最近后台有很多读者问英语启蒙,求推荐资源。所以想结合我和叮当都很喜欢的《小鼠波波》,分享一下如何用绘本和动画片,做好早期英语启蒙。 其实想写小鼠波波好久了,这篇文章从去年改到今年,今天总算可以来交作业了。 小鼠波波英文名Maisy,因为穿衣风格中性,加上中文翻译过来叫波波,乍看很难判断“性别”,其实她是来自英国的一只可爱女老鼠。
Tallulah, 活泼可爱 的小鸡,超懂穿搭,每次出场都让人眼前一亮;
Eddie, 憨厚呆萌 ,乐于助人的大象,是小伙伴们的坐骑。不过食量感人,有一次Maisy做的柠檬水被他一鼻子就吸光了。
Charley, 聪明友善,身材管理做得很不错的鳄鱼;
从1990年英国作者Lucy Cousins创作了Maisy的系列故事之后,到现在30年过去了,Maisy已经成为风靡全球的几只老鼠之一了。 光是绘本,就被翻译成30多种语言在60多个国家出版,销售了2100多万册,还开发出了很多周边产品。 早些年给叮当做启蒙,我买了超多Maisy系列绘本,各种主题的都有。 为什么Maisy的绘本,让我欲罢不能地想一本本收齐呢?
首先, Maisy系列故事贴近低龄宝宝日常生活,生活是学习语言的最佳素材。
作者Lucy Cousins从1990年创作Maisy开始到1999年,这9年时间除了创作,还亲手养育了4个孩子。 正是这段养育的经历,让她可以从母亲的角度 ,观察孩子,了解孩子看世界的方式,更懂孩子的语言。 所以读Maisy的书,孩子都会有共鸣 ,因为他们的需求被关注到了。 读Maisy goes to playschool 提前了解
其次 ,画面简单,粗线条勾勒,颜色鲜艳,具有视觉冲击力。 Lucy Cousins的画风,很有识别度,哪怕除Maisy外的其他作品,也一眼就能辨别出来。 一般都是纯色的背景,搭配颜色鲜艳的主角们。配的文字也都是黑色粗体,像小朋友 写出来的,拙稚可爱。
再者 , 文字简单,符合低幼年龄段孩子的语言发展特点。 早期阶段, 孩子都是简单的几个名词和动词就表达整句话意思,而且喜欢重复。Maisy系列的各个绘本,内容都挺简单的,符合这个阶段孩子的语言发展特点。 比如Maisy at the Farm ,整本书就讲了Maisy在农场做了哪些事情,每件事情都是一句话说完。 Maisy gives the geese a drink. 简单的文字,配上可爱插画,再用手操作一下机关,孩子就懂是什么意思了。 Maisy的系列绘本,市面上出了好多,包括纸板书、贴纸书、立体机关书、普通的平装绘本等。
● 最开始建议纸板书。 孩子1岁之前会有一个口欲期,可能会吃书,还会撕书,纸板书相对来说更耐造。 Maisy纸板书有些长得比较规规矩矩,有些是异形的,都挺有特色。
这本是比较规则的形状
虽然内容很简单
但孩子就是超喜欢
读N遍也不厌倦
这套交通工具系列
都是异形封面设计
还有圣诞主题 的
● 然后是机关书和贴纸书。
早些年推荐过的Maisy立体书和机关书的组合套装,就很适合过了口欲期的小朋友。当然撕书也可能会发生,修修补补就好了。
毕竟机关那么好玩 ,贴纸那么好贴。
● 再是平装的绘本和一些主题的机关书。
平装的比如Maisy’s Story Books,这个系列是以吃喝拉撒为主的。 代表作比如Maisy Goes Shopping和Doctor Maisy。
想当年为了增加叮当对英语的兴趣,我还和他一起角色扮演读Doctor Maisy。
比上面的系列,难度再稍微大一点,就是Maisy's First Experience系列,其实单词也不会很难,就是句子会更长一点。
这个系列我没买全,只收了其中一部分,从网上找了个图,大家参考下。
后面还有Explore the city with Maisy,城市探索系列。
我还买过一些单独的主题的Maisy,比如和天气有关的,虽然价格不菲,但做的真的好精致。
时间有关的,What’s the time Maisy?钟表是可以拨动的。
现在市面上Maisy系列的书就更多了,就不一一举例了。 绘本阅读建议:
1、 首推亲子阅读 ,爸爸妈妈读给宝宝听。
2、 如果对自己的发音不是很自信的话,可以用点读笔 ,或者借助音频 。其实低幼绘本内容很简单,如果对发音不确定,先查个字典读准了再念给孩子听就行。老母亲的声音,对宝宝比较有安全感。
3、 配合一些道具 一起玩。等孩子熟悉Maisy的故事以后,就可以角色扮演 。Maisy的玩偶网上也都可以买到,把书里的对话变成你和孩子一起演的场景剧。也可以不用道具,爸爸妈妈和宝宝一起玩起来。
4、 配合Maisy的动画片,也是我后面要讲到的。
为什么小鼠波波的动画片也很适合英语启蒙初期使用呢? 和小猪佩奇不一样,小猪佩奇是先有动画,再有绘本的,而Maisy是先有绘本,然后根据绘本拍成了动画片。 小鼠波波动画片尊重绘本原著,读完绘本之后看动画片其实也相当于是复习吧,孩子会感觉比较亲切。 早几年我给叮当看小鼠波波动画片,只能在网盘上看,画面不太清晰,而且每次都要从网盘一大堆资源里面搜索出来,比较费时间。 现在的娃就比较幸福啊,之前丹妈推荐过的小小优趣app上面就有小鼠波波可以看,不仅画面比网盘清晰 好多倍,还可以切换字 幕 。
字幕可以选择中文、中英文
英文或者无字幕4种模式
哪怕家里没有小鼠波波绘本,也可以直接上英语动画片,因为: 《小鼠波波》每一集的主题几乎都是孩子们在生活中经常接触的场景、游戏……都是孩子们自己的生活。 围绕着一个主题,也不会有太复杂的情节展开,孩子们就算不听英文原音,也能轻松认知画面的内容, 再加上片中丰富的生活词汇,不知不觉就被“输入” 了大量生活常用的英文词汇和表达方式。
首先,《小鼠波波》的台词中设计的关键词、句子难度都比较适中 。 台词选择的几乎都是基础词汇,用句也都避免了长句,尽量用短句表达。 我们可以提炼出几个基础单词——
farm (农场)
egg(鸡蛋)&eggs(鸡蛋复数)
apple(苹果)& apples(苹果复数)
kitten(小猫)geese(鹅复数)
chicks(小鸡复数)…
一集有这样几个基础句型——
1. What's that?
It’s a…
那是什么?
那是……
2. Where are you going now?
你现在要去哪?
3. It's feeding time for the animals.
该去给动物们喂吃的了。
4. I bet that tastes good.
我猜味道一定不错。
都是基础的词汇,句式和结构。
长句也选用了基础词汇和句型组合,没有“复合”长难句。
关键词的数量基本在10个以内,如果孩子反复观看的话,会更轻松地掌握 同一个主题下一系列常用的词汇和短句,非常实用。
《小鼠波波》深谙孩子的语言发展规律,在台词设计上有重复,但并不是单纯的机械重复,而是将一些关键词句融入到主题中的各个场景中, 通过场景的变化,不断在类似的情境中演绎同样的单词和句型。这样就丰富 和有意思 多了。 首先, 在动画每一集的开头和结尾,都会重复一些基础的问候语——Hello Maisy! Where are you going today? Goodbye Maisy! Have fun with your friends! 除了基础的问候语,每一集中都有一些场景化 的重复设计。 在《农场》 这一集里,就有两处教孩子用英语数数的地方。 波波在农场的一天,首先要做的工作是拣鸡蛋,在鸡窝里,她先后摸出了三只鸡蛋。她一边演示着拿鸡蛋的动作,旁白一边教孩子用英语数鸡蛋—— One egg, two eggs, three eggs… 接下来,波波又去果树上摘苹果,苹果一边掉落,旁白一边教孩子一起数—— One apple, two apples, three apples… 而且,对于数字的重复,贯穿在了整部《小鼠波波》的动画中,而且数字的范围也在不断扩大,循序渐进。 在《火车》 这一集中,波波开来了一辆满载着动物的小火车,每节车厢上都标了数字,然后波波又邀请了和车厢数字相同数量的动物坐上小火车。 这个过程直观地展示了数字1-10和实物的对应关系,同时又为孩子们输入了大量关于动物的词汇。 这些巧妙的情节设计,很自然地将适当重复的关键词句融入类似的场景,孩子们会自然而然地学会一种新的表达方式。
用英文动画片启蒙的一些方法建议: 1、以兴趣为主导。 与绘本的耐读不同,动画片更直接、更动感、更立体,能快速抓住眼球,引起兴趣,所以要以孩子的兴趣为出发点。 2、融入生活。 给孩子买些动画片周边的玩具、学习用品等,加深孩子对动画片的兴趣。 3、保持一定的频次。 如果孩子愿意请尽量重复播放。 4、控制好播放时间。 2岁以后的小朋友,刚开始的时候,建议5-15分钟。4岁以后可以每次20-30分钟,但不要超过1小时。 5、和绘本结合, 如果动画片和绘本是紧密联系的话。小鼠波波绘本和动画片就是互为补充,绘本是平面的无声的,而动画片是立体的,有声音和动画,两者结合起来,孩子的吸收会更好。 6、 有条件的父母,比如自己英文水平比较好,可以在孩子看完动画片之后,和孩子一起讨论 ,或者提几个问题等,加深孩子对动画片的理解。理解了才能更好地吸收。
小鼠波波的绘本和动画片,只是启蒙资源中很小很小的一部分,我把它作为例子来讲,因为它在启蒙路上帮了我不少,确实是很经典的资源,所以安利给大家。 丹妈建议大家多多输入 ,让孩子多多接触不同题材的差不多难度的各种动画片和音频、视频资源等。 如果懒得找资源的话,也可以在小小优趣上面按照难度等级搜索一下。 比如动画片,它都是分级 的,适合level1-Level4的动画片各有哪些,它全部都出来了。 还有它的听听功能 ,也都可以根据类型、功能、年龄等选择自己想要的音频资源。 如果觉得自己自制力不够,建议白纸黑字写下来,放在醒目的地方,每天读多少绘本,听哪些音频,看什么动画片等,都记录下来。 从英语儿歌到绘本,动画片、AI课,从孩子的兴趣出发,尊重语言发展规律,好好坚持,娃自然会带给我们惊喜。 英语儿歌 , 从2-3个月开始,妈妈就可以播放给宝宝听了,抓住语言启蒙的黄金期。英语AI课, 一般建议是在3- 4岁 的时候,虽然一直都有在寻觅,但目前没找到合适的。如果暂时没有合适的AI课,就利用好手头的绘本和动画片资源,效果也不会太逊色,因为AI课也只是一个辅助的输入手段。 英语绘本 从3个月 开始就可以看了,选一些布书,6个月以后可以加入纸板书,然后再慢慢扩展到普通的绘本。英语动画片 ,一般建议在2岁 以后给孩子看,需要注意用眼问题。动画片,之前也推荐过很多资源:英语启蒙路线
• 7—10岁孩子如何学英语?
• 省下几万培训费,在家英语启蒙精髓全在这
• 孩子几岁学英语效果最好?
• 能做好这一点,孩子的英语就成功了95%
英语学习方法
• 孩子没有英文基础?按照这个路线走
• 不明觉厉,大师竟是这样给孩子学英语的......
• 你绝对想不到的N种阅读新玩
• 为节约几万学费,我自己教孩子英语,结果让我喜出望外
• 廖彩杏、汪培珽、吴敏兰三大英语启蒙体系
• 3岁开始学英语还来得及吗?
• 怎么给孩子念英文故事书?