中日合拍纪录片《宝藏》日本播出，掀“寻宝”热潮！

拾云南 2023-06-27

10月15日

由中日合作拍摄的纪录片《宝藏》

在日本大富电视台黄金时段首播

《宝藏》剧照。视频截图

纪录片以两组音乐人的视角

带领日本观众开启

云南雪域高原“寻宝”之旅

这是一部怎样的《宝藏》？

位于滇、川、藏三省区交界处的云南省迪庆藏族自治州是一片神奇、祥和的土地，被英国小说家詹姆斯·希尔顿称为人间仙境Shangri-La(香格里拉)。千百年来，以迪庆为代表的云南涉藏州县孕育了哪些珍贵传世的“宝藏”？为何令人心驰神往？纪录片《宝藏》给出了答案。

该片分为上、下两集，总时长60分钟。上集以音乐人热西·才让旦、吴俊德走进云南丽江、迪庆采风为线索，先后探访了古稀之年仍在传承民族文化的丽江纳西族“东巴”和国伟、金沙江畔古渡口最后的摆渡人和林、海外求学后回归故里传承传统文化的藏族青年扎西培楚以及在独克宗古城中弘扬唐卡文化的画师华旦南加等人的故事。

《宝藏》剧照。视频截图

下集由云南著名藏族歌唱家央金拉姆与她的丈夫、彝族音乐人李鹏，女儿李佳拉姆一同寻访故里迪庆为主线，讲述了百岁老人坚持锅庄舞传承、父子两代共同守护滇金丝猴、子承父业传承尼西黑陶制作工艺、“新迪庆人”在塔城安家经营民宿、藏族妇女通过制作手工艺品让古老村落焕发新生机等故事。

《宝藏》剧照。视频截图

“看完这个片子我最大的感受就是——美。它不仅展现了涉藏州县的自然山川之美，更有人文文化之美、音乐艺术之美、人性亲情之美，处处体现了中国新时代的新面貌，和对传统文化的保护与传承。”大富电视台副台长邓澍宏表示，这是日本观众最感兴趣的题材之一。

据其介绍，一直以来，日本民众对中国传统文化抱有很高的敬重之心、旺盛的好奇心和强烈的求知欲，因此，以往电视台播放中国历史、文化方面的节目都受到日本观众的欢迎。

《宝藏》剧照。视频截图

为此，在中日邦交正常化50周年之际，云南省人民政府新闻办公室、中国新闻社、日本大富电视台联合摄制纪录片《宝藏》，为日本以及世界民众了解中国提供又一个窗口。

《宝藏》剧照。视频截图

据悉，《宝藏》在日本大富电视台黄金时段首播并进行两次重播后，还将在中国新闻网以及多个国家的媒体平台陆续播出。

纪录片《宝藏》在日本掀起讨论热潮

纪录片《宝藏》在日本大富电视台先后首播、重播后，受到当地中日观众的喜爱。

日本观众江島未夏表示，纪录片《宝藏》展现的云南雪域高原让自己倍感亲切。“我在中国留学时曾去过云南丽江旅游。那里美丽的自然风光和独特的风土人情、纳西族文化等都给我难忘美好的回忆。《宝藏》让我看到现在的丽江更美了，让我想去云南旧地重游。”她说。

“长达一小时的纪录片让我觉得时间一下子就过去了，没看够，还想看！”日本退休教师江岛阳子说，作为日中联合摄制的纪录片，《宝藏》的视角和讲述方式非常舒服，通过一个个真实动人的故事，她感受到了云南雪域高原的壮美，了解到当地社会的发展状况以及云南各族民众幸福生活的情景。“非常向往，今后有机会一定要到云南丽江、香格里拉等地去看看。”

日本东洋学园大学华人教授朱建荣表示，“10多年前我曾去过云南香格里拉，这次通过纪录片看到当地又有了更大发展，各民族融洽相处，安居乐业，真切感受到这十多年来祖籍国的每个角落都发生着翻天覆地的变化。希望有更多这样的作品，向世界展示可信、可爱、可敬的真实中国。”

“在观看该片时，我抛弃了城市生活中的烦恼和忧愁，投入到香格里拉的美妙世界里。”日本观众桃园亮表示，藏族女性此里卓玛带动全村妇女制作手工艺品增收的故事给他留下了深刻的印象。“这展现了女性力量，并折射了在妇女就业增收这一国际问题上的‘中国方案’。”

“文化艺术的力量是强大的。一方面，我们希望通过此片中对涉藏州县的探索，向日本民众呈现真实、全面、立体的中国形象。另一方面，也期盼以文化的传播交融和对历史的共同回望，加深日本民众对中国的了解，增进民间的友好交往。”日本大富电视台副台长邓澍宏说。

什么是真正的宝藏？

一个地区、一个民族真正的宝藏是什么？在藏族青年扎西培楚眼中，传统建筑和传统文化是他的宝藏；在护林员余建华、余忠华父子眼中，白马雪山、“国宝”滇金丝猴是他们的宝藏；对于尼西黑陶传承人洛桑恩主来说，父亲留下的手艺是他的宝藏......

《宝藏》剧照。视频截图

“在我看来，这一个个鲜活的人物、他们高尚又朴素的精神追求，才是真正的‘宝藏’。”该片总导演罗帝说，因为有他们无私和执着的坚守，才让绚丽多彩的民族文化和绿水青山的生态环境得以传承下去。

《宝藏》剧照。视频截图

云南大学新闻学院教授、国家级新闻传播实验教学示范中心主任单晓红在此前举行的看片会上称赞，该片用国外受众易于理解和接受的方式讲述普通人的故事，敬畏自然、坚持传承的外显主题和社会发展、民族团结的深层主题协调统一，同样也是一个宝藏。

“文化艺术的力量是强大的。一方面，希望通过此片中对涉藏州县的探索，向日本民众呈现真实、全面、立体的中国形象。另一方面，也期盼以文化的传播交融和对历史的共同回望，加深日本民众对中国的了解，增进民间的友好交往。”邓澍宏说。

纪录片《宝藏》背后的那些人那些事

金沙江虎跳峡最后的摆渡人——

见证大江奔涌天堑变通途

金沙江是长江的上游，大江从青藏高原南下，行进至云南香格里拉与丽江交界处，汹涌澎湃的河水犹如一把斧钺，在大地上劈削出世界最深的峡谷之一——虎跳峡，这一奔涌大江制造的天堑，千百年来阻隔着两岸的往来交流。

虎跳峡全长20多公里，分为上虎跳、中虎跳、下虎跳，峡内江水湍急、礁石林立。“相比上虎跳，下虎跳的江面要稍微平缓，可以行船，但必须小心翼翼。”金沙江虎跳峡“最后的摆渡人”和林告诉记者，他家数代人都是下虎跳的摆渡人。

图为71岁的和林在渡船上工作。视频截图

因为可以行船，自古以来，位于丽江市玉龙县大具乡与香格里拉市三坝乡之间的下虎跳便是茶马古道要津，这里的渡口与大具铁索桥维系着滇川藏交界地区汉、藏、白、纳西等民族之间的商贸文化交流，成为出入畜牧生产区与农耕生产区的纽带。

和林说，随着茶马古道逐渐消失，建在下虎跳的大具铁索桥逐渐荒废，上世纪70年代被拆除。最后只有摆渡人，以微弱的力量，连结着下虎跳两岸民众及其社会、经济、文化的联系。

“以前下虎跳的渡船都是木船。”和林回忆，木船动力不足，只能从上游发船随波逐流到下游靠岸，再以人力拉到上游，往返如是，形成一个“X”形的路线，摆渡是当地最为辛苦的工作。

图为金沙江下虎跳的摆渡船。视频截图

20多年前，和林四处借钱购买了内燃机船，一次能渡数十吨，也能接驳小型货车过江。随着内燃机船在下虎跳出现，两岸交流与贸易的效率得到一定程度提高。

和林告诉记者，也是在这20多年间，政府在虎跳峡上游地区修建了一座座钢桥、水泥桥、高速公路桥、铁路桥。丽江和香格里拉也相继成为世界知名旅游目的地。

交通愈发便捷，带动该区域旅游业爆发式增长，当地开发出虎跳峡徒步路线，受到热捧。

图为汽车行驶在虎跳峡古渡口旁。视频截图

近年来，云南正在构建香格里拉大环线、小环线，试图将虎跳峡、哈巴雪山、白水台、普达措国家公园、独克宗古城等景点用公路串联在一起。

与此同时，一座横跨下虎跳的大桥于2012年开始新建，这座大桥建成后将有助于香格里拉与丽江丰富的旅游资源联动发展，也有助于下虎跳两岸3万多名各族民众的共同发展、共同富裕，并牵引周边乡镇改变生产方式，调整产业结构，做强产业效益。

站在船上，望着初具雏形的大桥，和林知道自己将是最后的金沙江下虎跳摆渡人，但他仍想再坚持几年，“大桥正在建设中，修桥工人还要依靠渡船往返两岸。”

藏族音乐人热西·才让旦——

致力于建立一个藏族音乐资料库

“藏族音乐像是母亲的手，拥有自然本真的力量，超越时间、距离抚慰人心。”梅里雪山北坡草原上，藏族音乐人热西·才让旦伴着音乐敲响神鼓，他曾在大洋彼岸敲响同样的节奏，在全场屏息聆听后收获掌声雷动。

纪录片《宝藏》剧照。视频截图

1978年，热西·才让旦出生于甘肃省甘南藏族自治州，1999年前往中央民族大学音乐系学习。2003年起，热西·才让旦从青海热贡出发，开始在牧区和各地寻访民间艺人。定居云南省迪庆藏族自治州后，他于2008年建立香格里拉民间音乐保护协会，致力于民间音乐保护和传承，带领团队遍访村庄牧场，寻访3000余人，收集民间音乐近万首。

“我致力于建立一个藏族音乐的资料库，并将在未来移至云端，与国内外音乐人和专家学者共享。”在热西·才让旦看来，包括藏族在内的传统民间音乐蕴含真善美的价值观，所传递出的平等、环保、善良等理念是全世界的共同向往，在当下尤为珍贵。

纪录片《宝藏》剧照。视频截图

“事实上，藏族音乐正以多元化方式走向国际。”热西·才让旦告诉记者，他在交流中得知，藏族音乐在艺术、学术领域受到欧美学者关注，多部以藏族音乐为配乐的电影斩获国际奖项，越来越多的藏族音乐人在海外崭露头角。

《宝藏》正在日本大富电视台热播，热西·才让旦希望，通过此片向海内外观众展现云南雪域高原的“宝藏”，让古老的音乐和文化蜚声世界。