查看原文
其他

老语版《坐着高铁去看海》首发!

拾云南 2023-06-27

4月26日

说唱歌曲《坐着高铁去看海》(老文)

暨手绘本《坐着火车去老挝》(中老文)

首发仪式

在云南省西双版纳傣族自治州举行


2023年是“一带一路”倡议提出十周年。作为“一带一路”标志性工程,中老铁路开通一年多来,促进了中老两国经济社会发展,见证了中老友谊历久弥坚,不仅成为两国互联互通的桥梁,也成为民心相通的纽带。


位于中国西南的云南省,是中国连接亚欧大陆腹地与中南半岛、印度洋的枢纽,中老铁路穿境而过。在中老铁路开行国际旅客列车当月,说唱歌曲《坐着高铁去看海》(老文)、手绘本《坐着火车去老挝》(中老文)在与老挝接壤的西双版纳州首发,旨在推动中老两国文明互鉴,传承传统友谊,为滇老交流合作进一步畅通渠道、搭建桥梁。



“云南是个美丽神奇的地方,而老挝的文化旅游资源也非常丰富。”云南省人民政府新闻办公室专职副主任赖勇致辞时说,今天老语版《坐着高铁去看海》和中老文手绘本《坐着火车去老挝》正式首发,希望这两件作品能够吸引和带动更多的人搭乘中老铁路去老挝,领略老挝的自然风光和人文风情,同时将近年来云南积极参与共建“一带一路”,加速对外连通的努力传递到东南亚,将中老铁路的欣欣向荣和构建人类命运共同体的光明前景传递到全世界。



老挝驻昆明总领事馆驻景洪领事办公室主任哲·罗莂耀表示,正如《坐着高铁去看海》歌词里所唱,老中铁路,通江达海,给两国人民带来了极大便利。他希望,更多老挝和中国的朋友,通过这条友谊之路,增进对彼此的了解,收获更多幸福。“我相信,通过我们的努力,‘云南会更靓,万象会更新’,两国人民永远做好邻居,好朋友,好同志,好伙伴。”



云南省人民对外友好协会专职副会长王宇说,4月13日中老铁路国际旅客列车正式实现双向奔赴。“早晨万象喝咖啡,傍晚昆明吃米线”成为跨越山水的现实。在这一背景下,说唱歌曲《坐着高铁去看海》和手绘本《坐着火车去老挝》的推出,是中老友谊的生动写照,必将为深化双方民间交流、促进文化交融作出新贡献。


一歌一书:

领略中老铁路沿途美好风光




说唱歌曲《坐着高铁去看海》中文版由云南著名词作家蒋明初、青年作曲家岳少鹏创作,云南流行音乐制作人郭烜宇编曲,国家一级作曲家万里作为音乐指导,由中国新闻网和中国新闻社云南分社联合出品。


歌曲在2023年“万里迎春归 山海竞呈祥”中印柬蒙四国迎春文艺晚会暨春节文化交流系列活动上推出后,在老挝、美国、柬埔寨、缅甸等国家媒体和社交平台上广为传播,全网累计播放量已超1.5亿次。





此次首发的该歌曲老文版,由云南省人民政府新闻办公室、云南省人民对外友好协会、中国新闻社云南分社联合出品,老挝音乐创作团队和老挝歌手全新演绎。老挝青年宋巴宋·通旺(音译)在首发仪式上演唱了该歌曲老文版,他说,歌词中表达了两国人民期待老中铁路为两国带来实实在在的好处,并能不断向前延伸、发挥示范带动效应的愿景。



手绘本《坐着火车去老挝》(中老文)由云南教育出版社策划出版,以拟人动物为角色,讲述了中国游客小灵(滇金丝猴)和在中国昆明完成铁路专业培训的老挝籍学员阿康(老挝乌叶猴)一起坐着列车去万象,在列车上与乘务员象大叔(亚洲象)一起领略沿途美好风光,承载着中老两国人民世代友谊,纵贯山河,完成一趟浪漫之旅。


云南教育出版社副社长杨峻介绍,手绘本是立足于图书《什么是云南》的转化性新产品,以生动的小故事反映了中老铁路是一条人与自然、经济与生态和谐共生、休戚与共的“绿色之路”,彰显了中老铁路为构建中老命运共同体提供有力支撑的显著成效。




首发仪式上,赖勇向哲·罗莂耀赠送了说唱歌曲《坐着高铁去看海》(中老文)MV光碟和车载U盘,王宇向老挝驻昆明总领事馆驻景洪领事办公室副领事安南德·龙舒提赠送手绘本《坐着火车去老挝》(中老文)。



活动现场
中老两国民众共祝
《坐着高铁去看海》
唱响中老!


据悉,此次首发仪式由云南省人民政府新闻办公室、云南省人民对外友好协会主办,中国新闻社云南分社承办。


-END-来源 | 中国新闻网、云南新闻网


往期精彩回顾


泼水节刚结束,“摸你黑”又来了!“抹黑大战”一触即发!

百年米轨变身鲜花大道!春末夏初,昆明城里藏着这些花瀑,你找到了吗?

昆明即将开通两条“长街宴”美食专线,“五一”再添新玩法!

200多个品种,免费!“昆明最美月季园”已花开成海 就在市区→

有一种叫云南的生活 | 楠竹公社:离城市最近的“远方”

民歌大观 | 云南大学100岁!今天,我们为你歌唱!

23公里!滇池绿道环草海段全线连通,串联网红景点……

馋哭~“全国最浪漫大学”玫瑰宴“开席”!每份只要2-4元……

昆明蓝花楹开了吗?拾云南小编现场探访→

扶荔宫 | 藏在城市里的雨林宫殿

雪山变“花山”!昆明这个地方,马樱杜鹃正盛放!

全国烧烤大PK,云南烧烤申请出战!

连休4天,“狂欢模式”ing!网友:除了羡慕还是羡慕

刘昊然、星巴克“种草”的云南咖啡,你喝了吗?

有一种叫云南的生活|体验云南生活要做的N件事

“特种兵式旅游”主打的就是一个“去过”?云南,主打“来了就不想走”!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存