感谢您与商会共同度过了一个意义非凡的2022年

致会员

2022是如此具有挑战的一年！新冠疫情与愈发紧张的中美关系加剧了中国营商环境的不确定性。正因如此，这些前所未有的挑战使得在华美资与外资企业更加需要中国美国商会的支持。

商会今年的活跃度前所未有。会员公司不断增加，会员主导的工作组活力强劲。商会 Chairman's Circle会员也在持续增长，许多首席执行官也积极参与商会活动，其中不乏一些当选为董事会成员。

中国美国商会的核心工作之一是代表会员企业向中美两国政府建言献策。在过去一年中，商会出席了超过15次中国部长级会议，包括5月份参加李克强总理的座谈会——这是中国美国商会历史上第一次与现任总理会面。此外，在华盛顿特区，商会与美国政府高级官员及中国政策研究者举行了20多次会议。商会将竭尽所能、为推动中美两国建立合作桥梁而持续努力，近期商会与尼古拉斯·伯恩斯大使及秦刚大使的会面便是极好的例证。

商业活动也是商会的活力来源。尽管活动常因疫情防控而取消，商会今年仍举办了200多场活动，包括8场Signature Events。这些活动在全国各地举行，形式涵盖线下、线上与二者结合。

最后，衷心感谢中国美国商会的所有会员，您们为我们的所有工作奠定了坚实的基础。我们期待在 2023年继续为您发声和提供支持。祝您和家人节日快乐！

欲了解商会2022年高光时刻，请继续浏览！

Dear Members

What a year! The pandemic and US-China tensions have contributed to rising uncertainties over China's business environment. However, these unprecedented times have only made AmCham China's role in supporting US and foreign businesses in China more important than ever.

Engagement across our community is stronger than ever. Membership has grown, with strong involvement in the membership-led Committees. Our Chairman's Circle group has continued to grow as well, with strong CEO engagement across all of our programming and activities, including some who serve as elected representatives from our community to the Board of Governors.

Advocacy on behalf of our member businesses is central to AmCham China's work. Over the past year, we have held more than 15 ministerial meetings with the central Chinese government, including one with Premier Li Keqiang in May – the first time in AmCham China history that we have met with the sitting Premier. Furthermore, in Washington DC, we held more than two dozen meetings with senior members of the US administration and key China policy stakeholders. Finally, we have sought to build bridges of cooperation between the two countries, wherever possible. Recent meetings that we've held with Ambassador Nicholas Burns and Ambassador Qin Gang are great examples of these ongoing efforts.

Programming has also been a source of vibrancy for our community this year. Despite the ever-present threat of a 'COVID cancellation', AmCham China held more than 200 events this year, including 8 Signature Events. The events were held across the country, in person, online, and in hybrid format.

We would like to end by thanking our members, who are the foundation for all our work as a Chamber. We look forward to continue supporting you in 2023. Happy Holidays to you and your families!

Read on for some highlights of what has been a busy and productive 2022!

向右滑动阅读英文版

建言献策

Advocacy

15场部长级会议

15 Ministerial Meetings with Chinese Government

22场与美国政府的（线上）会议

22 US Government Outreach Meetings

“

"Thank you for the great engagement that we have with the American Chamber. You're vital for us and… our economic commercial relationship is at the center of our relationship. We really value the dialogue with you and also with all the members."

— Nicholas Burns, 

US Ambassador to the People's Republic of China

”

10+场白皮书递送会

10+ White Paper Delivery Meetings

2022年

《美国企业在中国白皮书》

商业影响力

Business

8场 Signature Events

8 Signature Events

200+场活动

（由北京、天津、武汉、大连和沈阳30+个工作组组织开展）

200+ Events Powered by 30+ Committees across Beijing, Tianjin, Wuhan, Dalian, and Shenyang

12场 Chairman's Circle与

14场 Policy+ 活动

12 Chairman's Circle and 14 Policy+ Events 

30+篇中美商界高管采访

30+ Interviews with US & China Executives

150+次被国际主流媒体引用

150+ Top-tier Media Mentions

连续24年发布《中国商务环境调查报告》与《美国企业在中国白皮书》

24th Annual Business Climate Survey and American Business in China White Paper 

150+位高层代表参加了社会影响力计划活动，探讨跨国企业如何助力中国实现发展目标

150+ High-level Representatives Attended Events under the Social Impact Initiative 

社群活动

Community

中国美国商会出席冬奥会开幕式

AmCham China Attends the Winter Olympics

2022年美国独立日庆祝活动

Independence Day Backyard BBQ

会员酒会

Member Mixers

金秋亲子派对

Autumn Family Day

以食会友

Diner's Club

圣

诞

快

乐

中国美国商会再次衷心感谢您一年来的支持。我们对即将到来的2023 年倍感兴奋，并愿意继续为推动中美关系改善、促进互利对等的商业往来贡献绵薄之力。

恭祝您圣诞快乐，新年大吉！

Thank you again for your continued support over the past year. All of us at AmCham China are excited about 2023 as we continue to focus on the next 100 years of the US-China commercial relationship.

Merry Christmas and Happy New Year!

有兴趣成为中国美国商会会员？

点击下方按钮留下你的联系方式, 

我们将尽快与您取得联系。

Interested in joining AmCham China as a member? CLICK THE BUTTON BELOW to leave your contact information. We will be in touch with you soon.

加入商会 

Join the Chamber

想了解更多中国美国商会活动？

点击下方链接查看中国美国商会官网活动页面.

Interested in knowing more about AmCham China events? Click the link below and visit our event page.

AmCham China Upcoming Events

 往期推荐 

关注我们

Follow Us

扫描或长按二维码，或搜索公众号“中国美国商会”

微博搜索@中国美国商会

本公众号将定期为您推送商会资讯、近期活动与会员服务介绍。我们期待您的分享与参与！