RESEARCH | 战乱之后，该怎么回归家园？

Cover：Sensing Toxicity: The Return Home

Farah Bizrah / 感知毒性：回归家园

📍 建筑协会建筑学院

📆 May. 14, 2021

项 目

战争中残留的有毒化学物质已经污染了叙利亚的环境脉络，其中包括了针对人群、工业设施和农田进行的轰炸、炮击和化学攻击而产生的物质，调查将有毒化学品作为标间载体，引导我们从原子和微观到城市，从即时到长期的影响来了解战争的后果。

项目提出了一种传感器架构，并在叙利亚多个受影响的地点实施，随着时间的推移，架构将为环境和不同社区发挥不同的作用。DIY传感器用于扫描环境和基础设施，记录证据并为公民提供国家长期污染的数据，因为目前还没有相关数据。环境和公民传感运动 "Istishaar Al Bee'a ”将为公民提供指导手册，介绍通过传感器网格系统传感环境的协议和程序。这套新知识体系的建立和分享也将促进公民参与社区的发展，并产生新的环境关系。社区中将嵌入一个新的技术地理系统，并对其特定空间进行调整。部署后，传感器将检测有毒化学物质的存在。随着一段时间内数据集的配置，传感器将在环境中发挥其作为标记的次要作用，并在土地可以安全返回家园时发出颜色信号。然后，这些传感器将作为预示回归、引导寻找家园的人的纪念物，继续在城市或自然结构中保留数十年。

Interview / Q&A

Q：为什么会开始“感知毒性：返回家园”这个项目？

A：政治体一词是指作为政治对象的物体，可以是人类、非人类、环境或某种物质。人可以是一个由公民组成的集体身体，也可以是一个被政治化并受制于国家决策的个人身体。项目聚焦于2011年开始的叙利亚冲突，调查了在饱受战祸的情况下人类与环境机构之间的非刚性和物质边界，通过微观物理、生物和政治之间不同尺度的交叉，形成对生物政治和地缘政治的分析。

叙利亚的环境脉络已被有毒的战争遗留物所污染，遗留物包括针对居民、工业设施和农田的轰炸、炮击和化学战留下的有毒化学物质 —— TNT（2,4,6-三硝基甲苯）是武器中含有的一种高能和有毒物质。包括桶装炸弹、地狱炮和化学火箭辅助弹药等一系列的简易武器被使用，它们在制造的时候并没有进行正确的工厂设置和废物管理，许多儿童被雇用来制造这些武器，被迫暴露在毒素之下。

此外，在整个叙利亚战争中，广泛使用了诸如火箭、迫击炮、桶式炸弹和飞机炸弹之类的正确制造的武器，武器的毁灭性爆炸结果表明，其毒性可跨越水体和环境，造成疾病、个人和环境等各种规模的污染。研究将有毒化学物质作为跨尺度的载体，引导我们从原子和微观到城市，从即时影响到长期影响理解战争的后果。通过了解快速和缓慢暴力的影响，提出一个在叙利亚各个受影响地点实施的传感器架构，通过由公民领导的环境传感活动，这些传感器将被用来扫描环境和基础设施，记录证据并为公民提供关于国家长期污染的数据，因为目前还没有这方面的数据。

Q：项目提出了哪些问题，解决了哪些问题？

A：感知毒性：回归家园是一个以研究为基础的项目，出现的第一个问题是信号源的可靠性，记录的信息必须从可靠的来源收集，资源的收集范围包括Pax for Peace、Bellingcat和法证建筑学所撰写的档案、科学研究论文和报告。还对在不安全条件下进行公民主导运动的可行性提出了疑问，由于缺乏建筑、材料供应以及政治限制和战乱，建筑方案的结论是将传感器伪装成现有的物体，在形式上应微妙且易于实施。由于公民缺乏实施高科技传感器的知识，以及专业人员进入现场的限制，活动手册提供了关于处理爆炸物痕迹检测器传感器的过程，通过USB、Wi-Fi或蓝牙将数据传输到Arduino板以及通过数据记录软件（如串行通信）存储数据的深入信息。

Q：法证建筑学的作品怎么影响、在多大程度上影响了项目？

A：法证建筑学以一种详细的、建设性的和调查性的方法来感知和分析建筑和环境，通过法医学的视角构建研究方法，指导我通过材料的角度来调查毒性。从皮肤细胞放大到卫星图像，帮助我构建了一种方法论，以复杂的细节和精确的方式浏览了规模和时间，我在微观物理学、生物政治学和地缘政治学之间的交集深受其方法的影响。

法证建筑学中使用特定的分析和建筑工具来调查冲突，这些工具包括图表、三维建模、遥感和文件。在法医学中，诸如X射线和CT扫描的医学图像被用作调查工具，这种图像可以创造新的方式来观察我们周围的环境。血管造影是一种成像测试，通过注射到人体的特殊染料来识别动脉。就我的项目而言，水被作为环境的动脉进行调查，以检测干旱和毒性的影响。

Q：你用什么工具来处理这个网站和它的复杂性？

A：绘图和遥感被用来定位和识别事件、烧伤疤痕及其邻近地区，收集了来自Landsat和Sentinel的卫星图像用来识别特定数据，例如对植被进行分类的NDVI数据集。但是，卫星图像有两个局限性：由于分辨率的问题，它无法捕捉到人，由于轨道时间的问题，无法记录事件。另外由于叙利亚的资源有限以及无法访问的原因，我不得不分析和使用公民录制的视频——抗议者参与了在线活动，向世界其他地方传达和记录信息。
随着大量在战场上拍摄的实况录像被上传到社交媒体上，我们必须谨慎地寻找这些录像的来源，并注意媒体对图像的操纵。为了避免虚假信息，我从叙利亚档案馆收集录像，这是一个数据库平台，任务是收集、识别、验证和编排视觉文件。化学袭击的录像使我确定了所使用的确切武器，例如，一个约1米乘50厘米大小的氯气钢瓶，是来自约旦销售氯气和苏打的"BCCI "公司。这段录像还记录了氯气对人体的影响，确定了瞬间的呼吸困难，从而引导我研究不同的窒息剂、神经剂、血液和水泡剂/化学品，以及它们的散布方式和对人体的影响。在地图上确定攻击的位置以及使用的确切武器，是进一步分析武器与开放水体和现场环境的接近程度的第一个起点。

Q：在类似叙利亚这样复杂而复杂的局势下，建筑的力量和作用是什么？

A：在战争期间，叙利亚的建筑可以被看作是一种调查工具，能够成为冲突分析的一部分。建筑或我们的建筑环境可能能够讲述一个故事，传达过去或现在。应该认识到，建筑不是静态的实体，建筑物的物质性包括混凝土、石膏、木材和钢材，随着时间的推移不断发生转变，物质性暴露在环境中，有时是破坏性的力量，导致运动、渗透性甚至毁坏。叙利亚不同城市的权力关系的不平衡通过大规模的破坏而显现出来，阿勒颇和胡姆斯等城市都成了废墟，然而大马士革市内靠近政府大楼的某些地区却没有受到影响。

关 于

Farah Bizrah是一位多学科的设计师、研究员和伦敦建筑协会的校友。她的项目范围包括法医建筑领域的研究，使用建筑工具作为政治冲突中的调查手段，以人文建筑为重点的可持续建筑设计。

- END -

🎁🎁  互动福利获奖公布  🎁🎁

送随机杂志福利活动获奖名单：

小煤油呀、纳尔德 凯特

两位获奖者请将本人姓名/电话/地址发送至本号后台

我们将尽快寄出奖品！

如有其他疑问

可以扫码咨询小助手哦~

  推 荐 阅 读  

深圳城中村也可以拥有色彩吗？

为什么要做一个音乐盒子？卒姆托、建构与现象学

动态景观：跟着“肠道”蠕动起来！

---

* 本文翻译自zooarch，版权归原作者所有

 编辑：Nongnong