读印笔记（三）印度的语言与文化

点击蓝字

关注我们

关于印度的书，很少，书店里很难找到以印度为主题的书籍；

关于印度的书，很多，“印度洋之眼”为你打包几十本印度主题的书，伴你开卷上天竺……

林语堂说：“我对印度的热爱和真正的敬意产生于我第一次读到印度史诗。”

印度史诗代表作《罗摩衍那》、《摩呵婆罗多》，这两部作品构成了古印度史诗文学的全部。内容涵盖，古印度文明与文化、政治生活与社会生活、宗教与思想。

《罗摩衍那》可以与《奥德赛》媲美，是理想主义的，男人的史诗；

《摩呵婆罗多》可以与荷马史诗《伊利亚特》媲美，是现实主义的，女人的史诗。

推荐书目

《印度的智慧》

《印度的智慧》撷取了印度、中国文化中颇为精髓和深刻的方面的内容，全书共分两册。《印度的智慧》通过对印度文学、哲学、宗教信仰的展示，让人们一窥印度思想文化的丰富性和本质精神。《中国的智慧》收录了中国哲学、文学和宗教等方面的代表作，生动全面地介绍了中国的传统文化。林语堂的文学天分和中英文造诣使本书视角独到、视野宽广，两个古老民族的积淀和文学述说汇集于此，激荡着读者的心灵。

《行走在大神中间》

《行走在大神中间》是一部印度文化游记。作者张讴是央视第一任驻印度首席记者，他用细腻、生动、幽默的文字记录了自己在印度长达五年多的游历和生活。作者走遍了印度的山河圣迹，出入于大小神庙，与不同种姓和不同宗教的印度人交往，对印度文化和民族性格有了深切认识。作者通过自己的采访和思考，试图从不同层面分析印度人的精神世界、宗教建筑形式，以及人与自然和谐相处的哲学理念。从现代社会与民族传统、世俗生活与宗教文化的多重视角观察解读印度，一层层地揭开笼罩着这个古老国度的神秘面纱，展示一个真实可感的印度。

梵语被认为是拉丁语的姊妹语言。英语与梵语有一定的相似之处。梵语从来不是一种活着的语言，是宗教、仪式、训导之语。

印地语和乌尔都语是同一种语言。乌尔都人皈依了伊斯兰教，所以差异被鼓励和放大。

《惯于争鸣的印度人》

《惯于争鸣的印度人》印度是一个极端多样化的国家，拥有众多不同的追求，大相径庭的信仰，判然有异的风俗和异彩纷呈的观点。《惯于争鸣的印度人》是诺贝尔奖得主、经济学家阿马蒂亚·森的一部发人深省的论文选集。该书从印度由来已久的争鸣传统这一角度出发，提纲挈领地表明了了解当代印度—— 包括其生机勃勃的民主制度——的必要性。

争鸣传统不仅影响了印度文学、文化、政治、科学与数学发展的历史，而且还影响了构威其宗教多样性之基础的知识多元主义。知识多元主义包括属于印度教哲学范围之内的非正统见解，也包括印度的其他宗教经验，从佛教、耆那教和无神论在早期的盛行，到与外来宗教尤其是伊斯兰教的具有建设性的遭遇，如此等等，不一而足。要想理解当代印度所面临的政治、社会、文化与经济挑战，就应当充分认识其多元主义的、相互作用的和生生不息的传统。

编辑：何岸

责编：眼妹

分享

收藏

点赞

在看