《装饰》2021年度“优秀投稿论文”
2014年，《装饰》杂志进行了首次年度“优秀投稿论文”的评选暨优秀作者交流活动，并作为年度常设活动举办。
一直以来，《装饰》杂志都强调文献性与记录性，在实务研究中融入理论研究是杂志的一个努力方向。通过这样的评选活动，本刊旨在弘扬扎实严谨的学术风气，也意在向广大作者进一步明确《装饰》杂志的学术标准和投稿要求。
本次评选以2021年《装饰》杂志发表的投稿论文为对象，主要集中在《史论空间》《民俗民艺》《个案点击》《设计实践》《教学档案》五个栏目。经过栏目编辑的严格审定与投票讨论，从数百篇已发表的论文中精选出主题鲜明、观点新颖、论据可靠、语言精炼、可读性强，并有原创性的10篇佳作为“优秀投稿论文”。（注：以往获评的“优秀投稿论文”作者将不再参评。）
2022年度的《装饰》学术年会，将对2021年度“优秀投稿论文”的作者进行表彰，并举行学术交流活动。相关信息将在微信公众平台公布，敬请留意。
2021年度“优秀投稿论文”
名单如下（共10篇）
（排名不分先后）
（点击图片，可放大查看）
1
◆《游览转型背景下的“有机演进”：近代杭州西湖的空间塑造与场所整合》
都 铭，浙江理工大学建筑系
张 云，浙江大学农业与生物技术学院
内容摘要：“有机演进的景观”是文化景观世界遗产的特有类型。游览，是杭州西湖遗产“有机演进”的重要动力之一。随着近代社会变迁，杭州西湖的公共游览出现了游览主体、游览方式及游览目标上的变化，这一公共游览的转型带动了西湖风景的整合，从而促进了西湖从传统城郊名胜转变为现代城市风景。本文从游人、游迹与游观三个层面分析了近代西湖公共游览的变迁，并指出这些变迁建构了近代西湖风景空间的场所节点、公共性使用方式及新型城湖关系。最终认为，近代西湖游览与风景的相互塑造，是世界遗产的“自然与人类的共同作品”特征的具体表达，而对这一塑造整合过程的分析也揭示出，对于文化景观类世界遗产特有的“有机演进”机制，应放在本土文化时空格局中来检视与理解。
编辑推荐语：在近年来的设计史研究中，从“物”到“人”“事”“境”的转向是一个重要趋势。不仅研究对象由静态转为动态，研究问题也在越来越“有机”。本文聚焦在西湖风景的现代化转型上，但是作者的目光却并没有局限在景观规划层面，而是投射到与之密切相关的另一个重要话题——旅游上。作者将游览视为杭州西湖遗产“有机演进”的重要动力之一。作者认为，随着近代社会变迁，杭州西湖的公共游览出现了游览主体、游览方式及游览目标上的变化。这一公共游览的转型带动了西湖风景的整合，从而促进了西湖从传统城郊名胜转变为现代城市风景。文章学术视野宽广，问题线索明确，论证层次清晰，体现了作者较好的研究素养和写作技巧。（周志）
2
◆《设计学视阈下宋建本版面范式系统设计研究》
孙琬淑，浙江外国语学院
内容摘要：设计学视阈下，基于宋寸模块网格系统，宋建本版面范式的系统设计体现在规范其书版规格为7∶10和3∶4的比例规律；网格纵向以两宋寸五等分，横向以三等分为主要的尺度设计标准。从历时性与共时性结合的研究角度来看，大众文化形态下的宋代福建雕版印书以市场为导向，民间自发的行业规范解决了刻本多样性与标准化的生产问题。通过对一块整版的网格分割标准的灵活设计，在技术层面解释了雕版印刷优于活字印刷的内在原因。
编辑推荐语：古代是否有设计？或者说设计史能否扩展到古代史？这一直是我国设计学界争论不已的话题。尽管如此，仍有不少学者积极致力于运用设计学框架或方法来研究古代的设计问题，即便这种尝试大多囿于其他学科的范式，而无助于理解历史上的设计问题。本文作者在这方面进行了积极的探索，借助现代平面设计中的网格系统来审视宋建本版面范式的比例规律与尺度标准，同时从历时性与共时性结合的角度来审视大众文化形态下的宋代福建雕版印书，认为这种以市场为导向、民间自发的行业规范解决了刻本多样性与标准化的生产问题。尽管这种尝试尚未成熟，也未必会形成一套可以广泛普及的研究方法，但是这种思考视角以及这种尝试本身即值得肯定与鼓励。（周志）
3
◆《乡土的流变：当代乡村木工群体的社会关系网络变迁》
陈振益、陈 亮，五邑大学艺术设计学院
内容摘要：木工群体的社会关系网络是木工匠作活动的重要组成部分，对木作活动有深刻的影响和作用，对其考察有助于从新的视角来理解这一传统工艺群体及产业的当代变迁。本文从社会人类学视角，基于对全国多地的田野调查，分析研究了行业转型中乡村木工的社会关系网络变迁，从代际关系、雇佣关系、竞争关系、个人与集体四个方面详细阐述了转型前后的变化和原因，以及对行业产生的影响。这一群体的社会关系网络总体上从初级走向次级，从同质走向异质。而人口流动、技术生产方式、生活形态的变化是人际范式嬗变的主要原因，但传统的血缘和地缘关系构建的网络仍未消失。
编辑推荐语：本文立足对传统工艺当代变迁的研究，作者较为敏锐地观察到乡村木工群体社会关系网络及产业的转型，并针对这一现实情况进行了扎实的考察与研究，详细阐述了转型前后的变化及其原因，以及对行业产生的影响。文章视角有一定的新意，没有局限在对传统工艺本身的研究上，而是把视角扩展到行业的变迁，尤其是人的社会关系的变迁上，既有助于深入理解传统工艺在当下的面貌与境遇，又为探索传统工艺的转型发展提供了有价值的参考，颇具现实意义。另外，本文出于研究问题的需要，借鉴了社会人类学的思路与方法，得出的结论可信度较高，具有一定的启发意义。（赵毅平）
4
◆《何以临清：清代临清哈达发展动因研究》
杜丽画，山东大学儒学高等研究院
内容摘要：作为蒙古、藏民族的族群表征符号，哈达使用广泛、用量庞大，但其生产却多在异地，清代主要仰给于山东临清。临清哈达的商品化连通中原与边疆的双向文化交流，关涉消费地、生产地及流通环节三重维度，与“因俗而治”的王朝民族政策、运河文化的实践张力以及晋商所代表的民间资本等多重因素密切相关。将“何以临清”的问题意识置于清代政治经济的宏观视野之中，理清“显性因子”与“隐性动力”间的相互关系，有助于理解哈达商品化的运作逻辑，从而从根本上回答山东临清何以成为“历史的选择”。
编辑推荐语：本文的主要推荐理由在于其较强的问题意识，以及全面的分析论证方法。文章从生产地域问题切入，探究为何清代的哈达生产主要集中在山东临清，呈现出供需分离的特征。在回答这一问题的过程中，文章以清代的政治经济环境为背景，从哈达的消费地、生产地及流通环节三个角度来考察，厘清了其消费市场的形成原因，分析了临清作为生产市场的交通优势、贸易形态和管理机制，及晋商提供的资本动力给临清带来的流通优势，较为全面而清晰地回答了“何以临清”这个问题。文章史料运用较为扎实，分析论述逻辑清晰，结论可信，同时其视角也对如何切入传统工艺的研究提供了有价值的参考。（赵毅平）
5
◆《壮锦织机织造技艺演进研究》
褚兴彪、吕金亚，广西大学艺术学院
内容摘要：锦是提花织物。壮锦织造历经原始腰机、斜织机、多综多蹑纹织机等机型后，于清代出现竹笼机。竹笼机通过花本符号编码快速有效获取提花织物，较其他织机在手工提花及织锦幅面有效率性、延展性，这一成功使匠人们意识到花本提花是提高壮锦织造技艺的关键，此后持续两次织机改良。文章通过对竹笼机、排子机、电脑控制机机型、技艺流程的比较分析来解析壮锦织造原理，认为壮锦织机的多次改良不仅使技艺得到有效传承，壮锦审美价值亦得到彰显，是民族非物质文化活态传承的经典范本。
编辑推荐语：首先，本文的研究基于作者多年来的大量调研工作，基础资料颇为扎实。文章对三种壮锦织机及其织造技艺的梳理细致、清晰，配合织机结构图、工艺步骤图等图示，形成了很有价值的资料，为进一步的研究打下了坚实的基础。其次，文章对提花竹笼编码原理及其生产的壮锦织物的特点进行了详细的记录与分析，有助于理解织造机器与织物的关系。最后，研究立足作者所在地的地域代表性工艺，且兼顾对其动态演变的考察，虽然对织机演进机制的分析尚可进一步深入，但是其关注本地、深入研究的态度颇值得推崇。（赵毅平）
6
◆《城市街道中的临时性公共游玩空间实施探究——以英国“游玩街道”为例》
刘翠翠、李宇宏（通讯作者），中国人民大学艺术学院
内容摘要：城市街道空间的临时性公共游玩功能复兴，成为城市公共空间更新再生的重要途径之一，是解决城市社会关系与空间环境问题的有效方法。本文以英国“游玩街道”(Play Streets) 为例，总结与梳理其历史演进及规律特征，进而探讨城市街道中的临时性公共游玩空间的实施路径，以期为我国城市存量提升发展阶段的街道公共空间可持续更新发展提供范例与经验。
编辑推荐语：早期由工业革命催生的欧洲现代城市已经有几百年的历史，一些由高密度的人口聚居所带来的城市话题却一直有持续性的讨论。这些话题与城市产业变迁，人口结构调整，生活方式更迭不断交织，不断形成新的内涵和边界，例如社区问题、儿童问题、公共空间问题。
本文以英国“游玩街道”作为聚焦城市生长的媒介，展开了一个人和空间既依存又竞争的历史长卷。全文虽然以“游玩街道”传统的衰落到复兴，再衰落再复兴作为一条研究的轴线，但作者对英国“游玩街道”（Play Street）相关基础性法规法案、地方性政策指南以及由地方组织推动的相关活动仰观俯察，深究了城市更新过程中自上而下和自下而上两种逻辑背后的社会背景和驱动力量。文章对相同地区、相同话题进行了不同时间维度的历史切片，呈现了英国“游玩街道”动态发展、不断生长的历史面貌。（贾珊）
7
◆《定格动画在动画纪录片中“真实性”的显现——以〈18 个通缉犯〉为例》
卓 莹， 广州美术学院视觉艺术设计学院
内容摘要：本文围绕定格动画纪录片的“真实性”展开论述，从“真实性”的角度挖掘定格动画的独特性及可塑性。本文从纪录片、文学等相关理论出发，论证了定格动画的叙事具备真实性，同时指出定格动画在心理真实性和向观众传递真实性上的优势。实际上，从动画纪录片和定格动画电影相互交叠的历史来看，定格动画在“真实性”的表达上早有相关实践。本文以《18 个通缉犯》为例，将定格动画的特性放在一定的电影叙事策略的逻辑中分析，提炼定格动画在真实性表达上的方法，对定格动画的灵活运用有一定的参考价值。
编辑推荐语：动画纪录片的合法性是一个具有争议的话题，这种争议来自于动画在视觉重建过程中如何去实现“真实”叙述。本文选择非常具有代表性的案例《18 个通缉犯》作为主体材料展开研究，全文紧紧围绕“真实性”的问题，论述坚决没有游离，探讨了定格动画何以具有“真实性”以及定格动画如何去创造“真实性”。文章对“真实”概念的解读是多维度的，通过历史的视角、文本的视角、艺术的视角、技术的视角，尝试挖掘定格动画的表达潜力。这类研究无疑会为动画实践和实验活动提供新的思路。（贾珊）
8
◆《两网融合背景下居住区垃圾厢房改造设计研究——以上海市嘉利明珠绿站为例》
苟爱萍、徐 宏，上海应用技术大学生态技术与工程学院
王江波（通讯作者），南京工业大学建筑学院
李 敏，上海瀚宸建筑规划设计有限公司
内容摘要：上海为建成与卓越的全球化城市发展定位相适应的生活垃圾全程分类体系，在居民区普遍推行生活垃圾分类制度，使“生活垃圾清运网”和“再生资源回收网”两网进行深度融合与衔接。本文研究了国外垃圾厢房建设的经验，以上海市静安区嘉利明珠城垃圾厢房设计改造的实践项目为例，在充分考虑周边环境和居民诉求的情况下，从两网融合的空间和功能需求、垃圾减量化、清运安全化、维护生态化和运营静音化五个方面进行设计，为我国其他城市进一步做好“垃圾分类”工作和垃圾厢房的设计提供了思路。
编辑推荐语：如何合理有效地清运和处理垃圾，是现代城市生活中长期令人困扰的问题。作者以上海市静安区嘉利明珠城垃圾厢房设计改造的实践项目为例，对“生活垃圾清运网”和“再生资源回收网”两网如何进行深度融合与衔接，进行了细致深入的解析。
该项目对原有厢房在垃圾分类处理、清运路线、噪音扬尘等方面存在的问题进行了有针对性的改造，作者比照垃圾厢房建设的国际经验，针对我国城市垃圾处理的具体问题进行了本土化的思考和实践。将垃圾处理问题置于城市生态环境建设的系统工程之中，充分考虑了周边环境和居民诉求，从生态和运营两个角度入手，进行了功能的重新布局和清运流线的重新设置，使改造后的垃圾厢房兼具再生资源回收、垃圾分类宣传教育、生态环境保护等复合型功能。
关注和解决民生问题，是设计从业者肩负的重要使命。该案例设计思路清晰，创新路径明确，示范效应显著。为我国其他城市进一步做好垃圾分类工作和垃圾厢房的设计、最大化地实现资源利用提供了借鉴，对于解决日益严峻的城市环保问题具有较高的参考价值。
（田君）
9
◆《面向冬奥会VR预判直播的智能化设计——以冰球比赛为例》
郭子淳，北京化工大学
焦 阳(通讯作者)，清华大学未来实验室
内容摘要：以2018 平昌冬奥会采用VR（虚拟现实）直播为历史标志，VR 技术已经在多个角度融入冰雪赛事领域。本文通过对VR 技术在冰雪赛事中应用的历史性追溯，探讨其在“精彩瞬间”和“镜头语言”上的不足。基于此，本文对冬奥会中冰球比赛的VR 直播系统进行了智能化设计研究，探索了如何利用人工智能和大数据完成对于VR 直播的镜头预判，并通过VR 视听语言等影像设计，力求在保障VR直播即时性的同时满足用户对镜头美感体验的需求。该系统通过对赛事VR 数据的训练和学习，完成对于“碰撞”“防守”“传球”“击球”“运球”及两种战术队形的事件预判分析，从而使VR 预判直播成为可能，以辅助直播人员更好地捕捉精彩瞬间。最后本文分析了VR 与体育赛事协同共进的必然性和发展方向。
编辑推荐语：在国际大型体育赛事直播中，虚拟现实技术正在发挥越来越重要的作用，它有效弥补了线上观赛在临场性、沉浸性和交互性等方面的不足。作者以冰球比赛直播为切入点，通过详实的理论和数据分析，具体深入地探讨了目前预判直播在“精彩瞬间”和“镜头语言”两方面存在的不足。在此基础上，探索了如何通过VR视听语言等影像设计，利用人工智能和大数据更好地完成镜头预判，同时兼顾 “镜头美学”的可能性。作者还分析了VR与体育赛事协同共进的必然性和发展方向，旨在使VR更好地引导直播、服务冬季体育产业的智能化发展。
文章主题突出，思路清晰，文风平实。作者对VR设计在真实直播场景中如何更好地应用，进行了比较扎实的研究。文章中提出的设计方案解决了VR直播中切实存在的一些具体问题，有利于辅助导播在直播时选择出最佳组合方案。
随着2022北京冬奥会的成功举办，冰雪项目在全球受到日益广泛的关注，这篇文章介绍的设计方法和实践成果对于VR如何在未来更出色地为冬奥会等大型体育赛事服务，如何使艺术与科学在新时代更全面地融合共进，进行了有价值的探索，因此具有明确的现实意义。（田君）
10
◆《风景园林设计研究教学模式——以华南理工大学为例》
林广思 ，华南理工大学
内容摘要：长期以来，教师和学生普遍对设计与研究的结合存在困惑。设计如何才能够以科学研究的方式进行，以及设计课程如何有助于科学研究思维和方法的训练，成为亟需解决的问题。笔者基于通过设计之研究的理论，采用基于项目学习的教学方法，提出了风景园林设计研究教学模式，训练学生综合的规划设计专业能力，通过理论研究促成设计，产生设计的新知识。该研究是设计研究的理论在教学上的运用，可促进风景园林设计的教学。
编辑推荐语：1993年，英国皇家艺术学院前任院长费凯傅爵士（Sir Christopher Frayling）曾提出research into design、research for design，以及research through design三种设计研究的模式。本年度教学栏目的优秀投稿作者林广思老师，近年来一直以research through design（通过设计过程之研究）为核心教学理念，展开教学实践。
论文分析的 “风景园林规划与设计（一）”是一门硕士研究生课程。作者有两个明确的教学问题意识：在风景园林专业，如何引导学生发现难题、界定问题、基础概念和发展设计策略；第二（也是更重要的），如何把设计知识从实践性和默会性的，转为理论性和系统性的知识。在“四成效应——东莞庄南街社区营造”教学案例中，可以看到林广思老师有效的教学把握，特别是两次问卷调研的设计与解读，以及引导学生加入积极心理学知识，并与设计思维相结合，从而得出一套设计方法。这实现了教学目标：研究成果除了解决具体设计需求的设计方案，还有能在学界共享的、脱离设计本身存在的知识。将“通过设计过程之研究”转化成一套有效的教学策略，进而形成教学模式。
最近五年，《装饰》教学栏目的投稿论文选题呈现出一种“纺锤型”，关于设计基础教学的论文数量不多，关于设计高阶人才（硕士和博士生研究生）如何培养的论文数量更是有限。这正反映了设计研究与设计教育所面临的挑战：在设计受到技术、经济影响，其定义不断需要调整甚至变革时，它的学科根基是什么，研究范式是什么，以及如何通过教学，呈现、确立和传播设计学的根基与范式。（王小茉）
近期，10篇优秀投稿论文全文将在微信公众平台发布，敬请留意。
--------------------------------------------------------
延伸阅读
《装饰》杂志欢迎您的来稿
E-mail：zhuangshi689@263.net
地址：北京市海淀区清华园清华大学美术学院A431 中国装饰杂志社编辑部
电话：010-62798189 010-62798878
邮编：100084
官网：http://www.izhsh.com.cn
建议邮件 书信亦可
在微信中回复“投稿”即可获得投稿须知