“三联学术论坛” 10丨竹内好与丸山真男：感受“他者”的两种不同路径

三联学术论坛

第10期

竹内好与丸山真男

感受“他者”的两种不同路径

近三十年，经由大量的翻译与研究，日本的现当代思想资源在某种程度上丰富与扩展着中国知识界讨论问题的视角与方法。其中最令人瞩目的是20世纪五六十年代日本思想界极富能量的两位思想人物：丸山真男和竹内好。

丸山真男是著名的政治思想史家，他深受欧洲个人主义和自由主义思想传统的涵养，以此打造了其特有的分析工具来讨论日本的历史与社会问题。竹内好则是著名的中国文学研究家，以鲁迅作为思想原点提炼出关于主体如何形成的命题，他一向在言论上抨击欧洲、倡导亚洲主义。在战后日本的时代状况中，看似思想路径截然不同的两个人却成为了挚友，他们分别从“文学”和“政治”的层面，以“他者”为媒介，彼此通向对方。

对“他者”的关注，无论是黑格尔的“主奴辩证法”，还是列维纳斯的“他者的面容”，一直是西方近现代哲学和思想的关键线索之一，后现代与后殖民理论更是将之视为去西方中心化的利器。丸山真男和竹内好从各自的思想脉络出发有着不同的“他者”理解：前者认为，面对“他者”，一个必要的思想程序是“在‘他在’中理解他者”，即明确自身的限度；后者则认为，与“他者”相遇为自我提供了建立自身健康主体性的重要契机。对“他者”的理解和重视，使他们从不同的思维轨道走向了共同的目标——自我主体的建立。

本期“三联学术论坛”，我们邀请治日本思想史、东亚史和鲁迅研究等的相关学者，从文学与思想的内在张力出发，探讨当代日本的两位重磅思想家，他们是如何在20世纪日本的历史语境中突围出各自不同的思想路径，又是如何在感受“他者”中殊途同归地走向各自迫切的时代课题：主体性的建立。他们不同的思想路径有着超越时空的普遍性价值，值得我们认真地思考。

与  谈  人

孙    歌

中国社会科学院文学研究所

薛    毅

上海师范大学中文系

宋念申

清华大学人文与社会科学高等研究所

主  持  人

王中忱

清华大学中文系

活动时间

2023年7月14日（周五）

19:30

地     点

三联韬奋书店·美术馆店二层

（北京东城区美术馆东街22号）

直播地址

三联书店三联书情视频号

主  办  方

生活·读书·新知三联书店

承  办  方

山水澄明

  三联学术论坛 往期回顾  

07丨破解文明密码——段晴的学术人生08丨大学教育与知识的未来
09丨入山与出塞 ：早期中国文化中的宇宙模式与外来影响

推荐阅读

竹内好的悖论（增订本）

孙歌  著

精装，432页，定价: 99.00元

ISBN: 9787108074973

生活·读书·新知三联书店，2023年

竹内好，日本现代中国文学研究开先河者，鲁迅研究扛鼎之作《鲁迅》的作者，战后日本思想界的领军人物。曾写下《何谓近代》、《近代的超克》、《作为方法的亚洲》等多篇名作，对战后日本发生了深刻的影响，被著名政治思想史家丸山真男视为“畏友”。

本书是竹内好的思想传记，初版于2005年，增订本对初版进行了补充修订，并新增三章近7万字，集中分析了竹内好对日本亚洲主义与根据地哲学的独特见解，更完整地呈现出竹内好的思想理路。

近代的超克

[日] 竹内好 著  孙歌 编

李冬木 赵京华 孙歌 译

平装，360页，定价: 24.80元

ISBN: 9787108021922

生活·读书·新知三联书店，2005年

作为日本现代最重要的思想家之一，竹内好不仅对中国的现代思想和文学有着深刻的理解力，也对日本现代思想的形成有着潜在和深远的影响。他追求“在状态之中”的思想方式，与对学院知识生产体制的根本性质疑和抗拒，使他的知识立场彻底地非体制化，亦使他如其终生敬仰的鲁迅一样成为了一位思想斗士，而不只是“学者”。

本书遴选了作者写作于上个世纪40年代到60年代的数篇代表作品（包括名文《鲁迅》《近代的超克》等），昭示了在那个动荡不安的历史时期，竹内好的思想方式和知识立场的形成与发展，及其一贯的、与众不同的思想特质。

日本政治思想史研究（修订译本）

[日] 丸山真男 著  王中江 译

精装，325页，定价: 78.00元

ISBN: 9787108073754

生活·读书·新知三联书店，2022年

《日本政治思想史研究》是丸山真男的成名作和代表作，初版于1952 年。丸山在以本书为代表的一系列著作中，运用独特的思想史方法，对日本近世以来的政治思想做了开创性的阐发，奠定了战后日本的新政治学的基础，也创建了超越政治学领域的、为战后日本社会科学所共有的基本研究范式——从日本人的深层心理和精神构造入手，分析其政治乃至社会行动样式，从而寻找从人和文化的角度而非经济结构的角度来深化社会科学认识的途径。

在书中，丸山致力于寻找日本思想自身的现代性资源，从而打破日本的现代化是由西方引起、日本的现代性思想也是西方影响的产物的通说。他着重描绘了作为德川幕府统治意识形态的朱子学的解体过程，以及与此相伴的徂徕学、宣长学等富含现代转换契机的学说的发展和演变。在朱子学被视为封建腐朽思想的日本学术界，丸山这种新鲜的视角无疑为审视朱子学提供了新的可能性。此外，丸山还从满怀现实观照的视点出发，对日本早期民族主义的形成及其特点进行了论述。

如今，本书在日本知识界早已成为一个典范，是后世无论持何种论点的人都要参照的坐标，也是丸山真男以其超凡才智谱写出的“作为思想史家”的华彩乐章。

日本的思想（岩波全本）

[日] 丸山真男 著  唐利国 区建英 刘岳兵 译

精装，203页，定价: 59.00元

ISBN: 9787108073938

生活·读书·新知三联书店，2022年

《日本的思想》是丸山真男最负盛名的作品之一，有着越出学院的广泛的社会影响力。全书收入文章4篇，是丸山1957—1959年面对战后日本的现实状况，在历史和当下的张力中进行思考的结晶，在其一生的学术研究中具有承上启下的重要意义。

在书中，丸山对近代以来日本思想中的一些重大问题，如天皇制、传统与现代、锁国与开国、组织与个人、知识分子与大众、抵抗与转向、政治与文学等进行了深入剖析，并放到整个日本思想史的广阔视野下来讨论，概括出日本思想的一些结构性特征，如“杂居性”和“无构造性”等。通过本书，读者可以领略丸山惊人的敏锐和极具穿透力的思考方式，也可在与日本不尽相同的中国的语境内，读出丸山的思想对我们自身的启示。

我店曾出版《日本的思想》节译本（2009）。为更完整地呈现丸山真男的思想，本次出版，根据1961年岩波新书版进行全文翻译，是为“岩波全本”

绝望与希望之外

鲁迅《野草》细读

孙歌 著

精装，281页，定价: 48.00元

ISBN: 9787108067180

生活·读书·新知三联书店，2020年

一般认为，《野草》是最能透见作者“灵魂的真与深”、最能揭示鲁迅个人真实的生命状态的作品，孙歌将鲁迅和《野草》作为思想史的研究对象，借助竹内好与沟口雄三的独特思想路径，来重新解读鲁迅与传统的关系，五四落潮后鲁迅的孤独、战斗与坚守，以及鲁迅在“绝望与希望之外”追寻生命原点的深刻体验与人生思考。

通过逐一细读23篇文章，作者重新阐释了诸如“中间物”“明暗之间”“无物之阵”等《野草》中的核心观念，尤其对鲁迅的 “求真”意识和他的“反传统”思想做了独具匠心的体味。作者认为，鲁迅不是一般的“反传统”，而是“一直在传统中用断裂、决绝的方式继承一些最关键的要素”，因此既要厘清“传统”的多面性和多义性，又要辨析传统在现代的分解和转化，在这个意义上，鲁迅的“求真”就与明末的李卓吾一脉相承，实际上他是“进入传统的脉络有选择地进行继承”。