中国出版人张明舟当选IBBY主席
9月1日,希腊首都雅典,当地时间12时27分(北京时间下午5点27分),在大雅典国际会议中心举行的国际儿童读物联盟(以下简称IBBY)第36届世界大会上,中国儿童文学研究会常务副会长、中国版协理事、原中国少年儿童新闻出版总社国际合作部主任张明舟获选IBBY主席,成为该组织最高领导岗位上的首位中国人。
据悉,此次大会有来自全球70多个国家的600多名代表出席会议,围绕“童书童话——东西方在此相会”这一主题,对儿童文学、少儿出版、阅读推广相关议题展开热烈研讨。本次会议适逢IBBY主席团成员两年一次的换届选举。
张明舟在当选后表示,我们将借助IBBY这一国际组织,通过高品质儿童读物,为构建人类命运共同体夯实人文和人道基础,促进国际理解,维护世界和平;激发各国对优质中国原创儿童文学和少儿出版整体发展的兴趣,有力有尊严地促进中国文化走出去。
据悉,IBBY的创始人叶拉·莱特曼女士在参与二战后重建的工作中,发现除了食物、药物、衣服,孩子们更需要伟大的童书帮助他们理解自己的遭遇,让他们重新与世界建立连接。因此,她在1953年牵头组建了国际儿童读物联盟(IBBY)。这个组织的初衷是在儿童与图书之间架构起一个积极的阅读桥梁,旨在“通过高品质的童书促进国家间了解,维护世界和平”,“使世界各地儿童都有机会接触到具有高文学水准和高艺术水准的图书”。
张明舟先生(左一)与世界上唯一一位包揽国际安徒生奖和林格伦纪念奖两项国际大奖的美国作家凯瑟琳·帕特森女士在IBBY世界大会上。她刚刚获颁IBBY叶拉·莱普曼勋章。
IBBY是与联合国儿童基金会和联合国教科文组织有正式谘商关系的非盈利的国际非政府组织,总部在瑞士巴塞尔市,有“小联合国”之称。IBBY有79个国家分会,遍布全球,会员包括作家、画家、图书馆员、大学教授、出版人、编辑、书商、媒体记者等致力于推动儿童阅读和教育发展的专业人士。IBBY下设IBBY朝日阅读促进奖、国际安徒生奖、IBBY荣誉榜单、IBBY优秀残障青少年图书奖等奖项。2016年,中国作家曹文轩曾获得国际安徒生奖;2018年中国插画家熊亮进入国际安徒生奖插画家奖5人短名单。
张明舟先生(右一)与新任国际安徒生奖评委会主席,日裔美国人横田纯子在IBBY世界大会上
近20年来,特别是近5年来,IBBY历任主席、秘书长、国际安徒生奖评委会主席均来华访问,借用北京国际图书博览会、上海国际童书展等平台开展了富有成效的交流,IBBY与中国合作的广度、深度和频度都大幅度加强,并且取得了实效。IBBY前主席及前任国际安徒生奖评委会主席帕奇·亚当娜在2016年获评中国出版政府奖,获得了中国政府的认可。2016年,张明舟获选IBBY副主席,并于今年成为该组织有史以来首位担任主席的中国人。
张明舟于1991年毕业于上海外国语学院,曾在外交部亚洲司和中少总社工作。他热爱儿童文学,热爱公共外交事业,热心参与儿童阅读推广事业。他表示,2002年首次接触IBBY,他就立即被这个组织兼具外交与儿童文学的特别属性所吸引。15年来,张明舟曾先后担任4届IBBY国际执委,参与IBBY包括选定国际安徒生奖评委会委员在内的所有重大事项的决策。此次,张明舟当选IBBY主席,在履行主席职责的同时,也将有力促进中国少儿出版的“走出去”和发展。
中国出版协会少年儿童读物工作委员会主任李学谦对张明舟当选IBBY主席表达了祝贺和喜悦,他说:张明舟当选IBBY主席,是IBBY对张明舟本人的认可,更是中国改革开放40年来经济、社会、文化等各项事业全面发展,中国的综合国力和国际影响力日益增强,以及由此带来的中国儿童文学、少儿出版、儿童阅读推广事业繁荣发展的结果。
另悉,本次IBBY世界大会上,秦文君、张宁、马爱农分获IBBY荣誉榜单作家奖、插画家奖、翻译家奖证书。中国作家和阅读推广人海飞、薛涛、熊亮、童喜喜、肖叶、小雨姐姐、姚巍、曾先运、薛静、彭学军、朱丽秋、马爱农等专业人士围绕“童书—为构建人类命运共同体提供人道主义基础”的主题,在会上进行了专业而热烈的讨论。
作者:渠竞帆
推荐阅读
• “人天”成立20周年宣言:要做食肉动物,奋力向食物链顶端攀爬