查看原文
其他

海外之声 | 疫情下的中央银行:货币政策、市场稳定与流动性

菲利普·莱恩 IMI财经观察 2022-05-03

导读


首先,对于宏观经济展望。第一,根据五月以来工作人员跟踪收到的经济数据和公共卫生数据,本季度是本次危机的低谷,并且随着最严厉的限购措施的取消,预计今年夏季消费将出现明显反弹;第二,预计在较差的情况下,2020年实际GDP将下降12%;第三,如几周前公布的欧盟委员会春季预测,预计到2020年,家庭储蓄率将上升6个百分点,至19%左右,并且在2021年仍将保持较高水平。预计今年私人投资率将下降,明年将保持在2019年的水平以下;第四,欧元区政府总体收支预计今年将达到GDP的8.5%。其次,应确保货币政策足够宽松。无风险利率是整个欧元区金融状况的基石,也是货币政策的基础,负政策利率和对政策利率预期路径的前瞻性指导确定了中短期无风险利率,而再投资前瞻性指导则通过从金融系统中提取持续期风险来指导长期利率。目前实施的一系列货币政策,有助于降低收益率曲线的中长段;资产购买计划的综合效应估计将在10年期限内大幅压缩约80个基点的期限溢价。再次,政治公众人物的合理声明有利于市场稳定。一旦投资者吸收了危机的影响,并寻求重新平衡投资组合,证券市场的市场流动性就会枯竭,投资者就会在未来前景修正和内在高度不确定性的背景下寻找避风港。金融状况的紧缩进一步阻碍了货币政策的有效性,资产价格调整过度阻碍了货币政策的传导,危及金融稳定。在这种情况下,政治公众人物的声明起到了稳定的作用。政治公众人物的宣布成功地阻止了金融环境的紧缩,并促成了这一趋势的部分逆转。政治公众人物的内在灵活性,允许购买流量随时间、不同资产类别和不同司法管辖区之间的分配出现波动,是促进其有效市场稳定功能的关键因素。

最后,中央银行可以提供流动性和信贷支持。在不确定的宏观金融环境中,以宽松的条件和较长的期限获得中央银行的流动性,有助于银行系统维持信贷供应。欧洲央行的长期再融资业务包括无条件和有针对性的计划。前者为银行提供流动性支持,确保货币市场平稳运行;后者则支持向实体经济提供中期信贷。


作者 | 菲利普·莱恩,欧央行执行委员会成员

英文原文如下:


Pandemic central banking: the monetary stance, market stabilisation and liquidity

Remarks by Philip R. Lane, Member of the Executive Board of the ECB, at the Institute for Monetary and Financial Stability Policy Webinar, 19 May 2020

In my recent blog post, I described the range of scenarios that have been developed by ECB staff to support the analysis of the near-term and medium-term macroeconomic dynamics in the context of the coronavirus (COVID-19) crisis.[1],[2] I also explained the current monetary policy of the ECB and outlined our approach to setting the future course of monetary policy. My remarks today aim to reinforce these points by presenting some additional empirical evidence.



Macroeconomic outlook




Chart 1 shows the three scenarios developed by ECB staff that were published on 1 May. Since then, the Eurosystem staff have continued to track the incoming information (both the economic data and the public health data): the forthcoming June Eurosystem staff macroeconomic projections will provide an updated assessment of the economic outlook. Still, the 1 May scenarios provide an excellent framework for understanding the environment facing policymakers.

In all scenarios, the current quarter represents the trough of the crisis, with a cumulative decline in the range of 10 to 20 percent of GDP since the start of the year. In terms of quarterly performance, a significant rebound is expected over the summer in line with the removal of the most severe lockdown measures. However, the scenarios differ in terms of the duration and severity of virus-related restrictions on economic activity and the behaviour of households and firms in the rest of 2020 and throughout 2021. In all scenarios, a deep recession is envisaged: in the severe scenario, real GDP would fall by 12 percent in 2020.


Chart 2 shows the household savings rate, as projected in the European Commission Spring Forecast that was published a couple of weeks ago. The household savings rate is forecast to jump by a remarkable 6 percentage points to around 19 percent for 2020, and is expected to remain elevated even in 2021. Although “forced saving” during the lockdown is surely contributing to the increase in household saving, it is plausible that the precautionary motive will remain significant so long as virus-related uncertainty persists.Elevated uncertainty may also hamper investment prospects for an extended period of time. The private investment rate is forecast to drop this year after trending upwards since 2013, and next year it is expected to remain below the level recorded in 2019 (Chart 3).The fiscal response to the COVID-19 crisis (including short-time work schemes, public credit guarantees in many countries and other direct and indirect support for firms and households) is helping to cushion the impact of the shock: the euro area general government balance is projected to reach a deficit of 8.5 percent of GDP this year (Chart 4).


In the context of the current unprecedented macroeconomic shock, monetary policy has three key roles: first, it must ensure that the overall stance is sufficiently accommodative; second, it has a market stabilisation function to ensure the smooth transmission of monetary policy to the economy; third, ample central bank liquidity is required, especially in order to maintain credit provision.



Ensuring a sufficiently accommodative stance




Risk-free interest rates are the cornerstone of financial conditions across the euro area and are the foundations of our monetary policy stance. Our negative policy rates and our forward guidance on the expected path of policy rates anchor short to medium-term risk-free rates, while our asset purchases and forward guidance on reinvestment steer long-term rates by extracting duration risk from the financial system. The set of monetary policy measures currently in place underpins a risk-free yield curve (as captured by overnight index swap (OIS) rates) that is at record low levels (Chart 5).[3]


Real interest rates – which are at the core of many financial valuation models and act as a fundamental macroeconomic adjustment mechanism by reconciling desired saving and investment patterns – are also at their lowest levels in decades. In comparative terms, a striking feature is that real yields in the euro area are below those in Japan across the curve (Chart 6).


Looking at the short to medium end of the risk-free curve in more detail, our measures (including the pandemic emergency purchase programme, or PEPP) have contributed to a lowering of the medium and long segments of the yield curve compared to the pre-crisis path (Chart 7).


At the long end of the curve, the combined effect of our asset purchase programmes – comprising the asset purchase programme (APP) and the PEPP – is estimated to compress the term premium significantly by around 80 basis points at the ten-year tenor. Looking just at the decisions we have taken since March, the additional €120 billion APP purchase envelope for 2020 and the PEPP contribute to a further easing of ten-year rates by lowering the term premium by more than 10 basis points.The total effect of these decisions on longer-term interest rates is likely to be even more substantial, given that the PEPP not only works through the well-known channels of duration extraction and portfolio rebalancing, but also addresses risks to transmission in the euro area. To the extent that this lowers risk premia, interest rates in the euro area have declined even more strongly as a result of our decisions compared with plausible counterfactual scenarios.



Market stabilisation




Once investors absorbed the full implications of the pandemic crisis and sought to rebalance portfolios, market liquidity in securities markets dried up and investors looked for safe havens in the context of revisions to future prospects and intrinsically high uncertainty. A marked tightening of overall financial conditions in the euro area (and globally) took hold with the deepening of the coronavirus crisis (Chart 8, left panel).

The fall in stock prices, the increase in market-based financing costs for firms and (to some extent) the appreciation of the euro contributed to the tightening that took place between mid-February and mid-March(Chart 8, right panel and Chart 9). This was also evident in the equity and corporate bond markets (Chart 10 and Chart 11). It was also reflected in an increase in the average spread of sovereign yields relative to the OIS curve (Chart 12).


This tightening of financial conditions represented a further headwind for the effectiveness of monetary policy. There was an evident risk of adverse liquidity spirals and an overshooting of asset price corrections in many markets, impeding the transmission of monetary policy and endangering financial stability. In the context of a monetary union, the absence of currency risk means that flight-to-safety dynamics have an intrinsic cross-border element, which primarily takes the form of reallocations across sovereign bond markets. In view of the central role of sovereign yields as benchmarks in pricing assets and setting lending rates, non-fundamental volatility in sovereign spreads impairs the transmission of monetary policy.In this context, the PEPP announcement acted as a stabilising force. The announcement of the PEPP has successfully halted the tightening in financial conditions and contributed to a partial reversal in the trend. The embedded flexibility of the PEPP, which allows for fluctuations in the distribution of purchase flows over time, across asset classes and among jurisdictions, has been a crucial element in fostering its effective market stabilisation function.Market stabilisation has also enabled the resumption of issuance in the debt securities markets: corporate bond issuance by investment grade-rated firms picked up noticeably after the PEPP announcement, as did commercial paper issuance by non-financial corporations (NFCs).[4] This reflects an important aspect of the PEPP compared to the APP: under the PEPP, we have expanded the maturity range of our private sector purchases to capture the market for non-financial commercial paper, which was at risk of freezing up at the beginning of March. These developments highlight that purchases under the PEPP have provided crucial support to market-based funding conditions for companies in the euro area.



Central bank liquidity and credit provision




Especially in an uncertain macro-financial environment, access to central bank liquidity on generous terms and over long tenors supports the maintenance of credit provision by the banking system.

Our longer-term refinancing operations include both unconditional and targeted programmes. The former provides a liquidity backstop to banks and ensures the smooth functioning of money markets, while the latter support the provision of medium-term credit to the real economy.For many companies, the lockdown measures have meant a rapid decline in revenues, while their expenses (such as rents, wages or bills to suppliers) still fall due. In order to avoid viable firms going out of business for lack of liquidity, it is important that banks provide sufficient credit. Early evidence from monetary aggregates shows a very large increase in money growth in March: the annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 stood at 7.5 percent, 2 percentage points higher than in February (Chart 13). This is by far the largest monthly increase since the creation of the euro. In absolute terms, the monthly flow was €323 billion. For comparison, the largest monthly flows until now were recorded in March 2007 and October 2008 at around €120 billion.Similar developments were observed in the narrow monetary aggregate M1. This aggregate continues to drive money developments, reflecting the persistently low remuneration environment and the current high level of economic uncertainty. The annual growth rate of M1 increased to 10.3 percent, up from 8.1 percent in February (Chart 13).


Lending to the private sector was the single largest source of money creation in March, driven by loans to firms. The annual growth rate of loans to firms increased to 5.4 percent in March, up from 3.0 percent in February (Chart 14). By contrast, the annual growth rate of loans to households moderated somewhat: it declined to 3.4 percent, down from 3.7 percent in February.The very different lending flows between firms and households in March reflect the nature of the policy approaches to supporting these two sectors. In the case of firms, policy support has been mainly channelled via the banking sector, largely in the form of government-guaranteed credit and central bank measures to support credit. By contrast, direct fiscal support in the form of automatic stabilisers such as unemployment benefits or short-time working schemes, rather than bank credit, has constituted the backbone of the policy actions aimed at supporting the household sector.


While credit volumes are holding up in the aggregate, there are also some strains. According to the survey on access to finance of enterprises (conducted between 2 March and 8 April), small and medium-sized enterprises (SMEs) reported – in net terms – a decline in the expected availability of bank loans across countries and sectors (Chart 15).


These survey results underscore the importance of our recent monetary policy measures, including the recalibrations of the TLTROs. Nevertheless, it appears that the financing conditions for firms have held up relatively well compared to the depth of the crisis. Although credit standards for loans to enterprises tightened in the first quarter of 2020 (net percentage of reporting banks at 4 percent), the degree of tightening was very mild compared to the credit squeeze that amplified the financial and sovereign debt crises between 2008 and 2012 (Chart 16).


Our monetary policy measures, together with the contribution from the announcement of public credit guarantees in many countries and other direct and indirect support for firms and households, are contributing to the protection of bank-based credit flows. Banks have indicated that TLTRO III is having a net easing impact on the terms and conditions offered to borrowers and a positive net impact on their lending volumes, particularly on their expected lending volumes over the next six months (Chart 17).





Conclusions




We continue to monitor market developments closely. In the context of the current extraordinary and severe macro-financial environment, we must ensure our monetary stance provides sufficient accommodation and guards against the escalation of tail risks associated with procyclical financial amplification mechanisms.

We continuously examine each of our measures (individually and as a package) to assess whether these are still adequately calibrated and appropriately sized to provide the necessary degree of accommodation in this uncertain economic environment. Accordingly, we are fully prepared to further adjust our instruments if warranted. This includes increasing the size of the PEPP and adjusting its composition, by as much as necessary and for as long as needed.
Notes[1] I am grateful to Danielle Kedan and Julian Schumacher for their contributions to these remarks.[2] See my blog post entitled “The monetary policy response to the pandemic emergency”, 1 May 2020.[3] The evolution of nominal interest rates is covered in my speech entitled “The yield curve and monetary policy” at the Centre for Finance and the Department of Economics at University College London, 25 November 2019.[4] See the speech by Isabel Schnabel on “The ECB’s response to the COVID-19 pandemic” (16 April 2020), the blog post by Luis de Guindos and Isabel Schnabel on “The ECB’s commercial paper purchases: A targeted response to the economic disturbances caused by COVID-19” (3 April 2020) as well as my own blog post on “The monetary policy response to the pandemic emergency” (1 May 2020).


编译  蓝可琦

编辑  李锦璇

来源  BIS

审校  金天、蒋旭

监制  董熙君、安然、魏唯


点击查看近期热文

海外之声 | 欧央行视角下的法定数字货币、金融科技与经济转型

海外之声 | 纽约联储银行总裁:新冠疫情时代的经济

海外之声 | 监管指引:支付创新对社区银行的影响

海外之声 | 新冠疫情大流行加剧了去全球化趋势

海外之声 | 全球性危机需要全球协调的强有力政策应对

欢迎加入群聊

为了增进与粉丝们的互动,IMI财经观察建立了微信交流群,欢迎大家参与。


入群方法:加群主为微信好友(微信号:imi605),添加时备注个人姓名(实名认证)、单位、职务等信息,经群主审核后,即可被拉进群。


欢迎读者朋友多多留言与我们交流互动,留言可换奖品:每月累积留言点赞数最多的读者将得到我们寄送的最新研究成果一份。

关于我们


中国人民大学国际货币研究所(IMI)成立于2009年12月20日,是专注于货币金融理论、政策与战略研究的非营利性学术研究机构和新型专业智库。研究所聘请了来自国内外科研院所、政府部门或金融机构的90余位著名专家学者担任顾问委员、学术委员和国际委员,80余位中青年专家担任研究员。

研究所长期聚焦国际金融、货币银行、宏观经济、金融监管、金融科技、地方金融等领域,定期举办国际货币论坛、货币金融(青年)圆桌会议、大金融思想沙龙、麦金农大讲坛、陶湘国际金融讲堂、IMF经济展望报告发布会、金融科技公开课等高层次系列论坛或讲座,形成了《人民币国际化报告》《天府金融指数报告》《金融机构国际化报告》《宏观经济月度分析报告》等一大批具有重要理论和政策影响力的学术成果。

2018年,研究所荣获中国人民大学优秀院属研究机构奖,在182家参评机构中排名第一;在《智库大数据报告(2018)》中获评A等级,在参评的1065个中国智库中排名前5%。2019年,入选智库头条号指数(前50名),成为第一象限28家智库之一。


国际货币网:http://www.imi.ruc.edu.cn


微信号:IMI财经观察

(点击识别下方二维码关注我们)

理事单位申请、

学术研究和会议合作

联系方式:  

010-62516755 

imi@ruc.edu.cn

只分享最有价值的财经视点

We only share the most valuable financial insights.

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存