帕索⾥尼是 20 世纪意⼤利最伟⼤的诗⼈之一，一生写下了 19 部诗集、24 部小说，拍摄了 23 部电影。他自幼就意识到，诗是生命之间交流日常情景的手艺，神灵、诗与生存互为依傍。
他的好友、著名小说家莫拉维亚在帕索里尼的葬礼上说：“我们失去了一个诗人，而诗人是不世出的，也许一个世纪只有三四个。”
《胜利》被英译者诺曼·迈克菲 （Norman McAfee）称作帕索里尼最后的伟大诗篇。
胜利
〔意〕皮埃尔·保罗·帕索里尼
译 | 申舶良
到瓦莱塔家族去，到那些把欧洲带到波河河岸的 (6)(1)塔利亚门托（Tagliamento），意大利东北部的网状河，从阿尔卑斯山在的里雅斯特和威尼斯之间流入亚得里亚海。下一行中的利文扎（Livenza）同为意大利河流名，两河皆流经弗留利（Friulian）乡下，帕索里尼年少时在那里度过大部分时光。(2)帕尔米罗•陶里亚蒂（Palmiro Togliatti，1893-1964），意大利共产党和共产国际领导人。(3)波河（Po），意大利最大河流。发源于意大利与 波河法国交界处科蒂安山脉海拔3841m的维索山，注入亚得里亚海。河流全长652km，流域面积约为7.5万平方千米。(4)皮耶特罗•桑德罗•南尼（Pietro Sandro Nenni，1891-1980），意大利社会党领袖，在此诗诞生的1964年，美国（通过CIA）出资分裂社会党，创立并扶植强硬反共的右翼社会民主党派“无产阶级团结社会党（PSIUP）”。是年，南尼放弃了作为意大利总统候选人的提名,而支持萨拉盖特为总统候选人。(5) 瑟维兄弟（Cervis）是在20世纪60年代初在意大利雷焦卡拉布里亚（Reggio Calabria，意大利南部港口城市）为改善工作环境进行的暴动中被纳粹杀害的两兄弟。圭多•帕索里尼（Guido Pasolini），帕索里尼的弟弟，在意大利和南斯拉夫人在争夺接壤的边境地区的战斗中被南斯拉夫共产党人杀害。(6)凯蕾丝帝家族（Crespis）是意大利老牌纺织品和洗染业家族；阿涅利家族（Agnellis）在意大利是财富与荣耀的象征，掌控着菲亚特集团和尤文图斯俱乐部等；瓦莱塔家族（Vallettas）不详，或亦是意大利的豪商巨贾。(7)洛雷托广场（Piazzale Loreto）是意大利米兰的一个城市广场,是第二次世界大战中两个重要事件的发生地点。1945年4月29日，贝尼托•墨索里尼、克拉拉•贝塔西和几名意大利社会共和国高级官员被执行死刑后，尸体被运到洛雷托广场，布宜诺斯艾利斯大街街角，倒吊在一个加油站顶上暴尸示众。1944年8月10日，在同一地点，法西斯曾悬挂15名米兰平民的尸体（史称“洛雷托广场屠杀”）。(8)马扎博多（Marzabotto），意大利村庄，二战期间那里发生过大屠杀，整座村庄及其居民全被纳粹毁灭；维亚塔索（Via Tasso）是罗马的一条街，纳粹和法西斯的刑讯总部所在地。(9)“胜利之日”指1945年4月25日，德军在意大利投降，墨索里尼在希特勒的扶植下于意大利建立的法西斯傀儡政权正式灭亡。
在埃特纳的阴影下：皮埃尔·保罗·帕索里尼与火山
反对先锋派：帕索里尼、当代艺术和新资本主义（下）
反对先锋派：帕索里尼、当代艺术和新资本主义（上）