其他
智利:走向新的能指作者:斯拉沃热·齐泽克尼科尔·A·巴利亚-阿森霍最近,在我们这个灰暗的时代,发生了两件能让人看到一丝希望的事件:玻利维亚的选举和智利的APRUEBO(我赞成)公投。(2020年10月25日,选民需要在“APRUEBO”——赞成修改智利宪法,使它向着更具社会正义和自由的方向前进——和“RECHAZO”——反对这一修改——之间做出选择)在这两件事之中,我们都能发现,“形式”民主(自由选举)和实际的人民意志罕见地重叠在了一起。玻利维亚和智利证明,尽管被各种意识形态操纵着,即便是所谓的“资产阶级民主”有时候也能发挥作用。但到了今天,自由民主制就快要达到自身的极限了:为了能发挥作用,它必须辅以……什么东西?出于对国家机构广泛的不信任,法国现在出现了非常有趣的现象——最早由古希腊人推行过的地方公民大会重生了:“早在公元前621年,古雅典就已经有了公民大会(Ecclesia),任何男性公民——无论阶级——都可以参与到这个论坛之中。现在,随着由疫情引起的经济和社会危机步步逼近,这一古老的民主工具正被翻修一新,作为21世纪的应对。法国各地的村镇、城市和地区都在越来越多地向公民求取意见,引导他们走向更加平等的未来。”组织这些论坛的不是地方国家机器;它们是由国家之外的地方社区活跃分子自发组织起来的,其中带有很强的偶然性和抽签因素。随机选取的代表人数为150人。我们注意到,智利的APRUEBO公投胜利之后,也出现了一个大致类似的程序,即从体制政治力量之外选出的155人将会负责新宪法的起草工作。胜利之后,是真正的斗争据说,马克·吐温曾经这么说过:“如果投票能带来什么改变的话,那他们就不会让我们这么做了。”没有证据证明他真的说过或者写过这句话,它最有可能的出处是罗伯特·S·博登1976年在《洛厄尔太阳报》专栏上的撰稿。在写到美国的选举制度时,博登指出:“编辑们有没有想过呢,这7000万预计不会投票的人的态度可能与现实非常一致,也就是说投票和选举代表这个概念从根子上来讲就是谎言和欺诈?如果投票真能带来什么改变的话,那它就会被打成非法!“不过,把这个说法归于马克·吐温也有充分的理由,因为它忠实地反映了后者的立场:尽管吐温主张每个人(包括妇女)都应享有投票权,而且还请求人们去参与投票,但他也对那个妨碍大多数人表达自身意愿的阴谋深表怀疑。所以,我们应该在原则上接受这个引用的论点、认为它普遍有效,但又应该以例外作为这种普遍性的基础。有些时候,确实会有一些至关重要的选举和公投。这些选举是仅有的能担得起“民主”称谓的选举,但一般来说,它们会被看作是不稳定的标志,是民主深陷危机的象征。在玻利维亚,反对莫拉莱斯政权的一月政变把自己包装成恢复议会“正常状态”的举措,说自己反对莫拉莱斯的“极权”威胁,并且阻止他废除民主制、把玻利维亚变成新古巴或是新委内瑞拉。而事实是,在莫拉莱斯执政的十年间,玻利维亚成功建立起了新的“常态”,将人民的民主动员和显著的经济增长汇集一处。正如新任总统、莫拉莱斯任下的经济部长路易斯·“卢乔”·阿尔塞("Lucho"