本文刊于《翻译界》2020年第2期（总第10期）。本文版权归《翻译界》所有，转载时请注明出处。♢

SSCI)及CSSCI期刊等发表论文八十余篇，出版专著、教程、学术译著十余部。专著《汉译英翻译能力研究》获北京市第十三届哲学社会科学优秀成果二等奖。

作者简介吴礼敬，合肥师范学院外国语学院副教授，北京外国语大学国际中国文化研究院博士，美国纽约州立大学Geneseo分校访问学者，研究兴趣包括翻译学、海外汉学等，在《汉学研究》、《学术界》等刊物发表论文多篇，主持厅级以上项目三项，翻译出版著作六部。韩子奇，香港城市大学中文及历史系教授（2017.01-