施普林格·自然集团商业、经济、政治和法律图书编辑总监William Achauer在发言中表示,CCG始终致力于认识和强调大使们独特的角色,并成功打造了一个关于世界未来重要且富有成效的对话平台,为促进国际理解和合作做出显著贡献。The Future of China's Development and Globalization一书涵盖了各国与中国关系的历史和现状、大使们对重大问题的看法、各国如何与中国合作应对等问题,以及在中国的作用愈发显著和关键的世界中,各国的发展前景。他表示,“中国与全球化”系列丛书积极地探讨了世界的未来,非常有意义。
在图书发布环节,CCG理事长、“中国与全球化系列”图书主编王辉耀对图书进行了详细介绍。他指出,中文版图书《驻华大使看世界与中国》和英文版图书《The Future of China's Development and Globalization: Views from Ambassadors to China》是“中国与全球化系列”的系列作品,集结了驻华大使们的真知灼见。大使们的声音至关重要,他们不仅是各自国家的代表,也是推动中国与世界相互沟通和理解的桥梁。这两本图书的出版使得中国和全球读者能够直接了解来自大使们的观点和经验。这些书籍不仅关注双边关系,还涉及全球挑战和未来合作,反映了国际社会对中国发展的看法和期待。王辉耀表示,CCG将致力于继续推动这样的对话,吸取来自全球的声音和智慧,以促进全球化进程并加强中国在这一进程中的角色,共同构建一个更加坚韧、更具前瞻性的互联互通全球化新时代。
比利时驻华大使安博宁(H.E. Bruno Angelet)表示,比利时首相新年首访中国,两国签署了很多的协议,这些协议对于双边关系的进一步拓展有着举足轻重的意义。2024对比利时来说是变局的一年,可以看到在变局中有更多的机会。他希望新首相上台后能够带领本国人民走向更加繁荣的未来,也希望更多地与中国接触,在全球问题上中国能更多地参与。
爱沙尼亚驻华大使韩朔(H.E. Hannes Hanso)回顾了爱沙尼亚和中国良好的发展历程,并积极评价中爱两国在环境保护问题上所开展的合作。他认为,在当前形势下,像CCG这样的智库特别重要。这些图书的出版让驻华大使的观点得到了共享,也让爱沙尼亚这样的国家发出声音,希望未来可以迎来更好的新的一年。
新西兰驻华使馆贸易经济处参赞阿拉米罗·泰拉肯纳(Mr.Aramiro Tai Rākena)表示,就新西兰和中国的双边关系而言,中国一直是新西兰最大的贸易国,在疫情之后两国的人员交流越来越多,联系越来越频繁,现在航班也逐渐增多。中国受益于新西兰的产品和服务,反之亦然。新西兰期待跟各方一起努力推动多边主义,加强合作,尤其是推动贸易联系还有文化合作,共同解决和探讨气候变化的问题。
葡萄牙驻华大使保罗·纳西门托(H.E. Paulo Nascimiento)表示, 智库和外交官的核心任务都在于倾听、表达、理解以及促进人文交流。在全球相互依赖日益加深、冲突不断增多的背景下,采取行动和避免误解变得尤为关键。他鼓励普通民众也参与到了解不同文化的进程中来,以增进国际理解及和谐。各国共享同一个命运,因此必须一起努力推动沟通渠道的畅通,例如实施免签政策,借助知识、思想、文化的交流对话来弥合分歧,实现共赢。
西班牙驻华大使德斯卡亚(H.E. Rafael Dezcallar de Mazarredo)表示, CCG在促进多边对话方面做出了杰出贡献,使不同观点的交流碰撞成为可能。他认为,这种对话对于中欧关系,尤其是贸易关系的发展至关重要。中国在经贸领域快速发展并具有丰富经验,未来也希望能有更加平衡的中欧经贸结构。他还提到了中国在解决加沙地区人道主义危机中的作用,强调中国作为一个负责任的大国,应该在维护国际和平方面承担更多的责任。虽然中西方在人权理解上存在差异,但建议在讨论人权问题时保持开放和坦诚的态度。他强调,尽管存在分歧,但和平、人权和可持续发展仍是推动未来合作的重要方向。
瑞典驻华大使欧思诚(H.E. Per Augustsson)表示,新的一年中全球仍将面临诸多挑战,而中国与瑞典作为相互关联、相互依赖的国家,可以在气候环境、全球医疗健康和卫生等领域寻求合作来解决这些问题。他认为,政府间的外交政策对话是顶层支持,而民间人员互访交流同样重要;要抓住机会进行持续深入的沟通、对话,并强调透明与互信在促进双边关系深化拓展中的重要性。他指出目前外国游客前往中国旅游存在一定的限制,未来需探讨相关政策是否能够放宽,或者能否实现更加便利的流动。
施普林格·自然出版集团中国区图书总监李琰(Ms. Leana Li)表示,施普林格·自然出版集团一直以来都致力于学术读物的出版。此次出版的新书《The Future of China's Development and Globalization: Views from Ambassadors to China》与以往的科学出版物不同,具有特殊意义。该书采用开放获取的出版模式,允许读者免费分享书籍;可以使得这些书籍能够触及更广泛的读者群体,期待能够与全球读者共享。 此次活动发布的最新英文图书《The Future of China's Development and Globalization: Views from Ambassadors to China》是由CCG与施普林格·自然集团(Springer Nature)合作出版。本书是“中国与全球化”系列丛书的第七本,也是“中国与全球化”系列下第四部著作《China and the World in a Changing Context:Perspectives from Ambassadors to China》的姐妹篇,这两本图书共收录了55位驻华大使围绕双边关系、双边经贸往来与文化交流、多边合作与全球治理等主题分享的真知灼见,并展望了中国将在世界舞台上发挥的作用。
《China and the World in a Changing Context》这本开放获取的英文著作是中国社会智库首次组织编写驻华大使的著作,收到来自非洲、美洲、亚洲、欧洲、大洋洲等27国大使的积极供稿。自2022年3月出版上线以来,其在Springer官网上电子书下载量达到16,3000次,加上Kindle上的免费电子书阅读量,该书迄今全球已有数十万读者。
与此同时,CCG主编的首部驻华大使英文图书《China and the World in a Changing Context: Perspectives from Ambassadors to China》 (Springer, 2022)的中文译本《驻华大使看中国与世界》由世界知识出版社出版发行。这是全球第一部由各国驻华大使写作、由国际出版社出版、以英文版本面向全球发行的开放获取著作,并由中国外交部附属的世界知识出版社出版的中文版,对通过驻华大使们的贡献来增进中外交流和促进中外合作具有重大的意义。
CCG重磅新书:
《The Future of China’s Development and Globalization: Views from Ambassadors to China》
全球正在逐渐走出新冠疫情的阴影,但地缘政治冲突加剧及其带来的粮食和能源危机,叠加气候威胁等一系列严重冲击,令全球经济复苏步履蹒跚。这加剧了全球不平等、逆全球化浪潮,对全球治理提出了更加严峻的挑战。此外,在疫情之前,一些影响全球化发展方向的趋势就已显现,包括全球权力转移、中国与亚洲的复兴、南方国家的崛起、多速全球化等,这些趋势将继续发展并对全球化的下一阶段产生深远影响。当下正是各国亟需寻求共识、加强合作,为全球化的未来发展方向奠定基线的时刻。如何才能形成共识、合作应对挑战?世界各国又对中国抱有什么期望?为了探讨这些问题的解决方案,全球化智库(CCG)广邀众多驻华大使分享他们的观点与建议,他们的慷慨贡献形成了两部重磅著作:The Future of China’s Development and Globalization: Views from Ambassadors to China和China and the World in a Changing Context: Perspectives from Ambassadors to China。这两部作品是由CCG理事长王辉耀博士和CCG秘书长苗绿博士主编、CCG与施普林格·自然集团(Springer Nature)合作出版的“中国与全球化”系列丛书中的两本图书,收录了55位驻华大使围绕双边关系、双边经贸往来与文化交流、多边合作与全球治理、以及中国在世界舞台上的作用等主题分享的真知灼见。其中,The Future of China’s Development and Globalization: Views from Ambassadors to China一书是“中国与全球化”系列丛书中最新一部著作。28位驻华大使在本书中分享了他们在这个风云激荡的时代对中国在世界上的角色的看法,包括中国与其他国家的贸易投资关系,中国在多边区域关系和全球治理中的角色。
The Future of China's Development and Globalization: Views from Ambassadors to China
Editors: Henry Huiyao Wang, Mabel Lu Miao ISBN: 978-981-99-7511-2 Published in January, 2024 Publisher: Springer Nature
H.E. Mr. Jorge Toledo Albiñana(庹尧诲)欧洲联盟驻华大使H.E. Mr. Hussam Alhusseini(侯赛姆·阿尔胡塞尼)约旦驻华大使H.E. Mr. Signe Brudeset(白思娜)挪威驻华大使H.E. Mr. Jürg Burri(白瑞谊)瑞士驻华大使H.E. Mr. Ann Derwin(安黛文)爱尔兰驻华大使H.E. Mr. Baudelaire Ndong Ella(波德莱尔·恩东·艾拉)加蓬驻华大使H.E. Mr. Graham Fletcher(傅关汉)澳大利亚驻华大使H.E. Mr. Marcos Galvão(马科斯·加尔瓦奥)巴西驻华大使H.E. Mr. Maria Gustava(玛丽亚·古斯塔瓦)莫桑比克驻华大使H.E. Mr. Moin Ul Haque(穆因·乌尔·哈克)巴基斯坦驻华大使H.E. Mr. Jan Hoogmartens(高洋)比利时驻华大使H.E. Mr. Thórir Ibsen(易卜雷)冰岛驻华大使H.E. Mr. Palitha Kohona(帕利塔·科霍纳)斯里兰卡驻华大使H.E. Mr. Rafael Dezcallar de Mazarredo(拉法尔·德斯卡亚·德·马萨雷多)西班牙驻华大使H.E. Mr. Dario Mihelin(达里奥·米赫林)克罗地亚驻华大使H.E. Mr. Leena-Kaisa Mikkola(孟蓝)芬兰驻华大使H.E. Mr. Hassane Rabehi(哈桑·拉比希)阿尔及利亚驻华大使H.E. Mr. Jesús Seade(施雅德)墨西哥驻华大使H.E. Mr. Arthayudh Srisamoot(阿塔育·习萨目)泰国驻华大使H.E. Mr. Helena Sångeland(宋莲)瑞典驻华大使H.E. Mr. Wojciech Zajączkowski(赛熙军)波兰驻华大使H.E. Mr. Akram Zeynalli(杰纳利·阿克拉姆)阿塞拜疆驻华大使
6 位CCG活动演讲嘉宾(按姓氏排列)H.E. Mr. Teshome Toga Chanak(特肖梅·托加)埃塞俄比亚驻华大使H.E. Mr. Siyabonga Cwele(谢胜文)南非驻华大使H.E. Mr. Wim Geerts(贺伟民)荷兰驻华大使H.E. Mr. Thomas Østrup Møller(马磊)丹麦王国驻中华人民共和国大使H.E. Mr. Rahamtalla Mohamed Osman(拉赫曼塔拉·默罕默德·奥斯曼)非盟驻华大使H.E. Mr. Luis Quesada(路易斯·克萨达)秘鲁驻华大使
CCG重磅图书:《驻华大使看中国与世界》
虽然新冠疫情已经退潮,但其造成的经济影响在短时间内难以完全摆脱。与此同时,不断升级的地缘政治冲突以及随之而来的粮食、能源等危机,叠加气候威胁,给全球各国造成了一系列严重冲击,加剧了全球贫富差距、不平等,助长了去全球化浪潮,拖缓了经济复苏的步伐。一些疫情之前已经显现的新趋势,如全球权力转移、亚洲的复兴、南方国家的崛起、多速全球化等,此刻进一步凸显出来,并将对全球化的未来产生深远影响。当今世界,发展离不开和平稳定,也离不开全球化的良性发展。那么,如何构建和平稳定的环境?如何推动双边与多边关系良性发展?如何推动包容性的经济复苏?如何共同应对我们面临的迫在眉睫的风险?各国在这些紧迫的议题上对中国有何种期待?为了探讨这些问题的解决方案,全球化智库(CCG)广邀众多驻华大使分享他们的观点与建议,他们的慷慨贡献形成了两部重磅著作:China and the World in a Changing Context: Perspectives from Ambassadors to China和The Future of China’s Development and Globalization: Views from Ambassadors to China。这两部作品是由CCG理事长王辉耀博士和CCG秘书长苗绿博士主编、CCG与施普林格·自然集团(Springer Nature)合作出版的“中国与全球化”系列丛书中的两部作品,收录了数十位驻华大使围绕双边关系、双边经贸往来与文化交流、多边合作与全球治理、以及中国在世界舞台上的作用等主题分享的真知灼见。2024年1月23日,全球化智库(CCG)举办了驻华大使系列圆桌活动与图书发布研讨会。在此次活动上,CCG发布了由王辉耀博士和苗绿博士主编的首部驻华大使英文图书China and the World in a Changing Context: Perspectives from Ambassadors to China 的中文译本《驻华大使看中国与世界》。
China and the World in a Changing Context: Perspectives from Ambassadors to China一书英文版是王辉耀博士和苗绿博士主编的“中国与全球化”系列丛书的第四部。该书收录了20多位驻华大使供稿的文章、10位大使在CCG品牌活动上的演讲。为了让更多人士便捷地了解本书的宝贵内容,该书以公开出版形式出版,自2022年3月上线以来,下载量超过16万次,在海内外引起了广泛的关注和讨论。该书的中译本《驻华大使看中国与世界》由国内知名出版社世界知识出版社出版发行,是“寰宇看中国”丛书之一。在本书中,各位大使从本国对华关系角度出发,提出了针对前述问题的解决方案。诸位大使就各国与中国的双边关系前景及合作机遇、“一带一路”倡议对各国的发展作用、疫情后经济复苏、中国“十四五”规划等议题分享了思考与洞见。《驻华大使看中国与世界》全书正文包括三个部分。第一部分“互利互惠”由来自欧洲、美洲和非洲的大使供稿,重点讲述各自国家与中国的经贸合作、“一带一路”倡议为其国家带来的发展机会。第二部分“共迎全球挑战”由来自欧洲、非洲、美洲、亚洲和大洋洲的大使供稿,探讨了面对新冠疫情、全球经济复苏、气候变化、贫困等挑战,国际合作的重要性。第三部分“共创未来”由来自非洲、亚洲、美洲和欧洲的大使供稿,展望在基础设施、技术、供应链和全球治理等领域的国际合作如何能使各国更紧密地联系在一起,共建更加稳定、更加繁荣、更具韧性的世界。在附录中,10位大使在CCG举办的品牌论坛上针对双边和全球经贸合作与发展、未来全球领导力等议题发表了见解。在本书中,各位驻华大使都表示了各自国家对中国“十四五”规划和2035年远景目标发展纲要的兴趣,认为这将给自己国家带来重大的发展机会,各国都有意将自己的发展战略与中国的发展规划相结合。大使们的观点对中国制定和调整对内对外政策具有实用性的参考意义,对企业家寻求海外机会也起到风向标的作用。目录第一部分 互利互惠墨西哥和中国不断深化全面战略伙伴关系,以实现互利互惠何塞·路易斯·贝尔纳尔格鲁吉亚与中国的双边关系阿尔赤·卡岚第亚阿塞拜疆和中国经济伙伴关系蓬勃发展的三大法宝:长期的友谊、坦诚的政治对话与互利合作杰纳利·阿克拉姆中非合作:南南合作的典范特肖梅·托加论西班牙与中国的双边关系拉法尔·德斯卡亚·德·马萨雷多中非合作前景拉赫曼塔拉·穆罕默德·奥斯曼“一带一路”倡议彰显肯尼亚与中国的牢固友谊萨拉·塞雷姆中国与爱尔兰的经济金融合作安黛文
作为全球顶级智库百强和被联合国授予“特别咨商地位”的首家中国智库,全球化智库(CCG)特设立出版中心,旨在加强研究成果转化与思想传播,发展智库专家网络与智力资源。CCG出版中心与Springer Nature、Edward Edgar、Palgrave Macmillan、Oxford University Press等国际著名出版社以及人民、三联、世界知识、中信、社科文献等国内优秀出版社建立紧密合作,每年出版中英文专著、主编图书及研究报告十余部。目前,CCG出版中心有三个系列的英文图书:“China and Globalization”(中国与全球化)、“The Chinese Enterprise Globalization”(中国企业全球化)、“International Talent Development in China”(中国国际人才发展)。每个系列下每年度均有新书出版,面向全球读者发行,供海外研究机构、高校、智库、国际组织、企业界及相关人员深入了解中国。CCG的中文出版专注于全球化、全球治理、智库研究、人才国际化和企业国际化等领域,出版了影响力著作数十部,近期著作包括《大国智库2.0》(人民出版社,2023)、《共识还是冲突?》(外文出版社,2023)、《预见:大变局下的中国与世界》(外文出版社,2023)、《我向世界说中国》(中信出版社,2021)、《国际人才学概论》(人事出版社,2020)以及每年度发布的蓝皮书报告(社科文献出版社)。CCG出版中心致力于成为国际一流的智库出版中心,与全球读者共享研究成果与思想智慧。