查看原文
其他

记忆发掘大师安妮·埃尔诺摘得2022年诺贝尔文学奖桂冠

非勇 记忆弹窗 2023-01-15

点击名片 · 关注我们


每年诺贝尔奖颁奖之前都会有很多人猜测获奖者,今年的科学奖和文学奖获得者都没有被大家猜中,但是,虽然出人意料却都在情理之中。


北京时间今晚7:00,瑞典学院宣布将2022年度诺贝尔文学奖授予法国作家安妮·埃尔诺。获奖评语是“她以勇气和敏锐的洞察力揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体限制”。



对个人记忆宝库的成功发掘使安妮·埃尔诺摘得了诺贝尔文学奖的桂冠。


安妮·埃尔诺


对于中国人期待的诺贝尔文学奖人选而言,安妮·埃尔诺或许有些冷门,她远不如村上春树、残雪等作家为中国读者所熟悉,因为安妮·埃尔诺的中译本不多,只有人民文学出版社出版的《悠悠岁月》,上海人民出版社今天晚上宣布即将推出《一个女人的故事》《一个男人的位置》《一个女孩的记忆》等三部安妮·埃尔诺作品的中文版。


但安妮·埃尔诺在法国却是鼎鼎大名,她获奖无数,很多作品被拍成电影,是法国当代最著名的女作家之一。她擅长整理、记录和描述个人内心深处的记忆,将记忆作为作品的灵魂,创造了独特的“无人称叙事”风格,其作品逐渐进入经典名著行列,她的获奖可谓名至实归。


安妮·埃尔诺生于1940年,童年在诺曼底小城伊沃托度过,她出身社会底层,父母收入微薄,但为了使女儿脱离社会底层,二人努力工作,供她去私立学校上学。最终,安妮上了大学,并长期从事教育工作。特殊的人生经历令安妮清楚地看到社会阶层之间的差距和对立,进而生发出一种强烈的“羞耻感”。


年轻时的安妮·埃尔诺


于是,这位晋升到上层社会的“阶层背叛者”最终决定通过对个人记忆的发掘,来描绘她所身处的两个不同世界的方方面面,以此实现精神的救赎。她于1974年开始写作,直至退休仍然笔耕不辍。


其代表作《位置》《一个女人的故事》等,用细腻、伤感的笔触生动描绘了出身贫寒的父母如何为使自己及下一代摆脱社会最底层的卑贱地位,所进行的充满失落、绝望、希冀、梦想的奋斗过程。真实、客观地再现了法国当代不同社会阶层的人们在性格、心理、生活方式、价值观方面的巨大差异。



在其漫长的写作生涯中,安妮·埃尔诺时常感叹社会的演变和人生的短暂,“一切事情都以一种闻所未闻的速度被遗忘”,因此她要写作一部反映时间流逝的作品。但她给自己作品的定位不是现代派小说,也不是历史著作,而是要写出多数人的回忆。


为此她从八十年代中期开始酝酿、在退休后经过充分思考和推敲,用她创造的名为“无人称自传”的新体裁,写出了被称为“社会自传”的杰作《悠悠岁月》。这部历经二十余年构思和创作杰作,使她当之无愧地成为法国当代第一流的作家。



安妮·埃尔诺有多部作品被改编搬上银幕,成为成功的艺术电影。其中,根据其同名自传体小说改编的影片《正发生》获得了2021年第78届威尼斯电影节金狮奖。《正发生》的故事非常简单,讲述生活在上世纪60年代的法国女学生安妮意外怀孕,为了不影响未来的人生道路,不得不将孩子打掉的故事。



堕胎正是安妮·埃尔诺的亲身经历。法国直到1979年才将堕胎合法化,身处上世纪60年代的安妮·埃尔诺因为私自堕胎,在身体和精神上遭受了难以想象的折磨。


《正发生》将视角聚焦于安妮的个人记忆,并用摄影机跟拍她的活动,还原和再现了她的真实记忆。其中最震撼的画面莫过于安妮为自己堕胎的场景,她用打火机烧热细铁棒,然后褪下衣物,在镜子的帮助下将铁棒插入下体。摄影机事无巨细地记录下了这个残忍的过程,让人感受到女性面对的惊惧和恐怖。据说,电影放映时,有观众被当场吓晕。这就是记忆的力量,真实的力量。


瑞典学院评价妮·埃尔诺,“凭借着巨大的勇气和敏锐的观察力,安妮·埃诺揭示了阶级经历的痛苦,描述了羞耻、羞辱、嫉妒以及无法看清自己是谁的困境,她取得了令人钦佩和持久的成就。”“安妮·埃诺相信写作的解放力量。她的作品毫不妥协,用平实的语言将一切讲得清清楚楚。”


安妮·埃尔诺曾经多次到访中国,2009年她对中国读者写下过这样一段话,她希望通过作品把一个法国人记忆带给中国人。其实,每个人的记忆都属于时代,属于全人类。



“我最大的希望是我的小说能使你们,中国朋友,接触一种法国人的记忆。一个法国女人的、也是和她同一代人的人所熟悉的记忆,从第二次世界大战直到今天的记忆,在各种生活方式、信仰和价值方面,比他们几个世纪里的祖先有着更多的动荡。


一种不断地呈现一切事件、歌曲、物品、社会的标语口号,集体的恐惧和希望的记忆。它根据对从童年到进入老年的各种不同年龄所拍摄的照片的凝视,同样勾勒了社会的进程和一种生活的内心历程。在让你们沉浸于这些你们也经历过——也许不一样——的岁月的时候,愿你们能感到,其实我们完全是在同一个世界上,时间同样在无情地流逝。”




主笔:李勇

策划:马琳

编辑:一舟

运营:王雪洁

出品:忆库数字传媒

往期推荐:

46年如昨日,班主任给你留下了怎样的童年回忆?

往期推荐:

夜骑长安街,换个角度看北京城

往期推荐:

如果不自由,那就去骑车

在记忆碎片中找寻与世界的联系


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存