查看原文
其他

比大片还传奇的餐饮人生:他逃亡13年又蹲监4年,现在成了加州台菜大师【餐饮家】

《餐饮家》 Littlelaba餐饮家 2023-11-17
《餐饮家》出品,规范转载,违者必究


洛杉矶餐饮家陈立民(Arthur Chen)曾经就是洛杉矶台菜的明星美食人物。但一切在2015年2月戛然而止。

作为一名逃亡了12年的联邦通缉犯,他被送进俄克拉荷马的联邦监狱服刑四年,直到2019年8月才重返社会。陈立民重操旧业,开了一家名叫“颐中福Eat Joy Food”的台菜馆。

2023年7月,颐中福获得米其林超值餐厅(Bib Gourmands)奖,是洛杉矶唯一上榜的中餐厅。


经过监狱的四年,疫情的三年,疫后的一年,被迫离开洛杉矶美食圈八年后,已经65岁的陈立民看到了命运的齿轮再次开始转动,他即将重返洛杉矶的美食殿堂。

陈立民对《餐饮家》讲述了他跌宕起伏的餐饮人生。这个故事比大片还要传奇。



 餐饮家
加州台菜大师陈立民

口述 I 陈立民
采访、图片 I Lan Xie


 
 2023 

65岁的陈立民在颐中福后厨,他听到命运的齿轮再次转动的声音。

2023年7月11日,陈立民在这一天接受了《餐饮家》的采访。米其林(Michelin)公布了四家新的“超值餐厅(Bib Gourmands)”。他的餐厅“颐中福Eat Joy Food”名列其中,成为洛杉矶唯一上榜的中餐厅。

“超值餐厅”虽然算不上星级,但米其林表示这个荣誉“绝对不是安慰奖”。它强调的是在这家餐厅就餐时,你的美食体验是“物超所值”的。

另外三家超值餐厅分别在:林肯高地(Lincoln Heights)的Carnes Asadas Pancho Lopez餐厅、高地公园(Highland Park)的Villa's Tacos餐厅、圣莫尼卡(Santa Monica)的Cobi餐厅。

只是“颐中福”对于洛杉矶的主流美食界来说,算是地处偏远。尽管罗兰岗是洛杉矶华人很熟悉的地名,但NBC (美国全国广播公司)的报道仍然将“颐中福”所在的地点称之为“你最意想不到的地方”。

附近的华人经常光顾这里。从60号高速公路Nogales出口下来,拐进这座被称为东方明珠的广场,几乎全是中餐馆。

前些年这些店经常更换招牌,有传言称这是因为住在这边的华人富二代为了“骗”父母的钱,所以假装在这个广场开店。但现在情况已经不同了。

纽约的名店川山甲在这里开了它在西部的第一家分店。成都老码头火锅和“中餐出海”也都开在了这里。再加上被米其林看中的“颐中福”,这个广场基本上已经被撑起来了。

“2023年7月11日”或许是陈立民命运的齿轮再次开始转动的时刻。曾经,他被台湾媒体称为“饕哥”,是洛杉矶台菜的明星美食人物。

但一切在2015年2月戛然而止。作为一名逃亡了12年的联邦通缉犯,陈立民被送进俄克拉荷马的联邦监狱服刑四年,直到2019年8月才重返社会。

陈立民告诉《餐饮家》,在米其林给予“颐中福”这一荣誉之前,他的餐厅仍然处于赔本运营的困境中。但7月11日之后,米其林为他带来了转机。

经过监狱的四年,疫情的三年,疫后的一年,被迫离开洛杉矶美食圈八年后,陈立民看到了命运的齿轮再次开始转动,他即将重返洛杉矶的美食殿堂。

那一年,陈立民已经65岁。在大多数人都准备退休的年龄,他看到了一个充满星光的未来。

在一个炎炎夏日的午后,陈立民坐下来,对《餐饮家》讲述了他跌宕起伏的餐饮人生,并决定用倒叙的方式进行他的讲述。






 2019 ⮜ 2023
洛杉矶东方明珠广场
         

你知道吗?我会卜卦。我熟习易经,曾经也常常卜卦。但在开这家店之前,我并没有为此卜卦。

这家店自2019年10月开始营业,刚开了两三个月就遭遇了疫情,整个加州都进入了封锁状态,打击之大可想而知。


2019年

我从联邦监狱里出来

已经过了60岁

知道命运是什么

不仅开店我没有卜卦

而且从那之后

我已经觉得

人生不必卜卦


但不管我是不是能预知这些挫折,这家店我是非开不可的。我在开店之前就明白,既然那时候我没有选择,非得干不可,那卜卦有什么意义呢?

如果卜得好卦,就志得意满;但卜得不好,我难道能不开吗?如果这家店开得心惊胆颤,就跟自己过不去了。事实上,有没有卜卦,你都得做下去。

2019年,我从联邦监狱里出来,已经过了60岁,知道命运是什么。不仅开店我没有卜卦,而且从那之后,我已经觉得人生不必卜卦。不然会搞死自己,不光对我,对天下人都一样。

所以我奉劝天下的人,不必去听信那些卜卦,不必相信那些什么废话。你还是得用你自己的能力去衡量,该开店还是不该开,以及该怎么开。

我刚从牢里出来的时候,连一根牙刷也没有。朋友资助了我几千块钱,那时候他们还要给我钱,我说没用,没有事情可干。他们就跟我说东方明珠广场这间店空下来了,劝我接手做下去。

这时候我就不得不相信命运。我原本应该可以在4月份就出狱,但因为一些原因,到了8月才出来。而就在这4月到8月的时段里,这间店的原店主在卖这个店,但没卖掉,最后只能在8月1号把店关了。我正好是8月10号出来。

我如果是4月按时出来的话,要开这个店还得花钱,我没有钱,所以就不可能开得成。而待到8月出来,我就可以跟房东租这个店,连地方和设备一起租下来。

我并不想做到最好
我只希望
做一家“第二好”的店

我当时没有第二个选择,一定得开这个店。

我原本不想开的,当时还想着去打工,附近正好有个餐厅想请个经理,我去应征,那个老板说我们小庙怎么能用你大菩萨。

他不晓得我刚从牢里出来的,是真的需要工作。我真的很有诚意地想去打工。这边和房东约好下午4:30签约,下午3:30的时候我还去问那边真的不用我吗?结果不用,那就只能带着刚刚凑够的1万块钱和那房东签约。

房东很帮忙,照理讲我应该花钱买这些设备,但他知道我能玩得风生水起,知道我的经历,就只收了我1万块钱押金。他希望我能带动这个广场的人气。

命运的齿轮开始转动。我花了几年的时间,挺过了疫情,把它做出来了。

密宗有句很经典的话,可以解决的事情不用担心,解决不了的事情担心也没用。

所以疫情那时候,我每天的心情仍然很高兴。下班的时候,我一定要去看看夕阳,去欣赏夕阳的余晖。

那段日子,虽然疫情遥遥无期不知道什么时候可以结束,但我心里明白疫情一定不会永远持续。所以,我就趁着当下的这个机会去享受这些夕阳。你看,现在我就忙得没有时间看夕阳了。

我今天被米其林推荐,我觉得跟我的人生观有很大的关系,什么事情都应该诉诸于自己的能力与自己的努力,这是我最大的认知。

我最近常常接受媒体采访。然而午夜梦回之际,我也常常想为什么我会这么幸运?朋友告诉我说,你不是新人,你有付出有努力,才让米其林推荐你。

朋友的这句话点拨了我,让我知道能得到米其林的推荐不是偶然,而是因为我们的态度。事实上无论是否经营生意,每个人对自己的人生都应该有这种态度。

我熟读易经可以卜卦,不是随便学学的,是学到有点境界的。但我从来不会去装神弄鬼。

很多人以为易经是拿来卜卦的,其实不是。易经是讲天理,所以说它会有一个太极,黑中有白、白中有黑,黑越多白就越少。

而且它会旋转,不是有规律地转,而是不可预测的,就跟你的人生一样,你不会知道下一秒会是什么,更不用说明年会发生什么。

既然是这样的一个人生,那你的诉求是什么?就是一个平衡,平衡你的心态和你的生活,要让你的生命发光发亮,这就是易经的真谛。

我的店名为什么叫颐中福?你知道“鼎泰丰”吧?“鼎泰丰”肯定是一个易学大师起的名,它是易经里面的三个顶格之卦,就是鼎卦、泰卦和丰卦。“颐中福”也来自于易经的卦象。

颐卦就是两阳合一,中间像牙齿,所以说和吃有绝对的关系。我们说颐养天年就是这个意思。

颐字实际上就是一个人生的幸福点。“中福”其实是“中孚”,是易经里第二好的卦。我并不想做到最好,我只希望做一家“第二好”的店。



恭喜!中餐馆老板成功获批SBA贷款$50万!他的秘诀是:



 
 2015 ⮜ 2019 ⮜ 2023 
俄克拉荷马联邦监狱

我是在联邦监狱里学的易经。

2015年到2019年,我在俄克拉荷马的联邦监狱——全美国的21座联邦监狱之一被关了4年半。因为我做了假的银行支票去拉斯维加斯骗了赌场的钱,后来东窗事发,再然后被判入狱。

监狱里面什么最充裕,就是时间。我在监狱里面4年多,把关在牢里当成一个闭关修行,读了很多书,学了很多的东西,把我的人生重新过滤,如同古人闭关修炼。

其实我在监狱里不只念易经,我读了所有的宗教典籍。《圣经》我都读了两遍,中文版跟英文版。我还读了《古兰经》。佛经就太多了,都读不过来。



恭喜!中餐馆老板成功获批SBA贷款$50万!他的秘诀是:



还有各种的心灵鸡汤,有香有臭。

还读了很多古时候论相的书,八字,姓名,面相,紫薇,风水,我全都念了。


我在监狱里4年多
把坐牢当成闭关修行
读了很多书
学了很多东西

念完之后归纳出一个字:“屁”!都是穿凿附会!但易经就不一样,易经真正的意境就是跟你讲大自然的道理,然后做人应该怎么做。后来周文王占周易也有解释过这点。

我就是用我的人生来解释易经,用生命情感生命体验来解释易经,也就是为什么后来我不卜卦了。

我觉得如果你有疑惑就要去问你自己,真正在做事情就是要一本初心,自己要有善念,要博爱,要用这种方式去做事情。

就好比我们做菜,原则很简单,我就跟我们师傅说,你不吃的菜就不要给人家吃。

我们做菜难免会出错,但师傅们在做菜的时候,他们都有基本判断,这出来的菜行还是不行,如果你都不吃,我怎么能拿给客人吃。

有些店的师傅会降低标准打发客人,但我们就不会,我们是上下都是有这种共识,所以我们的菜就会比较好吃。

各种书主要都是家人们寄给我的。监狱里对书的数量有管制,不能超过7本,但宗教经书除外。

我比较贼,于是我就叫家人把书都从佛光山寺庙寄出来,这样就会当作宗教的书,躲过了限制,就有很多书可以看了。

我看书不是一本看完再接着看另一本。而是混着看。这种吸收的程度,就跟你在吃东西一样的,你这道菜吃完再吃第二道第三道,跟三道菜一起混着吃是不一样的。

我看书的习惯就像做菜,是Fusion Reading Style。

在监狱里,我还每天手抄《心经》260字,送给狱友。他们很高兴,我跟他们说这个东西可以保佑他们,用英文跟他们解释《心经》里面讲的是什么,告诉他们要怎么样面对在监狱里的生活,出狱以后要怎么做。

按照佛家的想法,我这个算广度有情。

我是个什么样的人呢
也许我是个坏人
一个做了不少好事的坏人;
又或者我是个好人
做了不少坏事的好人

让我说,美国监狱就像是度假中心。我快要放出来的时候,就有种小时候放寒暑假快要回去上学的那种感觉 —— 假期要结束了。

在那个环境里面,照理讲,应该是容易抑郁的。

但我没有。

我把蹲监狱过成了度假,有一个原因:我一个人被关起来,是咎由自取,罪有应得,但因为我被关在牢里,我的亲人们的心情就永远不会开朗,他们会很担心我被关在里面会被怎么样。

我要是被欺负了,我也是罪有应得,我活该去死,但我的家人何辜之有,要如此备受煎熬呢?要缓解我家人的那种负面情绪,最好的办法就是让他们知道我在里面过得很好,让他们不要太担心。

一开始他们还以为我是强颜欢笑,等到他们知道我真的有那种快乐,他们就释怀了。

后来我明白了,最好的方法就是我真的要在监狱里面过得很好,是真的好,不是假的好。当我明白过来之时,命运的齿轮开始转动。

其实,在被囚中,人的心灵更加清晰,因为没有任何外力影响,反正不愁吃穿。

我觉得我念那些经或者是这些心灵鸡汤,可以帮助产生心灵的解脱,帮你导入一种状况,让你面对一些逆境和负面情绪时,可以马上应对了解,这是最重要的。

所以,因为在监狱里面日子过得很不错,我后来甚至不太想出来了。

而出了监狱之后,我也是真的出狱了。

很多人从监狱里出来后就抬不起头,尤其是华人,感觉坐过监犯过科自己就完了。

如果因为有被关过,这辈子抬不起头了,那你就不用出来了,你出来干嘛?出来后还是把你自己关在一个无形的精神的监狱里。

当然,我现在还是当不了圣人,还是会发脾气还是生气。

但我会尽量克制。我是个什么人呢?也许我是个坏人,是个做了不少好事的坏人;又或者我是个好人,做了不少坏事的好人。

 2002 ⮜ 2015 ⮜ 2019 ⮜ 2023 
洛杉矶阿卡迪亚

但其实,我是逃亡了十几年才终于在监狱里完成了服刑。我之前在德州达拉斯,经营一间华人超市,案发后被判刑。

我那时不愿意被关进监狱,就逃到了加州。

那个时候的我在当地算是有身份的人,可以走所谓的Signature Bond(签名保释,允许被告以签署书面承诺的方式获得保释。

被告通常需要支付一定金额的保释金才可获释,以确保他们会按照法庭的规定出庭受审。但在签名保释中,被告不需要支付保释金,而只需签署一份文件,承诺按照法庭的要求出庭即可)。

我选择了逃亡
变成了一名联邦通缉犯
从此十几年不得安宁

那是命运的齿轮又一次转动的时刻。于是,我签了字,然后选择了逃亡,变成了一名联邦通缉犯。

我逃到了加州,但是我的名字被列进了 FBI通缉名单。从此十几年不得安宁。噩梦不间断地侵扰着我,直到2015年被捕。

那天晚上,我睡了十几年来最好的一觉。一颗心总算放了下来。

2002-2015年,在加州,背负着沉重秘密的我,在洛杉矶阿卡迪亚(Arcadia)开过一家餐馆,名叫“福轩雅叙(Cafe Fusion)”。

2013年,与资深 媒体人萧丁毓合影。(陈立民供图)


我把福轩做到很火,生意好得令人咂舌。那段期间我们大概是台菜的泰斗。李XX来美国,那些随从和侨界的餐会都是我们做。

我自诩是全美国最贵的台菜,可是这家店一没装潢,二没服务,三没停车,所谓“三无”餐厅,但是价钱又贵,生意又好。

我每次也是开玩笑说,我们这里不算“三无”而是“三好”,好看,好吃,还有好贵。

其实贵与否,我完全是以一个在美国经营餐饮的标准来做。

我们华人不应该自甘堕落去用降低价钱跟人竞争,何苦你卖一个菜比汉堡还便宜?很多中餐厅常常生意都不好,搞削价竞争,最后就是弄死了自己。

我们不要看轻了自己。我觉得我的菜就是要比牛排贵,老美的那块牛排用这么简单的烹制方法能值多少钱?我定价贵,就是因为我比你西餐更有艺术性,我有烹调的奥妙在里面。

所以我特别坚持菜品的质量。甚至疫情期间,我也不跟外卖平台Door Dash和Uber Eat合作,我无法忍受让客人食用外卖平台送到已经冷了的我的菜。那味道全丢了。

我宁可不卖,也不要把我的名声往地下砸。我希望我的客人自己来取菜,希望他们能尽可能不耽误时间趁热食用,而保持对我菜品的认可。

我很会做菜,可以说是家学渊源,我们家很讲究吃。我从小就对食材有了解,知道它该怎么搭配。

高中时,我就会自己在家里做菜,请同学吃饭。大学的时候在美国,大家会带菜聚餐,全部人就期待我的出现,看看今天又搞什么花样出来。

30多年前的德州,在穷乡僻壤,大家看到我做的龙虾沙拉,泪都要流出来。

我爱吃。我到全世界哪里都是要去吃。从前还在台湾时每个月都跑去香港吃,什么镭记啊、新瑞华啊,这些餐厅哪家有什么菜都一清二楚。

当年开福轩的时候,我还在东森台开过一档美食电视节目,叫《饕哥上菜》,专讲北美的好吃的,平时吃不到的海鲜之类的。

当你吃遍天下的东西之后,就会试试看新的搭配。果不其然,很多人很喜欢。我发明了很多新菜。

比如口碑很好的“凉拌龙须菜”,釆用的食材即是台湾人常用的佛手合掌瓜的幼苗。在台湾,大家通常都是炒着来吃。我把它改为了凉拌,运用各种台式的调料,突出了龙须菜的嫩香脆爽。

再比如那道神户牛肉卷,就是我对神户牛肉做最好的诠释。

一般人吃神户牛肉不外乎烤,不然就是做成駝也牛肉生吃。那样吃也都不错,可是有些腻。

我们的神户牛肉切成薄片之后,我用喷枪喷过,有的人喜欢全熟,有的人喜欢半熟,基本上半熟是比较好的。

然后,里面包的是萝卜苗和一小段的水梨,所以你入口时可以解腻。

这种吃法,只要是吃过的人都觉得好吃,为什么?有牛的香味,不腻,然后有微微的一点苦味,它会把梨的甜味给衬托出来之后,让肉吃起来更鲜甜。

我们做的是台菜,但厨房里没有台湾师傅。因为如果是台湾师傅,他对台菜都会有一个成见,自己有一个套路,会觉得他的做法一定是对的,不会听我的。

所以我要找不是台菜的师傅,我跟他讲该怎么做,他用他的专业来把我想要的那种做法发挥到极致。

当然有时候我也不是那么懂,他们也会给我提供意见。甚至客人里面也有高手给我意见。

客人里的那些妈妈煮一辈子菜了,都会有绝活,我也乐于吸收。

比如我们店卖得非常好的麻油腰花。

刚开始有个妈妈客人就说你这个姜没有蝙过不行,要煽到有姜的味道才行。那我就煽姜,也不行,因为姜煽出来后,边上会有一些黑末末,看上去觉得脏。

后来我们用很多的姜滚,煮出姜味来,把这个问题解决了。

我做菜敢下重本,菜的价钱也就卖贵一些,比外面最贵的的腰花大概还要贵上个五六块美元。

我用的材料就和外面就不一样,所以懂得吃又对口味比较有诉求的人,就能吃出里面的妙处,就会知道多花这几块钱值得。

这也是为什么我们以前生意不挣钱?因为我这样的要求太苛刻了。有人问我,你花了多少钱买的这个米其林奖。

我开玩笑说50万。其实也不是开玩笑,因为我非要花重本,去追求菜品,我亏了 50万嘛。

 
 1985 ⮜ 2002 ⮜ 2015 ⮜ 2019 ⮜ 2023
 德克萨斯达拉斯

我在台湾读的是化学,1985年来美国在德州农工大学念企管硕士。我应该是餐饮行业里面少数学过企业管理来经营餐厅的人。

学企管应该说对经营餐厅有点儿帮助,可是我觉得最大的帮助是在每一个从商的阶段里面,你可以从里面总结很多的经验。

硕士毕业出来,我就在达拉斯开始经营超市。说起来,我来美国这三十多年,做了三桩生意都是起死回生型的。这家颐中福之前是一家倒掉的店;02年做福轩,也是朋友做不下去了,我来接手,做到风生水起;达拉斯做超市也是。

那家超市以前在美国华人业界非常有名,是华人中首屈一指的超市,名叫侨冠。我接手的时候,超市负债累累,穷途末路。然后我来重整,不到两年,我把所有的旧债还光,还让供应商把我的应收账额度加倍,从70万增加到150万。

在餐馆里放个杂货架的想法源于陈立民曾经的超市工作经历。


回头想来
是“人定胜天”害了我
最终我被教会的是
“人定顺天

在超市里,我就看到人生的百态。因为客人来来往往太多了,你就会依靠你的观察力开始慢慢分析归纳,于是就能分辨出客人的意向,只要任何人走进来,我都猜出他要来干什么。

是来买菜,还是要来问东西,还是来找茬儿。这种分析总结,对我之后的经商蛮有帮助的。

你看在我的餐厅里,显眼位置还有一个小小的杂货铺,陈列着各式地道台湾食品。

你走100家米其林推荐餐馆,看看有谁会放这个东西?东区这么多华人餐馆,好的差的,看上去高端的,看上去低档的,家家户户,就只有我一家放着杂货架。设个杂货架的想法就源于我曾经的超市工作经历。

超市的生意好得不得了,非常赚钱,我就开始了赌。一年里我能去50多趟拉斯维加斯,我曾经是拉斯维加斯豪赌的前1000名之一。

好赌之徒,总觉得自己聪明,算尽天机。回头想来,是“人定胜天”害了我。

命运的齿轮开始转动,你以为是你是开机器的那个人,而最终,我被教会的是“人定顺天”,你要顺着天理去努力,去做事情。

从1985年来美国,到2015年入狱,整整三十年,这是我从命运的齿轮运转声中得到的最大的领悟。

 
 1970 ⮜ 1985 ⮜ 2002 ⮜ 2015 ⮜ 2019 ⮜ 2023
台湾

童年(陈立民供图)

感谢《餐饮家》的访问,这次的交流让我重新回顾了自己的餐饮生涯,重新感受到命运齿轮转动的声响。

我记得第一次真正听到这声音的时刻。那是1970年的夏天,我12岁。那时,我和家人去海边露营。

夜晚,帐篷里太热,我无法入睡,于是我躺在椅子上,抬头看星空。起初,我只看到了几颗星星,但随着时间的流逝,我看到的星星越来越多,直到整个夜空都被星星点亮。

我仿佛看到了宇宙的辽阔,感受到了自己在这浩渺的宇宙中的渺小。

那一刻,我突然意识到,即使我们拥有整个地球,但在这浩瀚的宇宙中,我们都是如此的渺小。

小学毕业时,我作为资优生与导师合影。(陈立民供图)

这种感觉让我明白,争夺和竞争都是如此的微不足道。从那时起,我开始重新塑造自己的人生观。

在学业上,我总是保持在倒数第二的位置,从不让自己成为最后一名。这或许是我对生活的一种态度,也是我对命运的一种解读。

这就是我为什么选择用这种倒叙的方式来讲述我的人生故事。因为在我看来,餐饮的哲学,其实也是天道的体现。




ASK A RESTAURATEUR
《餐饮家》问餐饮家


第 26 期


    问 | 《餐饮家》

    答 | 陈立民


    姓名:陈立民

    性别:男

    年龄:65岁

    你来自哪里:台湾  从事餐饮业20年


    目前的心境怎样?

    忙。


    最难忘的时刻是什么时候?

    人生的每一个转折点。最近的就是出狱的那一秒,那是2019年8月10号,第一次闻到外面自由的空气,很想去亲吻大地。


    你最喜欢的食物是什么?

    妈妈做的菜。


    最恐惧的是什么?

    在逃亡期间,心里知道有一天你总会被带走,很怕那一刻的到来。十几年一直睡不好,经常做噩梦。直到最终那一刻到来时才解脱。


    认为程度最浅的痛苦是什么?

    既然是最轻的,就不记得了。


    最喜欢做的事是什么?

    吃。


    最后悔的事情是什么?

    我该付出的代价都已付出,所以倒也没什么好后悔的。也许你可以说做错事入狱是应该去后悔的事,但我倒没有这样觉得。因为我如果没有经过这个过程的话,也不会有这么大的获得。


    如果能选择的话,你希望让什么重现?

    我愿一切都重来,而且还是同样的版本。


    最伤痛的事是什么?

    迟早要离开这个美丽的世界。


    何时何地让你感觉到最快乐?

    回家的任何一个时间都很快乐。


    自己最伟大的成就是什么?

    做了这间餐厅,获得了米其林推荐。


    这一生中最爱的人(或物)是什么?

    我的家人。亲情感情最重要。


    座右铭是什么?

    除了姓名,我还取了字,叫“稔之”。这也是我的座右铭。“稔”意为稻梁熟了,自然就垂首。同时,稔之,音同“忍”之,要能忍人所不能忍,行有不得,反求诸己。你对人性的领悟越多,也就越成熟越谦卑了。


点击下方卡片关注我
点一下 →《餐饮家》杂志
2022 年1 月创刊
Email: info@littlelaba.com
Tel: (646) 258-8137

President/Publisher:Leo Li

Editor-in-Chief:Jiangming Tou
Editor:Michael Chan/Yanran Chu/Shuhang Li
Art Director:An Yang

Advertising Manager:Fiona Cheung

 Monthly publication by Littlelaba Media LLC
Printed in the United States
www.canyinjia.us
只要你是餐饮从业人员,
“餐饮家小助手”就是你的好朋友
【添加好友请简单注明意图,谢谢】


 推荐阅读

纯干货 | 菜单做到这五点,生意兴隆看得见
看哭了,这篇中国大厨自述“闯美记”太扎心:十年饮冰,难凉热血【餐饮人生】
第一届餐饮家金像奖揭晓 (附获奖名单)
一个福建人,在美国把各类中餐打了“通关”,然后决定做一件改变整个中餐业的事
这个福建人在美蹲监六年,现成布鲁克林之王

         如果觉得不错        
请随手点个“赞”和“在看”吧
继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存