家园》,6岁+适读,站在全局视角帮孩子厘清环境问题,保护地球家园的意义。
同样心心念念的,还有这两本老书:
尚童童书的《猫咪号航海大冒险》,7岁+适读,非常过瘾的猫咪冒险故事,勇气与友谊,是冒险路上最珍贵的行李。
启发童书馆的《最低年级里个子最小的女孩》,5岁+适读,透过孩子的眼睛,观察到微小的霸凌细节,鼓励孩子勇敢对霸凌说“不”。
《家园》
著:[英] 克里斯托弗·劳埃德
绘:叶露盈 等
定价:69元 精装
出版方:中信
适读年龄:6岁+
先看《家园》,它好到什么程度呢?
好到我看完直拍桌。
插画 | 普娜姆·米斯特里
插画 | 萨莉·考威尔
《家园》原价69元
5折,到手34.5元单本包邮
《猫咪号航海大冒险》
在一场接一场的冒险中
携手成长,打开人生格局
后续,他们的航行足迹遍布全球,难度系数也逐渐升级。
北极探险、为爱情远赴日本、帮假腿鹦鹉夺回宝藏、寻找圣诞老人……
为保卫家园,他们结盟海鸥,打跑了变异的老鼠大军,拯救世界;
从为自我,到为爱人、为家人,到为全世界、为整个族群种族。猫咪们一路升级,突破狭隘的小我,打开格局。
● 角色成长
猫咪号一次次扬帆起航,共同面对各种难关:北极的严寒、硕大的北极熊、被野狗围困......都福祸相依不离不弃。
成员间过命的交情,愈发深厚。
眼看着主角的生活也在发生变化。
经济适用男阿福,从恋爱到结婚蜜月,到有宝宝,再到宝宝长大。追更的快乐,有了!
翻译流畅
语言幽默风趣
《猫咪号航海大冒险》,语言诙谐幽默有趣
猫咪号的名字由来,就特别好玩,是个俄语的文字游戏,阴差阳错中又命中注定的巧合。
阿福被救生圈绊倒,想扔掉多余的,但救生圈被麻绳绑在扶手上,根本取不下来。
第二天,船名由霸气的“捕鲸者КиT”秒变呆萌“猫咪号КOT”,中间的O正好是阿福想丢掉的救生圈!
(丹妈碎碎念:出版社责编老师看过来!这里如果把捕鲸者和猫咪号的俄语写出来,会更好理解。我也是查了俄语,才get到这个笑点的。希望这本书后续加印的话,可以加上备注。)
阿福被救生圈绊倒时的内心OS,也特别好玩,透着一股“聪明的”傻劲儿。
船长叼烟斗的原因,你绝对想不到——为了戒掉骂人的坏习惯。
实在忍不住骂起人也特别地逗,喵喵喵喵(猫咪骂脏话)
翻译也很给力,像德芙巧克力一样丝滑流畅,让人忍不住一直往下读。
没有又长又拗口的名字、没有翻译腔,对孩子来说非常nice。
来感受一下,
描写景色是这样的:
对话是这样的:
你一言我一语,
船只进水的紧张感拉满。
动作描写是这样的:
随处可见的名著梗与金句
增添阅读趣味
这本桥梁书,可谓是真正的“桥梁”了,在有趣的故事中顺带Cue各种文学经典,引领孩子进入更广阔深邃的文学世界之中。
第一章《猫咪出海》,猫咪号出海的目标是捕鲸,读出了《白鲸》的意味。
接下来的第二章《北极之旅》,遇到各种危险,也让我想起了《极地重生》中沙克尔顿船长带领团队在南极中突破重围的英勇事迹。
第三章《寻找魔法金鱼》中,玛琳娜要的会实现愿望的魔法金鱼,则是来自俄罗斯经典童话《渔夫与金鱼》;
答应嫁给能寻得她喜爱的宝物的人,这一情节则是源自日本古老的物语文学作品《竹取物语》。
第四章《爱情历险记》则是埃及神话、伊西斯女神、复活的木乃伊,满满的古埃及风。
第五章《诗人歌颂猫咪》,则有俄罗斯诗人普希金的范儿。
第八章《猫咪拯救世界》在商量对付变异老鼠的对策时,提到格林童话中的花衣魔笛手故事。
“大家都知道,狗随主人走,而猫呢,家在哪儿他们就在哪儿……”
“哪里有海,哪里就有鱼;哪里有鱼,哪里就有猫!”
“夏天准备雪橇,冬天准备小船。”
“猫咪待在家里是抓不到鱼的。”
像这样一本正经的猫咪金句,俯首皆是,也增添了不少的阅读趣味。
安徒生插画家得主
插画加持
最后再说说插画,绝对的隐藏款大师级别。
来自2018年国际安徒生奖插画家得主,伊戈尔 · 欧尼科夫。
读小库出版了他的好几部特别禅意的绘本,《熊梦蝶》《夫子说》《鱼之乐》,我们也曾介绍过。
特别的笔触,生动的表情,角色跃然纸上。
唯一遗憾,留给插画的空间较少,只想大呼没看够呐。
《猫咪号航海大冒险》原价98元
3.7折,到手36元单本包邮
著:[美] 贾斯廷·罗伯茨
绘:[美] 克里斯蒂安·鲁宾逊
定价:34.8元 精装
出版方:启发
适读年龄:5岁+
它把孩子身边的欺凌和关怀,描述得不那么沉郁,而是像音乐一样富有节奏。
丹妈往期分享
适合小学生的100本绘本
虚构类(1) | 虚构类(2) | 虚构类(3) | 虚构类(4) | 虚构类(5) | 虚构类(6) | 虚构类(7) | 虚构类(8)
非虚构类(1) | 非虚构类(2) | 非虚构类(3) | 非虚构类(4)
• 信谊绘本:家有3-6岁的娃,进!• 魔法象这些绘本太棒了!• 3岁+ | 精选3本好书,别错过• 启发小众绘本:蹲了很久的精选书• 启发单本新书:种草一波优秀的新书• 一些不错的经典单本绘本(1)• 一些特别有意思的小众书