北京外国语大学世界语言博物馆

其他

系列讲座 | 语言的起源 主讲人:姚小平

“语言之美”系列讲座2021年11月17日,北京外国语大学外国语言研究所研究员、世界语言博物馆专家委员姚小平教授将应邀开启【溯源】板块第1-1讲——语言的起源。语言起源自何时、何地,是以何种方式产生的?让我们跟着姚教授一起探索语言起源的奥秘。扫描下方报名通道二维码即可报名参加讲座,现场参与互动或发送讲座“听后感”至邮箱
其他

招募 | 抖音运营实习生招募

提供外研社实习标准薪资,可开具实习证明。【实习地点】北京市海淀区西三环北路19号外研社大厦【报名方式】①
其他

嘘——小动物有话对你说…

动物有语言吗?严格来讲,语言是人类特有的,是人类区别于动物的种系特征,是人类文明与智慧的结晶。动物虽然没有语言,但有一些简单的“肢体语言”“行为表达”,却并不是系统的。自然界的动物也同人类一样,要相互交换思想感情,传递信息。有趣的是,它们自有一套奇妙的动物语言。俗话说,人有人言,兽有兽语。动物之间建立友善关系,双方必须彼此了解才行。下面就让我们一起来了解几种典型的动物语言吧!猫的语言猫是善于沟通的动物,有超过一百种的语言,比狗多十倍,是动物界中的语言专家。一些人认为猫只会以呵呵声、喵喵声以及吼叫声互相交流。实际上,猫有许多的交流方式,它们可以使用声音、动作、耳朵、嘴以及尾巴交流,而且它们还有丰富的交谈词汇。猫妈妈尤为如此,因为它需要使用各种声音与小猫交流,并对小猫进行教导和惩戒。声音语言猫高兴或满意时会发出呵呵声,且不同猫发出的呵呵声差异很大。我们很容易将呵呵声和吼叫声区分开。猫发出的喵喵声主要是为了吸引别人的注意力。如果喵喵声短促而且微弱,则表示猫正在屋中寻找自己的主人。如果喵喵声持久而洪亮,则表示猫想要开一扇门,或想吃东西。而猫如果被关在旅行篮中,或被踩到了尾巴则会发出愤怒的大叫声。母猫在哺乳时会向靠近小猫的人或动物发出微弱的声音,通常接近距离在一扑范围(约0.8~1米),只发声;小于步距(0.5米)时,会伴随头部抬起或转动,达到肢体距离(0.3米)时,就会呲牙或舞爪,直至发起攻击。寻找妈妈的小猫会张大嘴发出急促喵喵声呼叫,找到妈妈的小猫会轻声发出漫长的喵喵声表示需要依偎。肢体语言除了利用声音之外,它们亦时常借由尾巴摆动来传情达意。所以,要了解猫猫的情绪,观看其尾巴的摆动姿势就可知道:1.尾巴微弯向下,尾尖微弯向上,表示猫猫正享受着悠闲而写意的生活。2.尾巴略为提起,柔软地弯曲着,表示猫正在对面前某种事物产生兴趣。3.尾巴竖起,尾尖弯曲,这表示猫猫对你有浓厚的兴趣,而且友善亦愿意亲近,却尚有少许保留。4.尾巴竖起,尾尖竖直,表示非常愿意亲近,而且并无保留。成猫这样做是学小猫亲近它的母亲的动作。小猫的暗示是请猫妈妈替它检查臀部。5.尾巴完全垂下,并夹于后腿之间,是惊慌的讯号,又或者是一只顺从的猫猫向同类表示它在猫社群中的低微地位。6.尾巴向下,毛竖起,表示它感到非常害怕。猫的肢体语言是通过它的姿态展现出来的。通常可以利用直觉来判断猫的感觉和需要。猫满足时的姿态是最容易识别的,因为这时它会使自己完全放松并眯起双眼。猫放松时会伸展四肢并不断挥动自己的爪子。猫有时还会在满意的时候踩踏,这是因为在它从前吃奶的时候需要将奶水踩踏出来。猫还可以通过耳朵表达感情。当猫处于警戒状态时,在外面捕猎时或听到有趣的声音时会竖起耳朵。猫处于紧张状态时会抽动自己的耳朵,而猫害怕时或发怒时会将耳朵完全贴到脑后。蜜蜂的语言蜜蜂的肢体语言比较特殊。每逢春暖花开的时候,一些做侦察工作的蜜蜂就飞出箱外去寻找蜜源。当寻到蜜源时,它便吸上一点花粉,很快飞回来。如果飞回来的蜜蜂先飞一个圆圈,然后转一方向,再飞一个圆圈,像圆圈舞,这便是报告:“在距巢50米以内的地方有食物。”如果侦察蜂先飞一个半圈,然后直飞回来,在另一个方向又飞半个圈,形状有点像一个横写的“8”字”;直飞时,腹部末端还不停地摆动着,像摇摆舞。如果这种摇摆舞跳得很慢,每分钟跳八个“8”字,尾部摇摆的次数很多,就是报告:“花蜜在离巢6千米处。”蜜蜂的舞蹈动作,不仅能报告花蜜距巢远近,还能指示花蜜所在的方向。如果跳摇摆舞时,蜜蜂头朝上,则是说:“朝太阳的方向飞去,能找到花粉。”反之,则是报告:“在背向太阳的地方可以找到食物。”在蜂巢里的工蜂得知了侦察蜂带来的好消息,便按所指引的方向飞去。这样一传十,十传百,越来越多的蜜蜂都奔向蜜源,进行大量的采集工作。近来,科学家们发现,蜜蜂的舞蹈语言不仅具有上述一种作用。当两群蜜蜂要分居时,老蜂王会派出侦察蜂分头去寻找合适的新居。在找到筑巢的好场所后,它们就很快飞回来,不仅用舞蹈动作报告地点的方位,还通过舞蹈描述那里是否理想。如新居十分理想,侦察蜂可以一连跳上几个小时,而且跳得热情洋溢。如果新居不大理想,它跳舞便没精打采,而很快便结束。鲸的语言很多人可能都不知道,鲸与鲸之间的交流是很独特的。遇到远方的朋友,就调个频率,声音最远能传到几十公里。要是有点小心思不便透露,就再调个频率,控制在30米,比如小座头鲸和妈妈说的悄悄话。最爱唠嗑的还是虎鲸。他们一聚在一起,能唠上一整天,声音也特别萌。要是一群虎鲸待在一起,简直整片海都在“嘤嘤嘤”。万物皆有灵,每种小动物都有自己独特的“语言”。然而,由于人类活动的影响,一些小生灵的生存状况却并不乐观。今年8月,海南三亚一只重约200斤的海龟被救助后依然不治身亡。令人揪心的是,经解剖发现,导致海龟死亡的直接原因是该海龟曾吞食塑料袋、渔网口罩、线绳等近6斤海洋垃圾,导致肠道梗阻坏死……海洋塑料垃圾会堵塞海洋动物的胃和消化系统或缠住它们的身体。根据联合国环境规划署的数据,每年有成千上万的海鸟、海龟和其他动物因塑料垃圾而导致可怕的死亡。据估计,大约60%的海鸟误食过塑料碎片,到2050年,这一数据可能增加到99%。塑料、口罩等污染了海洋动物的家园,而在人们喜闻乐见的动物表演背后,也满是小动物的眼泪和鲜血。动物在日复一日的训练表演中,备受精神和肉体上的双重折磨。小动物虽然没有人类的高级语言,不能与人类通过话语进行交流,但他们也有自己的语言、生活和世界。我们有义务保护动物、保护他们的生存环境。甘地说过:“一个民族的伟大与其道德上的进步程度,可以从它如何对待动物来判断。”——这正是保护动物的意义。*
其他

大型赛事中的语言服务,你了解多少?

图源:2020年东京奥运会官方网站北京时间8月8日,2020年东京奥运会落下帷幕。中国体育代表团共获得38金32银18铜,完美收官。中国体育代表团总人数777人,其中运动员431人,教练员、领队、科医人员等运动队工作人员307人,团部工作人员39人。2020年东京奥运会共有204个国家和地区以及俄罗斯奥运队和奥林匹克难民代表团2个参赛队伍参赛,共11669名参赛运动员。①在如此盛大的全球性赛事中,语言服务发挥着重要作用。1992
其他

方言征集 | 你的家乡话说得溜不溜?

童年记忆中,在古城的街巷里,常穿行着一些走街串巷做营生的人。他们大多挑担步行,也有骑辆自行车的,上面载满了货物或修理工具,悠然漫步,缓缓而行。一边走,一边扬起嗓子,来上一串悠扬的吆喝声。“谁卖废品,旧冰箱、旧彩电嘞”“磨剪子嘞,戗菜刀”“收头发,谁有长头发”“窗纱,换旧窗纱”
其他

博物馆系列讲座回顾 | 国因字存,物以字尊——文物古今谈

博物馆系列讲座回顾国因字存,物以字尊——文物古今谈讲座人简介许家金教授北京外国语大学教授、博士生导师,北京外国语大学中国外语与教育研究中心副主任、人工智能与人类语言重点实验室多语种语料库研究中主任、世界语言博物馆专家委员会委员。中国语料库语言学研究会秘书长、语料库翻译学研究会副会长。《语料库语言学》杂志主编。教育部“新世纪优秀人才”。主要研究兴趣为:话语研究、二语习得、语言对比与翻译、语料库语言学。学术之外喜读古、寻古、写古。2021年7月23日下午,北京外国语大学世界语言博物馆专家委员会委员许家金教授,带领老师和同学们进行了一场“云端博物馆之旅”,一起向含文字符号的历史文物巡礼,谈古论今,体味文化底蕴,抒发家国情怀。许教授经常参观博物馆,对文化文物颇有研究。他把所看到和体验过的文化文物遗存、遗产做了六大分类:1)国因字存,国家或民族因有文字的记载而能证明其存在;2)明史断代,虽然把相关材料做了一定分类和板块切分,但实际上各部分之间也相关。关于历史,特别是历史断代,历史学家和文博学家特别关注是否有确切的文字记载;3)民族融合,我们国家是多民族国家,在国际范围内,多民族多语言交往和接触,产生了许多有趣的含文字的文化遗存和文化产品,有的非常有价值;
其他

校友祝福视频征集 | 北外80周年校庆×世界语言博物馆

视频须包含以下三部分内容:第一部分为自我介绍(专业、年级、姓名);第二部分表达对母校80周年校庆的祝福(中文及所学外语);第三部分表达对北外世界语言博物馆即将开馆的祝福(中文及所学外语)。3.
其他

这个夏天,用快门声和母校说“再见”

这个夏天,用快门声和母校说“再见”七月的炙热卷带着离别,随夏天的风穿过头发,穿过耳朵,我轻轻地对母校说“再见了”。他日若买桂花同载酒,愿还似,少年游。20217.9再看一眼,百种语言雕刻而成的图书馆,找到日复一日努力学习的语言。未来,随它一起去看星辰大海。这里有无数个难忘的瞬间,写在疾驰的笔记里,写在安静的角落中,写在炽热的灯光下,融进淡淡的咖啡香……我们的生命里,无疑会有很多个夏天,但没有哪一个会如今夏。那就好好道别吧,和课桌黑板,和操场食堂,和吹过走廊的阵阵微风,和那无悔的青春。也曾幻想离别时的场景,或是悲伤,或是欢喜。扭上学位服最后一颗扣子,扶正帽檐,摆好流苏,那一刻好想拉住时间的钟摆。只是在夕阳中站了一会儿,我们就毕业了。在期待已久的镜头中,做出最发自内心的表情,让所有散落的片刻,都成为永恒。
其他

李宇明 | 新世纪20年的中国语言规划 | 新中国的语言文字事业——纪念建党 100 周年

本文来源于:北华大学学报(社会科学版)作者介绍李宇明,1955年生。国务院特殊津贴专家,“五一”劳动奖章获得者,北京语言大学教授。兼任中国辞书学会会长,中国中文信息学会副理事长,中国语言学会语言政策与规划专业委员会会长,国家语委中国语言文字规范标准研究中心主任,《语言战略研究》主编,《语言规划学研究》主编,北京市特聘教授,内蒙古东北亚语言资源中心学术委员会主任,马来西亚华语规范理事会学术顾问。曾任国家语委副主任,教育部语言文字信息管理司司长,教育部语言文字应用研究所所长,北京语言大学党委书记,北京语言大学语言资源高精尖创新中心主任,中国社会科院研究生院语用系主任,华中师范大学副校长,国际中国语言学会(2016年-2017年)会长等职务。出版著作40余部,发表论文580余篇,被译为英、法、俄、日、韩、阿拉伯及蒙、藏等多种文字。主要研究领域:理论语言学、语法学、儿童语言学、语言规划学等。新世纪20年的中国语言规划作者:李宇明2000年至2020年,21世纪的第一个20年。由于《国家通用语言文字法》《国家通用规范汉字表》的颁布实施和一系列语言规划领域的创新实践,这20年也构成了中华人民共和国语言文字事业的第三个黄金期。第一个黄金期是从1949年至1966年,语言文字工作主要承担了“五大任务”:(1)推广普通话;(2)简化与整理汉字;(3)制定和推行汉语拼音方案;[1]
其他

北京外国语大学师生献礼《唱支山歌给党听》

迎建党百年2021年是中国共产党成立100周年,“百年征程波澜壮阔,百年初心历久弥坚”。在党的百年华诞来临之际,北京外国语大学师生献唱《唱支山歌给党听》,歌声中唱出了为人民服务的不变初心,唱出了“不忘来时路、永远跟党走”的坚定信念。我们以告白传真心,诉说北外人诞生于延安的红色基因。翻开北外校史泛黄的书页,映入眼帘的是毛主席给抗大学员作报告的场面,是党的领导人与各国首脑会晤时我校校友担任翻译的身影;是一代代外语人前赴后继,响应国家号召,为中华民族伟大复兴做出贡献的使命感;是学界泰斗们,如共和国“友谊勋章”获得者伊莎白·柯鲁克教授、获得“全国优秀教师”荣誉称号的陈琳教授等高山仰止的品格。北外前辈用自己奋斗的一生阐释了“学外语的人首先立场要坚定,在任何时候能够经得起考验”,“外语学院一定要发扬革命精神,我们对共产主义,对社会主义是坚信不疑的”。当党龄三十余年的老教授激动地挥着手,用颤抖的声音说出:“你必须要爱祖国爱人民,为祖国可以牺牲一切”时,相信每个心怀家国的学子都会为之动容。我们以表演献真情,表达对建党百年的衷心祝福。当合唱团用优美的嗓音唱起《唱支山歌给党听》《没有共产党就没有新中国》《妈妈教我一支歌》,当舞蹈团在生机盎然的校园中翩翩起舞,当国旗班迎着清晨的阳光升起五星红旗,我们对党百年华诞的美好祝愿尽在不言中。国际斗争中我们是战士,国际发展中我们是使者。作为新时代的北外学子,我们要与党同心,与祖国同行,与母校共进,永存一颗红心,扎实专业技能,拓展全球视野,担当时代责任,接续光荣使命;始终秉持“兼容并蓄,博学笃行”的校训,向世界讲好中国故事,同心打造人类命运共同体,永远忠于人民,永远顺应时代。习近平总书记指出:“我们党的一百年,是矢志践行初心使命的一百年,是筚路蓝缕奠基立业的一百年,是创造辉煌开辟未来的一百年。”党已走过百年历史,依然青春,我辈青春尚在,怎能不砥砺前行。值此80年校庆之际,北外学子定会继往开来,将个人发展融入国家崛起,民族振兴的伟大事业,为党和国家,为中华民族承传炬火,绽放光华!往期推荐:藏品征集启事
其他

讲解员/志愿者招募 | 北京外国语大学世界语言博物馆

北京外国语大学世界语言博物馆讲解员/志愿者招募北京外国语大学世界语言博物馆是北外汇聚各界专家学者、校友及社会友好人士等资源,倾力打造的具备国际视野、历史积淀、首都意识的语言博物馆。语言博物馆的建设凝聚着几代北外人的心愿,将于9月份正式开馆。现面向校内师生及校外公众招募和组建首批讲解员及志愿者团队,以推进语言博物馆事业的发展,促进公共教育职能的充分发挥。参与公共服务提升综合素质推广语言知识共享世界文化岗位介绍1您可以选择:1.讲解员:负责重大会议、重要活动、专场展览的导览及讲解,如嘉宾到访、校庆活动专场讲解等;(优秀讲解员可代表博物馆参加博物馆讲解大赛)2.活动策划志愿者:负责公共教育活动的策划与执行;3.宣传策划志愿者:负责海报绘制及H5宣传页面等宣传品的制作。2我们期待您:1.热心于社会公共服务事业,乐于帮助他人;2.本科及以上文化程度,具有良好的表达能力与亲和力;3.年满18周岁,身心健康,热爱语言;4.能够保证每周一次,每次三小时的服务时间。3您可以收获:1.优先获悉本馆展览、讲座与公众活动等资讯;2.优先参加公共教育活动;3.接受志愿者服务岗位相关的专业培训;4.可根据需求开具志愿者服务证明,记录志愿者时长。4报名时间6月1日-6月15日面试时间6月18日-6月21日培训时间7月-8月
其他

藏品征集启事 | 北京外国语大学世界语言博物馆

联系方式欢迎大家通过电子邮件、电话、面谈等方式与博物馆取得联系。联系人:彭老师