震撼!当2840位被纳粹屠杀的犹太名单摆在2021奥斯卡评委眼前时……
长按二维码识别关注
你每一次点在看 转发 朋友圈分享 留言/互动
就是给我们不间断的日更最好的点赞
这是一个关于二战纳粹屠杀犹太人的故事。
这是一部被中国影评界集体忽视的年度好片。
故事的男主真正的名字都没有,在片中他用的是一个波斯人的假名——“雷扎”。
电影的名字叫《波斯语课》(Persian Lessons),导演瓦迪姆·佩尔曼(Vadim Perelman)是乌克兰人。
如果与影史其他有影响力的片子来比,可以说她是白俄罗斯的《辛德勒名单》。
《辛德勒名单》电影完整版
是的,这是一个关于被法西斯屠杀的犹太人的名单的故事。
辛德勒用自己为纳粹服务的实业列出了一串幸存的犹太人的名单。
“雷扎”利用波斯语让纳粹记住了2840个被屠杀的犹太人的名字。
同样是名单,《辛德勒名单》的那些犹太人活下来了,《波斯语课》的犹太人被屠杀了。
编剧的巧思,把关于纳粹的反思逃离了俗套,故事的内核有如一枚核弹,在最后炸燃,达到了高潮——当集中营被解放,唯一活下来的“雷扎”在盟军面前把2840个集中营(一共3万余人)他能够记住的被屠杀的犹太人的名单一一读出来时,这时没有眼泪,只有震撼!
当纳粹上尉克鲁斯用被“雷扎”以犹太人的名字为词根编造出来的假波斯语过关 ,念出被屠杀的犹太人的名字时,这时除了愤怒,还有因为纳粹没有逃脱审判而击节叫好!
看过《波斯语课》,对比我们的抗日神剧,我不知道说什么好?
面对一场人类的大灾难——中国其实是重灾区,而我们在几十年的反思,依然逃脱不了中流砥柱式的主旋律,依然逃脱不了将灾难娱乐化的倾向,将苦难神剧化。
其实我们的古人一直看重名与实。
从历朝的仕宦录、进士功名录,到民间有着血缘关系的人物名录族谱,名实之辩一直是我们的优良的传统,我们甚至是世上少有的将名字视为神物的民族。
但是在二战的历史打捞中,我们一直在忽略那些被纳粹屠杀的受难者,那些为抗战而牺牲的民族英雄的名字。有些人的名字,因为他们被归属于另一个失败的党派而被隐藏起来。
在我们村,就有这样一位老人,他参加过史上惨烈的常德石门大会战,是那场战争少有的幸存者,因为政治的原因,战争结束归来后,他只字不敢提自己那段血泪历史,直到死之前才小心翼翼地透露曾经参加了那场大会战。
白俄罗斯 可以拍出他们《辛德勒名字》,我们呢?
除了制度等原因需要突破外,我们对纳粹的反思的思维也要突破。
我们的叙事方式一直采用宏大的方式。
《辛德勒名字》《波斯语课》虽然没有宏大叙事,但我们并不介意把她们列为史诗般的电影。
《辛德勒名字》除了那位小姑娘,所有人物都是在电影中活在黑白色彩中。
《波斯语课》也采用了滤镜,显现了法西斯带给人的压抑。我们也在用滤镜,但是用的政治滤镜。
《辛德勒名字》《波斯语课》其实并没有进行太复杂的艺术创作,只是对真实的历史人物的再现,都是将一个活生生的二战人物与二战故事再现了而已。
而我们的二战反思电影,总要在宏大的英雄名单中找故事,而对那个鲜活的人物视而不见。
现在回到我们暂且叫他为“雷扎”的假冒波斯人的幸存的犹太人。
电影一开始就是一场纳粹对犹太人的大屠杀。
在这场大屠杀中,他居然活下来了。
帮助他活下来的是一块面包。他用一块面包换了另一个犹太人的一本波斯文的图书——图书 物主的名字“雷扎”,于是他以波斯人“雷扎”的身份活下来了。这是一个关于舍与得的故事。
帮助他活下来的是他害怕死亡,纳粹的枪还没有开他就倒地了——当然这肯定逃不脱纳粹的法眼。
在集中营里,当他看到一个活生生的犹太人不断是被屠杀,当他日复一日地抄写着那些屠杀的犹太人的名字后,他反倒不再害怕死亡了,甚至主动走进了被屠杀的行列。
如果不是因为上尉克鲁斯需要他,而把他从被屠杀队伍中捞出来的话,2840个被屠杀的犹太人的名字就会消失在纳粹在最后时刻焚烧档案的火炉里了……
帮助他活下来的是一个谎言,他假称自己不犹太人,而是波斯人,波斯文图书成了证明。
随着故事不断地推进,帮助他活下来的是两股力量。
一股是纳粹中的投降派——会一手好厨艺的上尉。
他的哥哥因为不愿意加入纳粹逃到了德黑兰,他想在战争结束后逃到德黑兰开一家德国餐馆来逃脱审判,急想找一个会波斯语的人来教他波斯语。
为什么故事设置的是波斯语而不是中文或其他的语言?
众所周知,德黑兰会议是二战十分重要的会议,是二战的一个转折点。所以编剧做了这样的设置,不知道看过此片的小伙伴们品出来没有。
另一股是犹太人的智慧。
且不说“雷扎”一开始为了方便记忆利用集中营犹太人的名字为词根编造出一套假波斯语是缘自于犹太人的智慧。在集中营里突然来了一位真正的波斯人,在下士将这位真正的波斯人送给上尉前,“雷扎”对面的犹太人杀了这位波斯人也是明证。如果真的波斯人来到上尉的办公室,“雷扎”真实的身份就会漏馅。
虽然“雷扎”不敢露出真实身份,但是对面的犹太人早看出来“雷扎”是假货。
当然,这一个情节,导演又丢给了观众一个沉重的话题——为了一位假装为犹太人活下来,就需要一位真正的波斯去填命吗?
可以说,这2840个名单,是由一位真正的波斯人和那位把这个波斯人杀掉的犹太人的命换下来的,“雷扎”只是代为“保存”而已。
“雷扎”的扮演者纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 Nahuel Pérez Biscayart,是法国2020年当红男演员纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特(Nahuel Pérez Biscayart)。
他于2018年以《每分钟120击》获得有法国奥斯卡的法国凯撒电影奖第43届最佳新人男演员。
纳威尔于1986年出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯,因一双又大又圆的眼睛令人印象深刻。拥有演戏天份的他,最擅长用肢体演出复杂情感,17岁那年即获得电视剧的演出机会,在阿根廷家喻户晓的八点档大戏中客串演出却一夕爆红,跃升为影坛超级大明星,成为专业的电影男星。投入大银幕演出的他,表现依然亮眼,一举夺下阿根廷影评人协会新人奖,从此正式进军影坛,自然脱俗的演技掳获全球影迷的心。
看过时点电影编辑部电影推介的小伙伴应该对导演瓦迪姆·佩尔曼 Vadim Perelman也应该不陌生,我们推介过他导演的电视剧《背叛》Измены (2015)。这部片子在豆瓣获得9.1的高分。
长按二维码识别关注
你每一次点在看 转发 朋友圈分享 留言/互动
就是给我们不间断的日更最好的点赞
时点电影片单/典藏版
【时点电影片单/剧集版】
【年度盘点】
【超级片库】BBC评选出21世纪最伟大的100部电影 (上)(第100〜51部)
BBC评选出21世纪最伟大的100部电影 (下)(第50〜01部)
【大师合集】
温馨提示:彼此珍惜,不要说散就散了,防失联,敬请关注 时点电影联盟 另一电影公号阿剪电影
你每一次点在看 转发 朋友圈分享 留言/互动
就是给我们不间断的日更最好的点赞