查看原文
其他

1-4岁 | 《小鼠波波》,绘本有趣,动画也好棒

最近后台有很多读者问英语启蒙,求推荐资源。所以想结合我和叮当都很喜欢的《小鼠波波》,分享一下如何用绘本和动画片,做好早期英语启蒙。

其实想写小鼠波波好久了,这篇文章从去年改到今年,今天总算可以来交作业了。
小鼠波波是谁?


小鼠波波英文名Maisy,因为穿衣风格中性,加上中文翻译过来叫波波,乍看很难判断“性别”,其实她是来自英国的一只可爱女老鼠。


她兴趣广泛、善良友爱、阳光又充满活力。


喜欢阅读,爱听故事。


还有一大帮好朋友,经常出场的主要有4位:

Tallulah,活泼可爱的小鸡,超懂穿搭,每次出场都让人眼前一亮;


Eddie,憨厚呆萌,乐于助人的大象,是小伙伴们的坐骑。不过食量感人,有一次Maisy做的柠檬水被他一鼻子就吸光了。


虽然不怎么说话,但戏也是蛮多的;


Cyril,勤奋踏实聪明的小松鼠,比较低调哈;


Charley,聪明友善,身材管理做得很不错的鳄鱼;




从1990年英国作者Lucy Cousins创作了Maisy的系列故事之后,到现在30年过去了,Maisy已经成为风靡全球的几只老鼠之一了。

光是绘本,就被翻译成30多种语言在60多个国家出版,销售了2100多万册,还开发出了很多周边产品。

图片归作者所有
为什么小鼠波波的原版绘本适合做英语启蒙?


早些年给叮当做启蒙,我买了超多Maisy系列绘本,各种主题的都有。

几年前拍的
原图找不到了
凑合看一下哈

为什么Maisy的绘本,让我欲罢不能地想一本本收齐呢?


首先,Maisy系列故事贴近低龄宝宝日常生活,生活是学习语言的最佳素材。


作者Lucy Cousins从1990年创作Maisy开始到1999年,这9年时间除了创作,还亲手养育了4个孩子。

正是这段养育的经历,让她可以从母亲的角度,观察孩子,了解孩子看世界的方式,更懂孩子的语言。

所以读Maisy的书,孩子都会有共鸣,因为他们的需求被关注到了。

比如,

幼儿园的生活会怎么样?
Maisy goes to playschool提前了解


画画▼

玩娃娃屋▼

中间省略丰富的活动▼

这书的具体介绍,请看这篇 👉 让孩子爱上幼儿园,其实很简单

小朋友们都爱的生日派对
可以在书中找到同款▼

收到朋友们的祝福和礼物
一起开心地玩游戏▼

享用美美的生日大餐▼

这书更详细的解析请看这篇 👉 小朋友最爱的生日派对,应该是这样子的!

还能帮孩子养成好的生活习惯
比如Maisy Goes to Bed这本


上厕所▼

洗手▼

刷牙▼

穿睡衣▼

读书▼

睡觉▼

具体可以看这篇 👉 这本书能立马放倒睡渣娃!


其次画面简单,粗线条勾勒,颜色鲜艳,具有视觉冲击力。

Lucy Cousins的画风,很有识别度,哪怕除Maisy外的其他作品,也一眼就能辨别出来。

一般都是纯色的背景,搭配颜色鲜艳的主角们。配的文字也都是黑色粗体,像小朋友写出来的,拙稚可爱。


丰富多彩的颜色,刺激宝宝的视觉发育


排版也极度舒适,图大字少,页面干净清爽。


再者文字简单,符合低幼年龄段孩子的语言发展特点。

早期阶段,孩子都是简单的几个名词和动词就表达整句话意思,而且喜欢重复。

Maisy系列的各个绘本,内容都挺简单的,符合这个阶段孩子的语言发展特点。

比如Maisy at the Farm,整本书就讲了Maisy在农场做了哪些事情,每件事情都是一句话说完。


Maisy collects the eggs.
Maisy收集鸡蛋。

Maisy rides the horse.
Maisy 骑马

Maisy gives the geese a drink.
Maisy给鹅喂水

简单的文字,配上可爱插画,再用手操作一下机关,孩子就懂是什么意思了。

Maisy的系列绘本,市面上出了好多,包括纸板书、贴纸书、立体机关书、普通的平装绘本等。

如果用绘本做启蒙,阅读顺序我会这样建议:


最开始建议纸板书。
孩子1岁之前会有一个口欲期,可能会吃书,还会撕书,纸板书相对来说更耐造。
Maisy纸板书有些长得比较规规矩矩,有些是异形的,都挺有特色。


这本是比较规则的形状

虽然内容很简单

但孩子就是超喜欢

读N遍也不厌倦


这套交通工具系列

都是异形封面设计


还有圣诞主题


然后是机关书和贴纸书。


早些年推荐过的Maisy立体书和机关书的组合套装,就很适合过了口欲期的小朋友。当然撕书也可能会发生,修修补补就好了。



毕竟机关那么好玩,贴纸那么好贴。



再是平装的绘本和一些主题的机关书。


平装的比如Maisy’s Story Books,这个系列是以吃喝拉撒为主的。
代表作比如Maisy Goes Shopping和Doctor Maisy。



想当年为了增加叮当对英语的兴趣,我还和他一起角色扮演读Doctor Maisy。



比上面的系列,难度再稍微大一点,就是Maisy's First Experience系列,其实单词也不会很难,就是句子会更长一点。


这个系列我没买全,只收了其中一部分,从网上找了个图,大家参考下。



后面还有Explore the city with Maisy,城市探索系列。



我还买过一些单独的主题的Maisy,比如和天气有关的,虽然价格不菲,但做的真的好精致。



时间有关的,What’s the time Maisy?钟表是可以拨动的。




现在市面上Maisy系列的书就更多了,就不一一举例了。

绘本阅读建议:

1、首推亲子阅读,爸爸妈妈读给宝宝听。


2、如果对自己的发音不是很自信的话,可以用点读笔,或者借助音频。其实低幼绘本内容很简单,如果对发音不确定,先查个字典读准了再念给孩子听就行。老母亲的声音,对宝宝比较有安全感。


3、配合一些道具一起玩。等孩子熟悉Maisy的故事以后,就可以角色扮演。Maisy的玩偶网上也都可以买到,把书里的对话变成你和孩子一起演的场景剧。也可以不用道具,爸爸妈妈和宝宝一起玩起来。


4、配合Maisy的动画片,也是我后面要讲到的。

为什么小鼠波波的动画片也很适合英语启蒙初期使用呢?


和小猪佩奇不一样,小猪佩奇是先有动画,再有绘本的,而Maisy是先有绘本,然后根据绘本拍成了动画片。

小鼠波波动画片尊重绘本原著,读完绘本之后看动画片其实也相当于是复习吧,孩子会感觉比较亲切。

早几年我给叮当看小鼠波波动画片,只能在网盘上看,画面不太清晰,而且每次都要从网盘一大堆资源里面搜索出来,比较费时间。

现在的娃就比较幸福啊,之前丹妈推荐过的小小优趣app上面就有小鼠波波可以看,不仅画面比网盘清晰好多倍,还可以切换字

在小小优趣“英文动画”里面
选择level 1,就能找到


目前已经更新2季
每一季52集
够娃看一阵子了



字幕可以选择中文、中英文

英文或者无字幕4种模式



哪怕家里没有小鼠波波绘本,也可以直接上英语动画片,因为:


贴近生活的小故事

同步孩子的语言和认知


《小鼠波波》每一集的主题几乎都是孩子们在生活中经常接触的场景、游戏……都是孩子们自己的生活。


围绕着一个主题,也不会有太复杂的情节展开,孩子们就算不听英文原音,也能轻松认知画面的内容,

再加上片中丰富的生活词汇,不知不觉就被“输入”了大量生活常用的英文词汇和表达方式。


难度适中语速偏慢

适合孩子模仿学习


首先,《小鼠波波》的台词中设计的关键词、句子难度都比较适中

台词选择的几乎都是基础词汇,用句也都避免了长句,尽量用短句表达。


比如第一集《农场》(Farm)中

我们可以提炼出几个基础单词——


farm (农场)


egg(鸡蛋)&eggs(鸡蛋复数)

apple(苹果)& apples(苹果复数)


kitten(小猫)geese(鹅复数)


chicks(小鸡复数)…


一集有这样几个基础句型——


1. What's that?

    It’s a…

    那是什么?

    那是……


2. Where are you going now?

    你现在要去哪?


3. It's feeding time for the animals.

    该去给动物们喂吃的了。


4. I bet that tastes good.

    我猜味道一定不错。


都是基础的词汇,句式和结构。


长句也选用了基础词汇和句型组合,没有“复合”长难句。



关键词的数量基本在10个以内,如果孩子反复观看的话,会更轻松地掌握同一个主题下一系列常用的词汇和短句,非常实用。


关键词适当重复

加深孩子有效记忆


《小鼠波波》深谙孩子的语言发展规律,在台词设计上有重复,但并不是单纯的机械重复,而是将一些关键词句融入到主题中的各个场景中,

通过场景的变化,不断在类似的情境中演绎同样的单词和句型。这样就丰富有意思多了。

首先,在动画每一集的开头和结尾,都会重复一些基础的问候语——

Hello Maisy! Where are you going today?
你好波波,你今天要去哪?

Goodbye Maisy! Have fun with your friends!
再见波波,和朋友们玩得开心哦!

除了基础的问候语,每一集中都有一些场景化的重复设计。

《农场》这一集里,就有两处教孩子用英语数数的地方。

波波在农场的一天,首先要做的工作是拣鸡蛋,在鸡窝里,她先后摸出了三只鸡蛋。她一边演示着拿鸡蛋的动作,旁白一边教孩子用英语数鸡蛋——

One egg, two eggs,  three eggs…
一个鸡蛋、两个鸡蛋、三个鸡蛋……


接下来,波波又去果树上摘苹果,苹果一边掉落,旁白一边教孩子一起数——

One apple, two apples, three apples…
一个苹果、两个苹果、三个苹果……


而且,对于数字的重复,贯穿在了整部《小鼠波波》的动画中,而且数字的范围也在不断扩大,循序渐进。

《火车》这一集中,波波开来了一辆满载着动物的小火车,每节车厢上都标了数字,然后波波又邀请了和车厢数字相同数量的动物坐上小火车。


这个过程直观地展示了数字1-10和实物的对应关系,同时又为孩子们输入了大量关于动物的词汇。


这些巧妙的情节设计,很自然地将适当重复的关键词句融入类似的场景,孩子们会自然而然地学会一种新的表达方式。

这样的设计也让英语启蒙事半功倍


用英文动画片启蒙的一些方法建议:
1、以兴趣为主导。与绘本的耐读不同,动画片更直接、更动感、更立体,能快速抓住眼球,引起兴趣,所以要以孩子的兴趣为出发点。
2、融入生活。给孩子买些动画片周边的玩具、学习用品等,加深孩子对动画片的兴趣。
3、保持一定的频次。如果孩子愿意请尽量重复播放。
4、控制好播放时间。2岁以后的小朋友,刚开始的时候,建议5-15分钟。4岁以后可以每次20-30分钟,但不要超过1小时。
5、和绘本结合,如果动画片和绘本是紧密联系的话。小鼠波波绘本和动画片就是互为补充,绘本是平面的无声的,而动画片是立体的,有声音和动画,两者结合起来,孩子的吸收会更好。
6、有条件的父母,比如自己英文水平比较好,可以在孩子看完动画片之后,和孩子一起讨论,或者提几个问题等,加深孩子对动画片的理解。理解了才能更好地吸收。



小鼠波波的绘本和动画片,只是启蒙资源中很小很小的一部分,我把它作为例子来讲,因为它在启蒙路上帮了我不少,确实是很经典的资源,所以安利给大家。

丹妈建议大家多多输入,让孩子多多接触不同题材的差不多难度的各种动画片和音频、视频资源等。

其他更多低幼的英文绘本,我还推荐过:

•《Kitten’s first full moon》
人生能有几次,为心中的牛奶奋斗

•《Who Stole the Cookies from the Cookie Jar?》
有意思!侦探破案还能这么玩

•《THE CARROT SEED》
一本书仅10句话,却教给孩子成功的最大秘诀

•《Read to your Bunny 》
每天给孩子读书20分钟,奇迹出现了......

•《A boot ,a hat ,Now who is that?》
孩子最爱的绘本,永远离不开这个套路

•《Pat the Bunny》
这是一本创造了奇迹的小人书!

•《What's the Time,Mr Wolf?》
如何培养孩子的时间观念?

•《Where is the Green Sheep?》
英文绘本 | 天啦!世界上还有这样的羊?!        
       
•《Yawn》
这本书,专治不乖乖睡觉的小朋友!

更多英文动画片,我还推荐过:

英文动画
2-7岁孩子看的英文动画片,都帮你精选好了
美国孩子都在看的9部自然拼读动画

《布鲁伊》这部动画片值得90%的爸爸学习
《希尔达》一部动画轻松培养孩子5大好品质
《嗨,道奇》这个不会说话的老师,让多少父母汗颜

如果懒得找资源的话,也可以在小小优趣上面按照难度等级搜索一下。

比如动画片,它都是分级的,适合level1-Level4的动画片各有哪些,它全部都出来了。


还有它的听听功能,也都可以根据类型、功能、年龄等选择自己想要的音频资源。


选好资源,接下去就是执行了,比较考验老母亲。

如果觉得自己自制力不够,建议白纸黑字写下来,放在醒目的地方,每天读多少绘本,听哪些音频,看什么动画片等,都记录下来。
每一种英语启蒙资源一般什么时候使用?


低幼英语启蒙,核心是大量输入。

从英语儿歌到绘本,动画片、AI课,从孩子的兴趣出发,尊重语言发展规律,好好坚持,娃自然会带给我们惊喜。

英语儿歌从2-3个月开始,妈妈就可以播放给宝宝听了,抓住语言启蒙的黄金期。

丹妈之前专门写过好几篇英文儿歌的分享。

• 孩子学英语,少了它是遗憾
• 廖彩杏洞洞书
• 让娃循环听800遍的世界经典英文儿歌

英语AI课,一般建议是在3-4岁的时候,虽然一直都有在寻觅,但目前没找到合适的。

如果暂时没有合适的AI课,就利用好手头的绘本和动画片资源,效果也不会太逊色,因为AI课也只是一个辅助的输入手段。

英语绘本3个月开始就可以看了,选一些布书,6个月以后可以加入纸板书,然后再慢慢扩展到普通的绘本。

• 让我强烈意愿生二胎的英语玩具书,0-4岁父母看过来

• 手提果冻贴纸书

《From Head to Toe》
  原来绘本还可以这样读,太有意思了!     

英语动画片,一般建议在2岁以后给孩子看,需要注意用眼问题。动画片,之前也推荐过很多资源:

• 2-7岁孩子看的英文动画
• 6-10岁孩子看的英文动画

简单就谈这些,有问题可以留言区和丹妈讨论啊。



丹妈往期分享

英语启蒙路线

• 7—10岁孩子如何学英语?

省下几万培训费,在家英语启蒙精髓全在这 

能做好这一点,孩子的英语就成功了一半

孩子几岁学英语效果最好?

能做好这一点,孩子的英语就成功了95%


英语学习方法

• 孩子没有英文基础?按照这个路线走

• 不明觉厉,大师竟是这样给孩子学英语的......

你绝对想不到的N种阅读新玩

为节约几万学费,我自己教孩子英语,结果让我喜出望外

廖彩杏、汪培珽、吴敏兰三大英语启蒙体系

3岁开始学英语还来得及吗?

怎么给孩子念英文故事书?




点击“阅读原文”,进入“丹妈读童书”的微博
继续滑动看下一个
丹妈读童书
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存