告《新导报》第1132期报纸已发行各位读者，可通过我们全新改版的电子报平台http://www.xindb.com/newEpaper/或浏览《新导报》网络版

广

广

因私护照、旅行证在线办理功能的通知关于进一步明确“中国领事”APP因私护照、旅行证在线办理功能的通知【《新导报》社业务】承接证件照拍摄、名片制作走遍匈牙利征文|

因私护照、旅行证在线办理功能的通知关于进一步明确“中国领事”APP因私护照、旅行证在线办理功能的通知【《新导报》社业务】承接证件照拍摄、名片制作走遍匈牙利征文|

告迁址通知《新导报》社已搬至新址办公。地址：银河酒楼院门口小马学车报名处楼上，1107

（二）目前，我馆“中国领事”APP暂无线上缴费功能，仍需在邮局缴费。随着后续功能不断完善，我馆将视情调整有关设置，届时将另行通告。请谨防假借使馆名义的各类电信诈骗。

（二）目前，我馆“中国领事”APP暂无线上缴费功能，仍需在邮局缴费。随着后续功能不断完善，我馆将视情调整有关设置，届时将另行通告。请谨防假借使馆名义的各类电信诈骗。

匈外长官宣“布达佩斯-北京航线复飞”丨购票指南丨驻匈使馆关于调整恢复中匈直航后自匈牙利出发赴华人员健康码审发要求的通知2022-06-27

驻匈牙利使馆刘波临时代办在《匈牙利新闻报》发表署名文章《应对国际安全挑战的中国方案》2022-05-30

因私护照、旅行证在线办理功能的通知【《新导报》社业务】承接证件照拍摄、名片制作走遍匈牙利征文|

告匈外长官宣“布达佩斯-北京航班复飞”新导报消息：6月26日，匈牙利外交部长西雅尔多（Szijjártó

因私护照、旅行证在线办理功能的通知【《新导报》社业务】承接证件照拍摄、名片制作走遍匈牙利征文|

③新生儿办理护照，需上传新生儿出生证明、父母双方有效护照、结婚证、立照声明书（请参照《立照声明书》模板，自行填写后拍照上传）等材料。④护照遗失补发，请参照《护照遗失报告》自行填写后拍照上传；

驻匈牙利使馆刘波临时代办在《匈牙利新闻报》发表署名文章《应对国际安全挑战的中国方案》2022-05-30

Nemzetközi Oltóközpont中国驻匈牙利使馆2022年5月19日（来源：驻匈使馆公众号）实用信息中国驻匈牙利使馆启用“中国领事”APP

因私护照、旅行证在线办理功能的通知【《新导报》社业务】承接证件照拍摄、名片制作走遍匈牙利征文|

因私护照、旅行证在线办理功能的通知往期推荐一周新增1200万确诊，欧洲为啥宣布疫情“停火”丨匈牙利窃车贼“钟爱”哪款车丨周末晴朗适合外出相聚匈牙利

③新生儿办理护照，需上传新生儿出生证明、父母双方有效护照、结婚证、立照声明书（请参照《立照声明书》模板，自行填写后拍照上传）等材料。④护照遗失补发，请参照《护照遗失报告》自行填写后拍照上传；

点击上方“匈国那点儿事”，关注《新导报》广

点击上方“匈国那点儿事”，关注《新导报》布达佩斯华商新近开发的富利购物广场改造工程于2022年3月21日破土动工。首批改造的两项工程将于一个月之内迎来首批商家入驻，一家是电商平台，一家是食品加工企业。富利购物广场工地。富利购物广场工地。富利购物广场工地。唐人街建材中心集团公司董事长叶小荣在富利购物广场工地现场。

点击上方“匈国那点儿事”，关注《新导报》新厨房，新桌椅，新装饰！老地方，新形象！5月1日起，2022唐人街夜市大排档正式开市（4月29-30日试营业）这几个月以来，夜市区域每天都不一样！每天都有惊喜变化！厨房是全新的——我们借鉴了近年欧洲街头食品集市“变废为宝”的风潮，把40呎集装箱改造为功能齐全的中式厨房。桌椅是全新的——风格更接近露天大排档，如同置身国内！装饰是全新的——仿古旗、红灯笼串、特色桌号牌...每个细节都给你亲切感！今年是唐人街夜市的第十个年头！10个摊位不只换上了“新衣服”，还增加了“新口味”！除了烤串、烤鱼、小龙虾、煎饼、港式茶点、奶茶等传统必点的大排档经典外，今年还有麻辣烫、海蛎煎、肠粉、炸臭豆腐、灌汤包、现烤蛋挞等新品种。为了庆祝十周岁生日，我们将举行多场文艺表演和品牌体验活动，让你在满足中国胃的同时，丰富因疫情而沉闷的生活。更多惊喜即将上演，敬请期待！(上图：Deák乐队首度公演)(上图：华为新品体验/开学特卖)(上图：劲酒/泸州老窖免费品酒会)营业时间、交通、停车【持续时间】5月1日至8月31日（或9月初，根据天气情况），节假日照常营业【每晚营业时间】每晚5-11点（天气不好时可能提前结束）【地点】还在老地方，唐人街玻璃房后院，万豪大酒楼旁（熊猫超市后门）；匈语地址为1107

③新生儿办理护照，需上传新生儿出生证明、父母双方有效护照、结婚证、立照声明书（请参照《立照声明书》模板，自行填写后拍照上传）等材料。④护照遗失补发，请参照《护照遗失报告》自行填写后拍照上传；

中国驻匈牙利使馆领事侨务处2022年3月29日（来源：驻匈使馆公众号）往期推荐一周新增1200万确诊，欧洲为啥宣布疫情“停火”丨匈牙利窃车贼“钟爱”哪款车丨周末晴朗适合外出相聚匈牙利

可代办换驾照手续【Uniklinik牙科】拥有24年历史的匈牙利老牌专家牙科诊所20余名同胞和留学生感染新冠

欢迎线上阅报！【蓓拉荣誉】“伯爵·超级公牛血葡萄酒”荣获2021中国国际葡萄酒大赛金奖【让女人变女神的男人】专访V-Face整形外科医生中国驻匈牙利使馆启用“中国领事”APP

可代办换驾照手续【Uniklinik牙科】拥有24年历史的匈牙利老牌专家牙科诊所20余名同胞和留学生感染新冠

升级互利合作》和新春贺词驻匈牙利大使齐大愚在《匈牙利新闻报》发表署名文章《书写成功故事》匈第四波疫情接近尾声丨驻匈使馆领侨处提醒驻匈牙利使馆领侨处提醒在匈中国公民

▶#专访V-Face整形外科医生#上次小编采访到了被誉为“最懂中国女性的匈牙利男人”——Gábor医生。在采访中，Gábor医生分享了他多年给中国女性提供医美整形的经验。Gábor医生不但是一位全科医生和医美专家，同时也在VFACE悦颜医美为中国客户提供最专业贴心的服务。（点击文末原文链接查看往期回顾）【VFACE悦颜医美】实现你的美丽梦想VFACE悦颜医美是匈牙利首家获得医管局批文的华人医美整形中心。很多想要变美的朋友们对整形手术不了解，不知道什么样的项目适合自己，甚至对安全性等有所顾虑。这次我们又请到了悦颜医美中心整形外科医生Dr.

点击上方蓝字“匈国那点儿事”，关注《新导报》2021年，中国国际葡萄酒大赛上由匈牙利蓓拉酒庄出品的“伯爵·超级公牛血葡萄酒”荣获赛事金奖，以满分成绩获得“异常出色葡萄酒”评价。伯爵·超级公牛血葡萄酒（图左）作为国际葡萄酒大赛获奖最多的匈牙利酒庄，蓓拉酒庄还曾荣膺2015、2016、2017和2018年IWC国际葡萄酒挑战大赛金奖，该赛事每年都有来自全世界的9000多种葡萄酒参赛，是全球规模最大、最权威的赛事。2019年，蓓拉酒庄的“伯爵·超级公牛血葡萄酒”被世界四大葡萄酒大师Ronn

98%的感染是由奥密克戎引起。接种第三剂疫苗依旧是工作重点，因为在接种完两剂疫苗四个月以后，人体对于病毒的免疫保护效力便开始减弱。

国际滑联驳回匈牙利队申诉丨刘少林：祝贺我的朋友任子威拿到冠军匈牙利前总统两度出席北京奥运开幕式：奥运是中匈的特殊联系【2022北京冬奥会】匈牙利健儿赛程指南中国驻匈牙利使馆启用“中国领事”APP

【2022北京冬奥会】匈牙利健儿赛程指南国际滑联驳回匈牙利队申诉丨刘少林：祝贺我的朋友任子威拿到冠军多国新冠疫苗接种相关规定刷新！中国驻匈牙利使馆启用“中国领事”APP

国际滑联驳回匈牙利队申诉丨刘少林：祝贺我的朋友任子威拿到冠军匈牙利前总统两度出席北京奥运开幕式：奥运是中匈的特殊联系多国新冠疫苗接种相关规定刷新！中国驻匈牙利使馆启用“中国领事”APP

短道速滑是一项特别棒的运动，我爱它，也祝贺我的朋友任子威拿到冠军，未来我会更努力、更聪明地进行训练。不论我是不是世界冠军，我都爱你们，我会继续战斗下去，你们只管继续给我加油就行！”

全球新冠确诊病例数仍在持续增长，不少国家再次刷新了疫苗接种相关规定，以下是小侨梳理的最新信息：在巴黎大区一家疫苗接种中心，民众接种新冠疫苗。

Szollás在花样滑冰双人项目中获得了铜牌，这也是匈牙利有史以来冬奥会的第一枚奖牌，两位选手在1936年的冬奥会上也在该项目上获得了铜牌。Marianna

可代办换驾照手续【Uniklinik牙科】拥有24年历史的匈牙利老牌专家牙科诊所20余名同胞和留学生感染新冠

可代办换驾照手续【Uniklinik牙科】拥有24年历史的匈牙利老牌专家牙科诊所20余名同胞和留学生感染新冠

这座城堡由匈牙利建筑师和雕塑家博里设计建造是专门献给他的妻子的从1923年开始前后花了几十年的时间城堡才建造完成这里一砖一瓦仿佛都在诉说着博里对妻子永恒的爱和艺术梦想的记忆#

【关注2022年大选】匈牙利或将诞生首位女总统【经济向好】匈牙利继续维持投资前景稳定的评级等级新春到，好运来，虎年相聚匈牙利中国驻匈牙利使馆启用“中国领事”APP

tere，交通便利。为了缓解患者紧张的情绪，Uniklinik精心装修设计，为每个病人提供一个优雅舒适的就诊环境。诊所通过ISO

Péter）形容卡塔琳比现任总统阿戴尔·亚诺什还要不适合这一职位。（相关新闻请点击：【匈牙利22年大选】欧尔班知名度高，但马尔基-扎伊更受民众欢迎）诺瓦克·卡塔琳/Novák

可代办换驾照手续【Uniklinik牙科】拥有24年历史的匈牙利老牌专家牙科诊所20余名同胞和留学生感染新冠

Mihály）在社交主页上写道，惠誉在其报告中肯定了匈牙利的经济表现，预计下一阶段将实现更强劲的增长并改善均衡指标。他指出：“不仅投资者，而且信用评级机构也都信任匈牙利经济”。（编译：马颖）更多资讯

可代办换驾照手续【Uniklinik牙科】拥有24年历史的匈牙利老牌专家牙科诊所20余名同胞和留学生感染新冠

Sándor承认，自己和一些工人此前给受害者家的房屋做过装修，所以他们才会对房屋的结构了如指掌。（相关新闻请点击：【年底犯罪活动高发】匈警方提醒：请看好您的家人、钱包、爱车……）

鲁斯瓦伊认为，由于奥密克戎的迅速传播，感染新冠的症状已经弱化到了跟流感一样，新冠的死亡率数字正逐渐接近流感的死亡人数。匈牙利民众已经习惯了戴口罩的生活/MTI-Zoltán

关于我们：中国银行成立于1912年，是目前中国唯一一家持续经营超过百年的银行，也是中国拥有海外机构最多、国际化和多元化程度最高的银行。中国银行在匈牙利拥有两家机构。中国银行（匈牙利）有限公司成立于2003年，由中国银行全资控股，是中国银行业在中东欧地区设立的第一家经营性金融机构。为了扩大中国银行在中东欧地区的金融服务能力和市场影响力，中国银行匈牙利分行于2014年正式成立，匈中行成为了匈牙利第一家拥有分子行双牌照的外资银行。2020年4月正式更名为中国银行（中东欧）有限公司，全面提升在中东欧地区的业务拓展力和社会影响力。目前业务覆盖包括奥地利、捷克、斯洛伐克、罗马尼亚、塞尔维亚等在内的大部分中东欧国家，经营范围涵盖融资、存款、结算、清算及资金交易等商业银行核心业务，以及人民币产品等特色业务。近年来，中国银行（中东欧）有限公司积极推进在中东欧地区的机构布局，布拉格分行、维也纳分行、塞尔维亚子行和布加勒斯特分行先后成立。随着机构和业务的不断扩大和发展，我行希望能有更多优秀的人才加入，共同将中国银行打造成为中东欧地区金融机构中心。招聘岗位信息：【财务管理部】流动性管理经理主要职责:负责银行及其附属机构的流动性管理事务对流动性的持续监控根据要求向MNB