查看原文
其他

重磅|《世界语言生活状况报告(2020)》后记

语言与未来小编 语言与未来 2022-05-19

点击蓝字 关注我们


小编推荐

《世界语言生活状况报告(2020)》已经发布

快和小编一起看看今年的内容吧!


《世界语言生活状况报告(2020)》

后记



《世界语言生活状况报告(2020)》是中国外语战略研究中心组织编写的第三部报告,是中国学者观察和分析世界语言生活的研究报告,是长期的理论思考、大量的材料积累、多元化的分析研究、团队成员精诚合作的成果。

本书的观察时段为20172018年,最初选择了69个写作题目,经过反复的审阅和打磨,最终收入42篇报告。第一部分“政策篇”,针对明确发布的政策措施,每篇报告都围绕着一个核心政策文本展开叙述;第二部分“动态篇”,重点呈现语言生活中的新趋势和新发展,特别关注那些展现变化、启示未来的内容;第三篇“事件篇”,聚焦于世界媒体中的热点话题,展示语言在全球社会生活中的不同侧面;第四篇“报告篇”,改变了前两部报告的栏目标题,具体内容不仅包括了之前“年报篇”中收入的重要语言传播机构的年度报告,还有几部重要的阶段性专题报告;第五部分“语词篇”,继以往关注到的几个国家或语言之外,今年首次收入了韩国和奥地利的年度词语报告;第六部分“附录”,仍然延续了前两部报告的做法,给读者提供媒体和学术的观察素材。由于篇幅所限,还有不少精彩的报告没能进入最终出版,原计划设置的2个新栏目也没能推出,我们将会以其他方式将这些成果进行发布。

经过几年的探索和积累,本书已经拥有了比较稳定的专家队伍和作者队伍,形成了自己的工作团队。在今年的编写过程中首次尝试设置了语种主持人和栏目主持人。语种主持人的职责是选题、组织作者、原文材料审核,我们的9位语种主持人出色地完成了这项工作,他们是杜宜阳(中文)、马嫣(英语)、阿衣西仁·居马巴依(俄语)、刘洪东(法语)、陈林俊(日语)、曹羽菲(西班牙语)、孔令涛(阿拉伯语)、高陆洋(朝/韩语)、赵蓉晖(其他语种)。栏目主持人的职责是指导写作、评阅把关,他们不仅协助主编完成了整个写作过程的组织,而且对稿件的质量发挥了重要的指导和监督作用,我们的6位栏目主持人是赵耀(政策篇、附录)、武春野(动态篇)、冯健高(事件篇)、余华(报告篇)、朱晔(语词篇)。参与本书写作的作者总人数超过70位,最终出版的书稿中收录了48位作者的作品。作者们来自19所高校或科研机构,覆盖16个语言背景(包括手语),写作团队精诚合作、互相支持,已经成为一个有着共同的学术理念和追求的、研究世界语言生活的学术共同体。

我们还特别感谢为本书把关的专家们,他们的学养和专业精神,为保证本书的质量发挥了非常重要的作用,也让作者们在学识的长进和学风的锻造方面获益良多。他们是:中国社会科学院黄行和周庆生、武汉大学赵世举、暨南大学郭熙、商务印书馆周洪波、中国传媒大学侯敏、北京语言大学杨尔弘、北京外国语大学戴曼纯、南京晓庄学院方小兵、首都师范大学王春辉、扬州大学何山华等参与了本书从选题到审订的多次工作。我们还特别感谢教育部语言文字信息管理司的信任和组织工作,感谢商务印书馆精益求精的专业指导!

最后还要特别感谢第三次为本书作序的李宇明教授,感谢接受我们咨询的众多海内外专家!感谢本书助理张勇晨同学,他的严谨和踏实,让本书复杂的管理工作井然有序。

本书的编写过程中遇到新冠肺炎疫情,但所有的工作不但没有停止,反而让我们更加意识到打开眼界看世界的重要性。多位成员参与了语言抗疫活动,我们也组织了研究海外语言应急响应的专题研究小组,以我们的行动支持抗议行动,履行知识分子的使命和担当。

本书得到教育部语言文字信息管理司、教育部哲学社会科学重大课题攻关项目“世界语言政策综合资源库建设及比较研究”(15JZD047)、教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“新时代国家语言文字事业的新使命与发展方略研究”(18JZD015)、“上海领军人才培养计划”(2017)、上海外国语大学“导师学术引领计划”(2018)支持,在此一并致谢!

编委会

2020年5月


《世界语言生活状况报告(2020)》


主创团队


审  订 陆俭明 周庆生 文秋芳

名誉主编 李宇明


编委会


主  编 赵蓉晖

 主  编 武春野

主编助理 张勇晨

委  员 (按音序排列)

     曹羽菲 陈林俊 戴曼纯

     方小兵 冯健高 高陆洋

     郭  何山华  

     黄  孔令涛  

     刘洪东 刘媛媛 王春辉

     王  余 华 张日培

     赵世举 赵守辉  耀

     周洪波 周庆生  


作  者 (按音序排列)

     阿衣西仁·居马巴依

     曹羽菲 陈林俊 陈思妍

     丁昕云 董洪杰 杜宜阳

     冯健高 高陆洋 顾晶姝

     郭 瀚 杭亚静 佳 荷

     姜美臣 景 莹 孔令涛

     李晨阳 李莲玉 李心驰

     李昕璐 李宇明 李 媛

     林 皓 刘 冉 刘媛媛

     栾 婷 马小彦 马 嫣

     宁 威 王 欢 王 寰

     王黎黎 王 璐 王天驹

     王億人 卫少梅 吴 佳

     吴 婷 吴彧君 肖爱玲

     许一诺 尹 悦 余嘉敏

     张申威 张天宇 赵 留

     赵蓉晖 赵 耀

     

策  划 教育部语言文字信息管理司

执  行 国家语委中国外语战略研究中心

     (上海外国语大学)

《世界语言生活状况报告(2020)》

目录




往期阅读:

教育部办公厅关于做好民族地区、贫困地区教师 国家通用语言文字应用能力培训工作的通知

“闪回”甲骨时代:微电影《字谜》——联合国中文日特别推送

语言服务战疫!上外学子:我们可以用语言为防疫做些什么

《疫情防控外语通》法语版正式上线

《疫情防控外语通》在线查询系统(手机版和网页版)正式上线《疫情防控外语通·日常注意事项》6个语种微视频汇总

新冠肺炎疫情期间日常注意事项——波斯语版

新型コロナウィルス感染症流行期間中の入国に関する注意事項



美编|张勇晨

编审|赵 耀



The end



长按识别二维码关注我们

欢迎把我们推荐按给你身边的朋友

喜欢本文就点赞/转发吧!




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存