曼哈顿唐人街按摩店遭纵火伤两人 多人衣服烧焦狂敲门求生
纽约华人资讯网出品
转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
编辑：Schnappi
来源：纽约邮报
编译：Flora
【提要】
6月19日（周日），一个纵火犯点燃了曼哈顿唐人街一家按摩店，造成两人受伤。
警方称，这一可怕的场景发生在下午5点左右时，案发地点位于爱烈治街（Eldridge Street）129号的Sa Sa II 美容／按摩店，嫌疑人将汽油倒进店里并将其点燃。
据报道，事件中有一名60岁的妇女胸部被烧伤，还有一名46岁的男子胸部和手臂被烧伤。警方表示，两名伤者都已被送往纽约长老会-威尔康奈尔医疗中心（New York Presbyterian-Weill Cornell Medical Center），目前情况稳定。
目击者表示，在纵火发生时，按摩店的前门是锁着的。店里很快就充满了烟雾，被困在里面的人拼命敲门，试图逃到安全的地方。
消防人员抵达火灾现场救援。
纵火案发生时30岁的尼克·杰拉德（Nick Gerrard）正准备离开隔壁的一家餐厅，他看到人们跑出来时，知道出了大问题。他说当时整个店内都充满了黑烟，“我们甚至没有意识到发生了火灾，直到听到有人在砰砰地敲门想出去，我们才知道那个门被锁上了。”
来自布鲁克林的杰拉德表示，烟太浓了，他只能看到有人在挥拳敲击玻璃门，但是看不清他的脸。杰拉德曾试图用凳子打破玻璃门，后来他和另一名目击者撬开了一条缝，让困在里面的男子得以逃生。
杰拉德说，这名“衣服被完全烧毁”的男子跑出了按摩店，后面还有几个人跟着从里面跑了出来，他们的衣服都被烧着了，浑身都是烟灰。随后火焰越来越大，我们看黑烟从前门滚滚而出。”
菲尔·卡萨塞利（Phil Casaceli ）是隔壁餐厅的工作人员，得知发生火灾后他径直冲进混乱的人群，提着灭火器开始试图灭火，直到几分钟后消防人员出现。据卡萨塞利说，在第一个男人跑出来后，一个衣服被烧焦的女人也从店里冲了出来。
消防队员在下午5点30分左右控制住了火势。
截至目前，嫌疑人尚未被逮捕。警方和消防局正在调查这起事件。据消息人士透露，工作人员曾一度将注意力集中在犯罪现场一件烧焦的夹克上。
周日晚些时候，大部分街区仍然被封锁，调查人员带来了一只K-9犬，以帮助寻找相关证据。