3月28日，洪都拉斯外长爱德华多·雷纳在钓鱼台国宾馆接受CGTN西班牙语频道的独家专访。雷纳表示中国与洪都拉斯建交是人心所向、大势所趋，此行成果丰硕，两国关系有着广阔的发展前景，并重申洪方坚定支持一个中国原则。El

electrónico:cgtnespanolhr@cgtn.com请将简历发至上述邮箱地址.

11月16日，中央广播电视总台CGTN西语部G20电视论坛“世界变局下的经济复苏”成功举办。来自墨西哥、阿根廷、巴西、西班牙的二十国集团成员国家及观察国家前政要、官员、学者和媒体记者与CGTN西班牙语评论员围绕如何促进世界经济复苏、中国对世界经济发展的贡献、中国与西班牙及拉美国家双边和多边经贸发展前景等话题展开了深入交流。El

Beijing.8月13日，由国家电影局指导、中央广播电视总台和北京市人民政府主办的第十二届北京国际电影节在北京雁栖湖国际会展中心开幕。Shen

DISTANCIA."大洋隔不断的深厚友谊中国驻巴拿马大使：魏强中国驻巴拿马大使魏强表示，近五年来，两国关系发展极好，今后两国在政治对话，经贸合作，人文交流，多边协作四大领域将继续推进。Wei

五周年倒计时1天从2017年6月13日正式建交至今，中国与巴拿马已经携手走过政治互信、务实合作的五年。CGTN西班牙语部特别制作《中国巴拿马建交五周年H5页面》与大家分享。El

CGTN西班牙语频道官方账号，以介绍中西交流、西语国家风土人情和西语学习知识相关内容为主，并用镜头展示真实、全面、立体的中国，是加强中国与西语国家之间沟通交流，促进民心相通的桥梁。

CGTN西班牙语频道官方账号，以介绍中西交流、西语国家风土人情和西语学习知识相关内容为主，并用镜头展示真实、全面、立体的中国，是加强中国与西语国家之间沟通交流，促进民心相通的桥梁。

CGTN西班牙语频道官方账号，以介绍中西交流、西语国家风土人情和西语学习知识相关内容为主，并用镜头展示真实、全面、立体的中国，是加强中国与西语国家之间沟通交流，促进民心相通的桥梁。

CGTN西班牙语频道官方账号，以介绍中西交流、西语国家风土人情和西语学习知识相关内容为主，并用镜头展示真实、全面、立体的中国，是加强中国与西语国家之间沟通交流，促进民心相通的桥梁。

CGTN西班牙语频道官方账号，以介绍中西交流、西语国家风土人情和西语学习知识相关内容为主，并用镜头展示真实、全面、立体的中国，是加强中国与西语国家之间沟通交流，促进民心相通的桥梁。

CGTN西班牙语频道官方账号，以介绍中西交流、西语国家风土人情和西语学习知识相关内容为主，并用镜头展示真实、全面、立体的中国，是加强中国与西语国家之间沟通交流，促进民心相通的桥梁。

“双循环”的关键词之一在于国内国际双循环相互促进，通过发挥内需潜力，使国内市场和国际市场更好地联通。在本期节目中，中国人民大学教授王义桅与我们一起来聊一聊“双循环”将为世界发展带来哪些好处。

相传古代，黄帝让动物们赛跑决定十二生肖的名次，老鼠知道跑不过大家，聪明地让牛背着它，当牛快到终点线时，小老鼠从牛背上一跃而下取得第一，而牛只能屈居第二。这也从侧面说明了牛忠诚朴实的品质。

CGTN西班牙语频道官方账号，以介绍中西交流、西语国家风土人情和西语学习知识相关内容为主，并用镜头展示真实、全面、立体的中国，是加强中国与西语国家之间沟通交流，促进民心相通的桥梁。

3月13日西班牙首相桑切斯宣布西班牙将进入紧急状态。17日，中国国家主席习近平与西班牙政府首相桑切斯通电话，表示中方愿应西班牙之所急，尽力提供支持和帮助。

“世界现在要做的就是感谢中国。中国是为我们而战。目前在中国，医生，武装部队和中国人民不仅为中国而战，他们还在为全球而战。病毒无处不在，跨越边界。如果中国不能阻止病毒扩散，病毒就会来到我们身边。”

中国驻秘鲁大使馆工作人员在接受采访时称：“自首批中国移民到达秘鲁以来，已经过去了170年，两国关系在各个方面日益得到加强。如今，中国文化在秘鲁文化中占有重要地位。”

来自智利，已经在中国生活了五年，是一名葡萄酒商人。他说，自己是因电影和小说而对中国产生了兴趣，古老而神秘的东方文化深深吸引了他。在中国生活和工作多年的经历，也让他成为了这个国家高速发展的见证者。

我参加比赛的时候还刚上大一，那时的愿望就是能去西班牙，现在我已经获得了国家留基委优秀本科生奖学金，九月份就要去巴塞罗那度过我的大三，为此我特意选修了加泰罗尼亚语，也希望我可以找到属于自己的方向。

第七季中，这里被用作提利尔家族在高庭的城堡，虽然城堡气势恢宏，但难逃被「弑君者」詹姆·兰尼斯特征服的命运。最终，昔日高庭家族辉煌不再，其城堡也被插上了兰尼斯特家族的旗帜。

我们建议上传的视频中包含一段西班牙语的自我介绍和西班牙语的展示（演讲，模仿，唱歌，跳舞，配音等等，形式不做规定，你的舞台你做主），相信只有我们想不到的，没有你做不到的！

。墨西哥街头的面包三明治的馅料多为鸡肉、牛肉、腌猪腿肉、火腿、里脊、奶酪、香肠或海鲜，互相搭配便会产生无数种选择。通常还会加上其他小料，比如蛋黄酱、黄芥末酱、牛油果、番茄、豆子、辣椒。

顾客只需在手机上进行预订，到店之后就会被径直带进一个独立的隔间。除了躺椅之外，这里还提供杂志和助眠音乐等。睡醒以后，你还可以选择喝上一杯咖啡或者茶来提神醒脑。

在本篇推文的最后，小编要隆重介绍寒风中直播的两位主持姐姐及没有出镜却很萌的客串摄影师。中间这位是央视新闻记者陈昱，着红衣服的是西语频道著名主持人吴硕宇，以及最左边是同样来自西语频道的记者刘欣。

Azteca)播出。大赛还获得西班牙塞万提斯学院、阿根廷驻华使馆、秘鲁驻华使馆、墨西哥驻华使馆等多家国内外机构以及北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、中山大学等多家院校的支持。

这位母亲在圣保罗一公共文化中心给孩子哺乳受到工作人员阻止。工作人员表示此举可能引起其他小孩注意并且会使得他们也想喝母乳。此外，曾有成年人向该中心投诉，认为女性公开哺乳会让他们感到不适。

本片详细描绘了主人公曼森的成长过程，及其父母亲各个方面的变化，让观众细致入微地体会岁月流逝的痕迹。同时，为了不打扰曼森的扮演者艾拉·萨尔蒙的正常生活，拍摄均是利于他暑假期时间完成。

今年，为了庆祝“世界Emoji日”，苹果为今年新添加的Emoji表情发布了预览版！😎据显示的图片，此次添加的表情包括狼人、有胡子的男士、斑马、三明治和椰子等图案。你喜欢哪一款？

一般来说，塔可外层的薄饼都是用玉米加工而成。不过，墨西哥北部的一些地区则采用了面粉作为薄饼的原料。与国内小伙伴印象里的油炸硬外壳不同，墨西哥塔可还有很多是平底锅烤熟的绵软薄饼。

然而，与一般蒙古系音乐不同的是，杭盖乐队更加贴合主流审美。不仅仅有着异域辽阔的意象，人声与乐器之间的配合也十分均衡，吉他、贝司、鼓和马头琴、陶布竖尔、三弦势均力敌，正常的嗓音和呼麦也互为补充。

7月7日至8日，二十国集团领导人第十二次峰会将于德国港口城市汉堡举行。国家主席习近平将出席此次峰会所有阶段会议，会见有关国家领导人，并在峰会前主持金砖国家领导人非正式会晤、发表重要讲话。本届

粤港澳大湾区的建设将给香港带来新的发展空间，香港回归祖国20周年之际，西语频道的小编和记者们特地飞赴广州南沙采访，关注我们的粉丝们不要错过节目哟。

向西语国家提供中国政治、经济、文化、体育各方面信息。向国内西语观众提供一个交流的平台。

向西语国家提供中国政治、经济、文化、体育各方面信息。向国内西语观众提供一个交流的平台。

关于“一国两制”的一个判断：“一国两制”是历史遗留的香港问题的最佳解决方案，也是香港回归后保持长期繁荣稳定的最佳制度安排，是行得通、办得到、得人心的。

而英式下午茶是茶餐厅的重头戏，当中最著名的就是“丝袜奶茶”，以多种茶叶冲泡，用如丝的绵网过滤，再加入淡奶，做出迷人的文化融合。还有中西合璧的西米布甸和最创新的杨枝甘露、西米捞等，真是各有特色。

换句话说，就是公平性的问题。如果一部分人受益多、另一部分人受益少，而传统产业和就业受到的冲击又难以弥补，资本回报和劳动回报差距就会加大。解决这些问题，可以说不仅具有经济意义，也有社会意义。

《泼彩》这幅作品，最大的特色就是一抹抹撒泼出的彩色，仿佛全城喜庆的气氛跃然于眼前。白色字体“20”以及“香港”在绚烂的色彩中格外炫目，也象征着庆祝活动将是全年的亮点。

多个国家作为吉他独奏家与交响乐团合作演出，包括匹兹堡交响乐团、卑尔根爱乐乐团、以色列爱乐乐团以及辛辛那提、丹麦和西班牙国家交响乐团等。他还与众多知名指挥家合作，完成了多次重要演出。

017年7月1日将是香港回归祖国和香港特别行政区成立二十周年的大日子，也是一个意义重大的里程碑。香港特别行政区政府还公布了香港回归20周年庆典主形象LOGO以及六个充满活力的时尚视觉设计。

西班牙语日的正确打开方式当然是走进北京或上海的塞万提斯学院，那里会举办一系列庆祝活动！这一天，在塞院的教室、多功能厅、图书馆和广场都会有丰富的活动安排，众多西班牙语国家大使馆也会参与当天的活动。

Bieber来说，这也是他出道以来第一次演绎西班牙语歌曲。贾斯汀·比伯对媒体说，曾经在高中时期学习过西班牙语。这次有信心演绎好这首歌曲，同时也做好了进军拉美市场的准备。

中国社会井然有序，不论晚上或者凌晨，你都可以拿着手机在街上走，这都没有问题，这位哥斯达黎加小伙子如是说。就他自己的见解所言，中国是世界上最安全的国家。这里有序的公共设施也让他能够享受在中国的生活。

个叫瓦伦西亚的城市，这些城市并不都是模仿图里亚的首府而得名。比如其中有些城市的名字来源于罗马城市名「Valentia」，意为勇气「Valor」。法国和葡萄牙的瓦伦西亚也是由此得名。

小编从2016年普通高等学校招生全国统一考试西班牙语真题中挑选出10道题，赶快来测试一下~看看自己的正确率是多少？

1940年弗朗哥改西班牙时间为「欧洲中部时间」时，将位于非洲西北部的加那利群岛的时间定为了「格林威治时间」。因此，加那利群岛一直与半岛有着1个小时的时差。如果你在这两地间往返，可别忘了调时钟噢！

阿尔曼多·萨拉查人称「海上屠夫」，是令人畏惧的「沉默玛丽号」船长。他曾经是西班牙海军的船长，以歼灭所有海盗为一生愿景，海盗一听到他的名字就闻风丧胆，可惜他却败在了年轻的杰克·史派罗「Jack

中国人说，“万事开头难”。“一带一路”建设已经迈出坚实步伐。我们要乘势而上、顺势而为，推动“一带一路”建设行稳致远，迈向更加美好的未来。这里，我谈几点意见。

一向走型男路线的马里奥·卡萨斯在本片中没有继续型男硬汉的人设，而是扮演起西装革履的青年才俊。近些年尝试各种角色的经历让他能出色演绎出人物复杂的心理变化。