查看原文
其他

英文启蒙可别停留在“启蒙”,掏心窝的破局之道

小小优趣的【618活动】21号就已经开始了,最近因为忙学习机,以及有道词典笔要给大家退差的事推迟了。


这个app我已经是第10次推荐了,是众所周知的优质教育产品。这些年,它不止步于提供优质的英文动画,更是不断新增和完善功能,让自己更适合孩子启蒙和英语学习的需求,越来越人性化。


而除了每次开团外,我也是一直在输出文章,让大家更好利用起来。


比如优秀的动画片赏析👇


👉 《小怪兽大厨师》

👉 《小鼠波波》

👉 《啸啸幼儿园》

👉 《字母积木》

👉 《小贝大发明》

👉 《奥趣多》

👉 《嗨,道奇》


比如1-3年级精选科普动画👉 吐血整理1-3年级英语科普动画


适合1-3年级的科普动画片↓


正好我们编辑小伙伴兔子同学,在英文启蒙上有不少成功的经验,我之前也让她分享过一些。


👉 不摆烂不焦虑,小学学好英文,关键这2个字

👉 英语启蒙中断后,花3月时间,让娃实现自主阅读

👉 9岁娃搞定小学英语,除了阅读,还靠它


今年寒假,她家小朋友实现了哈利波特听力自由,开始自主阅读哈利波特原版书,并带动了口语的流利输出,启蒙上了一个台阶。


我就让她写点有实操经验的干货,提高App的利用率。她把整个路径,结合资源和App使用方法,全部都贡献出来了,真的可以说是掏心窝了。



文末有下单链接,但在下单前,还是强烈建议大家看完这篇文章,做个参考。



--以下是兔子分享分割线--


大家好,我女儿现在3年级,目前自主阅读哈利波特。


哈利波特算是“英文启蒙界”比较有含金量和里程碑意义的一套书,所以以此说明目前的水平。


当然,和宇宙中心的牛蛙们比,这个水平不足一提,但作为这几年只在家英文启蒙,借助了大量绘本、动画片和音频3个启蒙资源和老母亲的时间和精力,可以有这个成绩,且孩子对英文的兴趣依然浓厚,校内英语也有比较大的优势(从不刷题,经常满分),我觉得性价比还是挺高的。


我不是鸡血妈妈,主要是按照科学的启蒙办法坚持输入。其中做得比较到位的是——听力先行。


当然“听力先行”不是我说的哈,是英文启蒙书籍里面讲的理念,不管是廖彩杏的《用有声书轻松听出英语力》,汪培珽的《培养孩子的英文耳朵》,吴敏兰的《轻松培养孩子的英语好感度》,还是盖兆泉的《做孩子最好的英文学习规划师》等等,无一不是把听,放在重要位置。


这几本书我几乎每次分享都会提到

很实用👇


身边很多英文厉害的娃,他们妈妈分享经验的时候,也都说要多听


听力先行中的“听”是说,娃可以像听中文一样听懂英文。比如孩子能抱着倾听者听馒头大语文听到津津有味,也可以沉迷Harry Potter到忘乎所以。


清明假期去南京也带着播放器

听哈利波特


为什么听很重要?听力词汇是阅读词汇、写作词汇、口语词汇的来源。听力词汇池子越满,到快满出来了,娃就会不由自主开口说,并带动阅读、写作等的发展。


有一个很经典的图

讲述了听力词汇的重要性


早些年,我阅读《朗读手册》,有个细节对我触动很大。


作者不管吃饭的时候还是睡觉前,都会给孩子讲故事,他的娃在SAT考试中获得了满分(Scholastic Assessment Test,中文名称为学术能力评估测试。SAT成绩是世界各国高中生申请美国名校学习及奖学金的重要参考)


他做的不也是时时刻刻的听力输入吗?英语是他们的母语,况且在这样高频地输入,当第二外语学的我们就更需要多听,人为地创造英文环境了。


下面的分享干货比较多,我分4个部分哈:



1、从学龄前到小学三年级,各个阶段听什么?
2、怎么让孩子喜欢听英文?英文动画片很有用
3、适时跟进阅读,让听力带动自主阅读能力的发展
4、在日复一日的实践中,找寻适合自己孩子的方法



我给孩子准备的听力资源主要是4个来源



1. 人肉朗读+绘本配套的音频(早期启蒙阶段,培养兴趣)

2. 英文动画片(从3岁到3年级,几乎每天看)

3. 初中高章节书的音频+动画片(小学开始,拷贝到倾听者里随时随地听)

4. 英文电影(目前看的还比较少,后期加大)


其中英文动画片音频输入频率和数量最大,也是娃这进步快的原因。


1


上幼儿园前——绘本、童谣,一点点动画片



上幼儿园前孩子听的最多的,是我人肉朗读的各种绘本和鹅妈妈童谣


我们当年启蒙的时候没有现在这么多资源,选择鹅妈妈童谣,是因为可以整本书点读,而且我很喜欢它的插画和配套的音频,所以差不多把两本鹅妈妈全部都给孩子听完了。


鹅妈妈童谣书里面的一页


现在回过头去看,这些努力都没白费。


现在英文启蒙资源真的比我们那会儿丰富好多,比如小小优趣里面,就有全套正版的Super Simple Songs动画片和音频,可以利用起来。鹅妈妈童谣其实没有Super Simple Songs那么简单,需要了解背景,查单词意思,再玩起来,才能做到让孩子理解。所以SSS作为启蒙会更合。


不仅全,而且按照难度分类好了

找到适合孩子水平的动画看起来


看着动画画面,听着节奏

在动感的韵律中就可以“习得”英文


不看动画时,点击首页“听听”,进入听单,有超多适合启蒙的资源。



或者可以在动画视频右上角选择耳机,把视频模式转化成听音频模式。


大概15-16年的时候没有小小优趣,也没有那么多动画片可以看,想要一点动画片资源,还真的挺麻烦的。


如果想听动画音频,更是难上加难,还得自己用格式工厂,把视频转化成音频。我知道真的有很用心的妈妈这样做的,娃的启蒙也很成功。现在老母亲只要依靠小小优趣,就可以了。



如果你的娃还小(比如1年级之前)一手抓绘本(多买书多读书),一手利用好小小优趣里面的动画资源,从级别低的动画片看起来,每天积累10-20分钟。


以半年或一年为考察周期,不出2-3年,就可以有很多听力词汇了,到时候学自然拼读,开始自主阅读,会顺利很多。


我在给娃玩鹅妈妈童谣的时候,也没有预设她什么时候可以听懂哈利波特。孩子喜欢了,也不用刻意坚持,自然而然每天都会去做。



2


幼儿园,绘本+动画片+音频


虽然我选的是双语幼儿园,但一周一次的外教课聊胜于无,几乎没有什么输入。输入,还是得家里抓起来。


那段时间我也会给她人肉读绘本,但会有懈怠的时候。比如自己身体不舒服或者工作特别忙的时候。


这时候真的是小小优趣给我帮了大忙。每天就用小小优趣的动画片吊着,以保证每天的输入。这个偷懒方法从幼儿园一直持续到了年级


甜甜幼儿园时也和现在哆啦一样

到家就会看小小优趣


小小优趣里有大量她喜欢的动画片,从啸啸幼儿园到小怪兽大厨师,再到百看不厌的布鲁伊,达到了可持续的理解性输入。



以前也在公号分享过一些甜甜喜欢的动画片哦:我从来不给她看中文动画,只要是看动画,必须是英文动画,要不就不看。


数学启蒙:

👉 《小怪兽大厨师》


绘本动画:

👉 《小鼠波波》


另类幼儿园:

👉 娃凭实力又挖到一部英文动画,小众又好看



她还根据动画片School of Roars,自己做了一本绘本,看得出来是真心喜欢这些动画片哈。



绘本内页展开
挺像那么回事的

开始听音频的契机是幼儿园大班暑假,我尝试着给她听《西游记》的英文版——Journey to the West


喜马拉雅里面有

搜Journey to the West就可以找到

Journey to the West
蓝思值:400L-650L
AR值:3.3(对应RAZ大概是L-M级别)


没想到她居然很喜欢,反复听了好多好多遍。



也算是听力里面一个小小的里程碑了,着实给了我很大的信心。


她可以听音频的前提也是因为前期坚持大量的输入绘本和动画片功不可没。


所以我也可以理解,为什么专业的英文启蒙理论书里,专家们在每一个阶段,都会提到动画片,作为听说读写里面的重要组成部分,动画片真的不能少呀。


来自盖兆泉《做孩子最好的英语学习规划师》



3


小学1-3年级,动画片和大量音频,听桥梁书、初、中、高章节书


小学后动画片没有停 ,我记得她最爱布鲁伊,哪怕现在给她看也是很喜欢的。除了动画,她还看了不少电影,比如《咻咻的奇幻之旅》《海螺与鲸》等等。电影和动画片给了大量原汁原味、地道的口语表达,以及情感上的共鸣。当然,每天也要控制好量。



此外,我逐步引导她听音频。


我整理了一下从一年级到三年级听过的音频,量不算多,但每一套她都挺喜欢的,也想写出来推荐给大家,以下这些书的音频都是直接听的,可以说是裸听吧。


📙桥梁书:Frog and Toad,Mercy Watson,Nate the Great,Dog Man,Noodleheads



📘初章书:Magic Tree House, Cam Jansen, Geronimo Stilton,

My Weird School,  Storey Treehouse,Dragon Masters



📗高章书:Harry Potter



没有听中章书,直接从疯狂学校(初章书)跳到了听Harry Potter(高章书)无障碍,我觉得这样的进步得益于前期的坚持,最早可以溯源到学龄前的绘本和动画片大量输入。


你走过的每一步都算数,没有一个是可以缺少的。


我原先计划是让她按照听单上的书目,一套套听下去做量的积累(大家网上搜英文初中高章书听单,就可以看到很多听单,去买这些书,买书的时候店家会送音频给你,音频拷贝到倾听者播放器里面就行),但孩子的进步有时候真的超乎我们的意料。不过我也不会因为她能听懂哈利波特了,就放弃中章书和其他高章书的输入了,等她从哈利波特的坑里面跳出来后,会继续给她安排其他的书籍去听。


这也是从小启蒙习得的优势,如果到了小学高年级再开启,差不多就是学得,需要更多的努力和自律,才能赶超。


什么是习得?

来自盖兆泉《做孩子最好的英语学习规划师》


听的过程中,需要把握两点原则(不是我说的哈,也是启蒙书籍里面提到的)


1. 可理解性输入。不要只听,是要听懂,不能当背景音乐播放。

2..大胆选择i+1的素材,拉听力。娃可以听比目前水平更难一些的听力材料。



1


选孩子感兴趣的主题


不管是动画片还是音频,我都是选孩子喜欢的主题。如果不喜欢,是很难坚持下去的。


请不要想着看动画片对英语考试有什么用,也不要想着能学到什么,就是让他们自由、自主地去听,去看,去喜欢,就行了。


1、看自己喜欢的动画片


她为自己找动画片的能力很强,有时候很多新片出来,都是她先知道我后面才知道。


有段时间特别喜欢奶油豆豆咖啡馆


还有龙族骑士
因为喜欢《龙族骑士》,我还给她买了相关主题的书How to Train Your Dragon,希望用动画片带动阅读。

小小优趣现在的片源越来越多了,主题也很丰富,适合大童的内容也在不断增多。我前几天看了两部和死亡教育主题有关的动画片,就学到很多。


动画片MOLLY of DENALI


动画片Sol



2、听自己喜欢的音频(故事)


如果孩子在看的某一部动画片是他/她很喜欢的,可以把动画片转为音频,让孩子继续听,这是一个听音频的来源。孩子熟悉动画片,也会更愿意听音频。


如果不是动画的音频,是单独的书籍配套的音频的话,也尽量挑选经典的,娃喜欢的。


我的孩子听过的音频数量目前来说不算多,但听过的都是她很喜欢的,顺便安利一下下面几个音频哈。


第一个是Magic Treehouse神奇树屋。2年前听的,我记得那段时间她还是挺迷的,每天上学听着音频去,Jack和Annie的故事和她喜欢的中文书《甲骨文学校》有点像,都是穿越到一个时空。


在听神奇树屋前

我试着让她听Captain Underpants

但配套的音频太吵了她不喜欢,就没听下去


第二个是Dragon Masters驯龙大师,也是我见证她如此迷恋倾听者的一次,比神奇树屋还要痴迷,和西游记不相上下。


那段时间,真的是放学一到家就找播放器,马上开起来听。不过一开始怎么让她爱上这套音频的,我还是小小地用了一些技巧。



Dragon Masters的作者后面又出了CRYSTAL Dragon和STAR Dragon两本新书,她要求我给她买。如果不喜欢,也不会追着我买书吧?



第三个是Storey Treehouse,中文版翻译为《小屁孩树屋历险记》。我觉得内容有点无厘头,但她觉得很好玩,会很开心地唱里面的歌给我听,分享她的感受,说她最喜欢的角色……


↓去年记录了一些


现在3年级,最喜欢Harry Potter,哈利波特,可以说是难舍难分的那种,应该超越了Journey to the west和Dragon Masters了。我问过她,Harry Potter和Dragon Masters哪个更好?她说哈利波特,因为细节描写太生动了,相比之下,Dragon Masters太简单了。


她相信魔法世界的存在,希望在10周岁生日的时候,收到Hogwarts的来信,并很认真地问我,如果她真的被录取了,我怎么送她去伦敦?我说我会想尽一切办法的。


她对哈利波特里的每个角色,都非常熟悉。从2月份听到5月份,一点都没有厌倦,好像是想把故事里面的所有细节都记住的感觉,海绵吸水是什么样的?就是她爱哈利波特的样子。



🚶只要外出都会带上播放器


🍚出去外面吃饭也听


🚕坐车里的时候也听


2


人肉读故事,逐步过渡到娃听音频


一开始孩子可能会因为听不懂英文故事,不习惯听,而拒绝听。听不懂是很难受的,这时候可以借助人肉朗读的力量。 


具体的操作是,家长在前一天晚上,先读给孩子听,不理解的地方,做中文解释,确保整本书孩子听明白了。第二天播放音频,看能不能听懂?


如果有一些听不懂,就在这些地方暂停,听懂,再继续听。


没时间人肉朗读?也可以让孩子自己一边听音频,一边读,或者先把中文意思搞明白,再听音频。


不管用什么办法,就是确保可理解性输入。哪怕是先看懂了内容,再听音频也没有关系,逐步实现听力自由。


3


穿插动画片,提高兴趣


哪怕到3年级,我依然觉得看英文动画片是一个输入的补充。但建议看动画的时候,关掉字幕或者选择英文字幕,如果这两者都不行,孩子听不懂,也可以尝试双语字幕,听懂了之后,再换掉字幕,或者直接变成音频听。

不仅有好看好玩的,也有实用的,比如自然拼读的经典动画字母积木,数学启蒙的经典动画《数字积木》,等等。


动画片相比单听音频,会更立体、直观,激发孩子的兴趣,只要选对难度,小小优趣对难度是有分级的,从Level1到Level4,每一个级别动画片的主题,单词量,语速等,都是不一样的。

我相信3年级或者之前的娃,是肯定可以找到适合自己水平的动画的,除非娃的英文水平已经很厉害了,会觉得这些动画片简单。比如科普动画,里面有大量科普词汇,有些单词,其实我们大人也要查词典才能知道意思(当然也可以直接看字幕哈)

👉 吐血整理1-3年级英语科普动画


适合1-3年级的科普动画片↓


比如之前小小优趣引进的BBC的网红节目《麦蒂告诉你》,里面也有大量的难的词汇,可能是校内英语不会涵盖到的。我来贴些动画的内容页哈。



睡袋本身并不能产生热量,它可以将人体产生的热量锁在里面。


●A sleeping bag doesn’t have any heat of its own, but our bodies make heat. So a sleeping bag keeps us warm by trapping the heat we make from our bodies inside the bag.


睡袋是怎么将身体产生的热量储存在里面的呢?

睡袋是由不同层的材料组成的,就像一个三明治。

外面是一层光滑的尼龙的保护层。

● On the outside is a smooth protective layer called nylon.


内层是用聚酯纤维做成的保温层。

●On the inside is an insulation layer made from a material called polyester.

聚酯纤维保温层是由称为挡块的隔层组成的。

●The polyester insulation layer is made up with compartments called baffles.


挡块保证聚酯纤维在正确的位置,以确保睡袋能保持温暖。

●The baffles hold the polyester in place to make sure that the bag stays warm all over.

聚酯纤维是由数以百万计的微小纤维纵横交错而成的,空气就被存在这些纤维中。

●Polyester is made up of millions of tiny fibre that all criss-cross together and the air is trapped in between these fibres.


是不是也不简单?



4


每天坚持,做好记录


早些年看廖彩杏的《用有声书轻松听出英语力》,她给孩子听什么,都是做记录的,觉得好用心啊。


我没有这么详细地记录过,但我每天脑子里面记得她最近在听什么,然后隔段时间写个朋友圈,记录一下。

回过去看看这些文字,其实会发现已经走了很长一段路了,也会感谢坚持下来的自己。

↓今年从寒假到现在的一些记录
有阅读也有听音频,还有孩子的口语输出


按照自己喜欢的方式记录,不管是电子的还是纸上写,主要是让这件事持续下去。可以记录每天听了什么,听了多少时间?孩子喜不喜欢?等等。



5


多和孩子沟通交流,尊重孩子的感受,但始终坚持


如果发现孩子不喜欢,可以换音频,换到孩子喜欢的为止;听不懂,可以帮孩子一起把意思搞懂,再听音频。

我们可以在校外报班学教材,但家里的阅读和听力的输入,是必须要家长帮忙督促,跟上去的,不然量就不够。

即使报班,一周一次的课时也满足不了输入量的要求的,除非每天都上英文课……


一般听力积累到一定的量,比如3000个听力词汇,可以系统学一下自然拼读。3000词的量,是我之前在盖兆泉老师的《做孩子最好的英语学习规划师》里面看到的。

如果没有听力词汇的积累,那自然拼读可能只是学一个枯燥的规则,即使单词会拼,也不知道意思。

我大概是在娃刚上一年级的时候,给她快速过了一遍自然拼读,那会儿大概是2000左右的听力词汇,我觉得每天都在坚持听,是时候尝试一下了。


自然拼读就是一个工具,我知道的牛蛙也有不学自然拼读直接进入自主阅读的,因为他们前期积累了大量的听说,听力词汇已经足够多了。

学完了自然拼读后,我就带她大量读书,读各种分级,市面上经典的分级几乎都买了,牛津树、大猫、海尼曼……最近两年,又加入了ABC Learning的分级,因为它的非虚构书多,而我们的非虚构阅读很欠缺。

再到后面,就逐步过渡到桥梁书,初章书的阅读。目前娃痴迷哈利波特,我也趁热,让她每天读几页哈利波特。


读比听更累、更费神,因为听得懂的单词,不一定见到文本的时候,也能读出来。如果只是听个喜欢,没有办法带动自主阅读,也是不久远的,所以一定要找个时机,把阅读加入进去。

↓更早之前的记录




又忍不住分享了这么多,其实围绕我们英文启蒙和学习的,无外乎就是绘本、动画片、音频,不需要很费钱但效果还挺好的。

实践了这么多年英文启蒙,我觉得和学中文的过程是一样的,因为中文我们有语言环境,每天都在说,在听,所以过渡到阅读,写作,没有那么难,英文没语言环境,所以大量地看绘本,看动画片,听音频就是人为地创造英文启蒙的环境。

有很多英文好的成人,他们也没有出国,他们在聊到自己的英文学习的时候,提到了兴趣的重要性,以及听和阅读的重要性(我之前刷到过一个雅思从5.5考到9分的牛人,也是说了听的重要性)

我回顾这几年的启蒙过程,因为在每一个阶段找到了符合孩子认知水平和英文水平的资源,没有那么功利地看待学英文这件事,所以娃可以一步一个台阶慢慢地进步。


以上分享的所有,都是非常个体的经验,就像我们在听的同时,也会加入阅读,但具体什么时候加入,每个孩子是不一样的;

又或者我家孩子喜欢Dragon Masters,有些女孩子并不一定喜欢;

但不管哪条路线,坚持给孩子听,听有趣的素材,听力先行,这些是一致的。

英文学习路漫漫,我们还有很多路要走,更大量的非虚构阅读,更高阶的输出——写作,等等,都需要花时间去耕耘

大家也不要着急,准备好绘本,准备好动画片,就从今天开始吧,行动起来,就会看到问题,有了问题想办法去解决,一天比一天进步,最后会看到启蒙的花儿盛开。

以上,供大家参考。抓住语言学习的黄金期,一起加油吧~~ 


          丹妈碎碎念         

之前关于如何使用小小优趣学英语的方法和资源,我之前也写过不少文章:9岁娃搞定小学英语,除了阅读,还靠它(不是外教)


 英语学习 | 3-12岁英文启蒙全路线读书笔记

• 英语学习 | 9岁娃搞定小学英语,除了阅读,还靠它

• 英语学习 | 1-3年级的英文科普动画片

• 英语学习 | 自然拼读动画片精选


小小优趣的618活动已经开始了,这次是最后一次SVIP买1年送半年,买2年送1年(以此类推)活动。这个力度,下半年的双11也没有办法做到。


娃如果还小的话,建议多囤几年吧,因为听力的输入是需要持续的,动画片是一个很好的补充。



👇戳戳以下小程序进入下单👇





封面插画 | Carlotta Notaro [意大利]
编辑 | 兔子    排版 | 可欣


继续滑动看下一个
丹妈读童书
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存