演过北京人艺版《白鹿原》的濮存昕竟然这样说陕西人艺版《白鹿原》！（文末有福利）
点击上方“大小舞台之间”关注我们！
上个周末
根据获得茅盾文学奖的陈忠实同名小说改编
由孟冰编剧
胡宗琪导演
陕西人艺老中青三代实力演员重磅打造的
话剧《白鹿原》
在中国剧院隆重首演
长达三个半小时的演出
几乎无人退场
演出谢幕时
掌声欢呼声经久不衰好评如潮
原汁原味的地道陕西味道
令人震撼的舞台呈现
让这一出来自《白鹿原》故乡的大戏
不仅北京观众为之惊艳，赞不绝口
也让众多前来看戏的陕西籍观众自豪道
“陕西人艺给咱老陕人长脸了！”
正在参加两会的中国剧协主席、北京人艺副院长
曾经主演过北京人艺版《白鹿原》中“白嘉轩”的
著名演员濮存昕
也在百忙当中抽出时间来看
陕西人艺演出的《白鹿原》
他不仅津津有味看完三个半小时演出
而且演出结束演员谢幕时
还起立鼓掌长达五分钟
他说：
我从头到尾非常有兴致、非常欣赏的看了陕西人艺这版《白鹿原》。
他们这版虽然和我们用的是同一个剧本，但它能够从我们原来那个版本完全脱离出来就很不错。
这个版本很忠于原作，创作者把从小说中感受的东西很老实的表现出来，导演的细致处理的也很好，演员也很不错，都合在一起很舒服，很统一。
从专业角度从美学角度来说，他们这个版本整个挺统一挺协调的，是‘一棵菜’的感觉，得承认人家这个东西挺棒挺精致。
反正我觉得他们挺棒的，而且我猜想，陈忠实老师会比较喜欢他们这个版本。”
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0186684i46&width=500&height=375&auto=0
《白鹿原》宣传片
陈忠实不要一分版权费
大力支持陕西人艺《白鹿原》
陕西人艺版《白鹿原》晋京演出的消息，不仅引起了广大观众和媒体的关注，也让《白鹿原》小说原著作者、著名作家陈忠实非常高兴，他虽然因为生病不能来京观看，但依然对此表示非常关心和支持。此前就不要陕西人艺一分钱版权费的陈老说：“他们到北京演出，我心里高兴得很！只要娃们能演好就行！”
记者了解到，陕西人艺改编《白鹿原》，陈忠实没收一分钱版权费，只说：“娃们辛苦了，把戏演好就行，这就是对我最大的报答。我还要感谢你们，是你们让《白鹿原》活在舞台上了！”这次陕西人艺晋京演出，陈老心里有高兴有遗憾，高兴的是，这一次终于由陕西人在舞台上来讲自己的故事了；但遗憾的是，他由于身在病中，无法亲临现场观看演出。陈老因此特别念叨着：“把北京的录像拿回来，我一定要看看录像！”
老人的这份期盼，让陕西人艺院长、《白鹿原》制作人李宣忍不住落泪：“老人对我们的支持倾尽了全力，不仅不收改编费。最重要的是，《白鹿原》使用北京人艺的原版剧本，起用原版编剧孟冰，这等于是拿来同行的版权直接使用，在业内，想要征得对方同意很难很难。陈老得知这一情况马上出面，‘我去给濮存昕说。’很快，北京人艺不仅无条件答应，竟也不收版权费，这在业内也是奇迹。”
字幕助听地道方言
别样老腔更扣心弦
上个周末，一连几日，平时演出不多的中国剧院由于陕西人艺版《白鹿原》的到来，而变得难得的门庭若市、格外热闹；首轮三场演出票房火爆，一票难求，因此剧场门口出现了不少票贩子等票；剧场大厅里，陕西人艺演员们集体签名的《白鹿原》小说也成了“抢手货”。
由于正逢两会期间，不少两会代表也都前来看戏；中国剧协主席濮存昕、北京人艺著名演员何冰也都前来观看兄弟单位如何演绎这版北京人艺也曾排演过的《白鹿原》。不少在北京工作的陕西籍观众也都纷纷赶来，想要听一听熟悉的乡音，看一看自己家乡的故事。
一群毕业于北京大学的陕西籍老校友，特意将同学聚会安排成一起结伴观看陕西人艺《白鹿原》，他们说：“陕西人，还是要自己讲自己的故事。不是通过笔尖，不是通过银幕，而是要站在你面前，在同一个时空里，让一个个吃着陕西面喝着陕西水长大的人，操着最有味儿的陕西话，一字一句地讲给你听，在祖祖辈辈生活过的土地上，有那么一个白鹿村……”
为了让北京观众能够听懂陕西方言，陕西人艺的演员们在表演时，台词比较偏向“陕西普通话”；现场还特意设置了字幕；而且观众领到的剧目宣传单页上，还贴心地标注了陕西方言的解释。比如“干大”意为“干爹”，“撩骚”意为勾引、骚扰；“麻达”是麻烦、问题的意思；“慌慌鬼”是指毛手毛脚、丢三落四的人；“幕囊”是指行动迟缓、浪费时间的行为……这些地道的方言俚语，被陕西人艺的演员们在舞台上用陕西话说出来，格外有味道。
除了味道十足的地道陕西话，陕西人艺版《白鹿原》在舞台上的呈现，也是所有《白鹿原》作品当中最为独特的一种形式。祠堂、窑洞、麦场、青砖瓦房，不时回荡着苍凉悲壮的秦腔，透着浓郁的地域风情，厚重又精致，让整个白鹿原的狂放和细腻就这样渗透在每一个细节当中。
白、鹿两姓家族世世代代的恩怨情仇，半个多世纪关中百姓的人生百态、悲欢离合，在三个小时流动的舞美变换的时空中娓娓道来——白嘉轩巧取风水地、鹿子霖恶施美人计、黑娃孝子为匪、鹿三亲翁杀媳，以及兄弟相煎、情人反目这些矛盾冲突，无一不惊心动魄。
剧情层层递进铺展开来，节奏极具张力，观众随着演员的精湛表演和地道方言，仿佛回到了那悠远苍茫的旧时岁月，与居住在白鹿原的人们一同经历半个多世纪的悲欢离合，在一曲曲人生悲歌和时代洪流中感受历史与是人性的复杂与丰富。
最终，一段柔肠百转的老腔如诉如泣，在演出的尾声抚平整个白鹿原上的伤，大幕徐徐落下。观众席中的掌声和欢呼声、叫好声则如潮水般涌起，不停地为台上的每一个演员叫好，还有人大声喊出“陕西人艺，牛！”
看完想吃碗陕西臊子面“解馋”
看完戏后，在北京工作多年的北京大学校友张璞一个劲儿感叹道：“作为一个老陕，看陕西人艺版《白鹿原》，就像坐在关中的麦地里，看着老农边哼着老腔，边一锄头翻起了过了冬的黄土，晾在那让你看着同样从那片土地流进自己血脉里的乡情、人情、深情、豪情，还有骚情！”
一位北京观众擘闻则兴奋地大赞：“太棒了！陕西人艺《白鹿原》是我近年来看过最棒的一出戏，三个小时，看到了原著之魂，让我热血沸腾！向全体演员致敬，向导演致敬，向崇高的舞台艺术致敬！”
还有观众表示看完演出后特别激动，想要立刻去吃一碗陕西臊子面“解馋”。
一位之前看过北京人艺版《白鹿原》的资深观众说：“这两个版本风格太不一样了，因此让人感觉完全是在看两个剧本、两个戏。北京人艺版，林兆华导演追求的是‘不像戏的戏’，比较写意，最后让人记住的是一种浓烈的风格和出彩的老腔；而这一版陕西人艺的《白鹿原》，则可以说是‘太像戏的戏’，所有的人物、情节都刻画的非常饱满、细腻，舞美灯光音乐都特别讲究、到位，将原著中那种厚重的史诗品格和丰富的文化意蕴都表现了出来。吸引着人毫不走神地看完三个小时演出，还有一种意犹未尽的感受。”
微博网友@万俟雨桐在微博发表评论说：
陕西人艺版《白鹿原》故事以白嘉轩“巧取风水地”开篇，全剧用倾倒的“仁义白鹿村”牌匾作结，置景精致但灯光幽暗，整体呈现暗黑风格，不似我曾经的理解，却更现陕版之风骨。作为剧版《白鹿原》的参与者，抱着便览该作品所有改编形式的愿望去看这戏，也在心里认定虽然一千个人心中会有一千个《白鹿原》，但是陕西人这版心中的白鹿原也许更接近陈忠实先生的蓝本。作为看客的我，在观演中嬉笑怒骂，在散场后心情沉闷。“仁义”在这里格外刺眼，这个叫“仁义白鹿村”的地方却每个人都未见“仁义”。他们诵读着德业相劝，却藏匿着精于算计，他们奉守着耕读传家，却投入了革命洪流。恍然明白了在采访何冰时，他说其实这里没有真正意义上的“坏人”，只是自私的程度不同而已，鹿子霖算是原上最不会算计的人。也恍然明白了为何黑娃是朱先生眼中“最好的学生”，纷乱中只有他为求学踏入了白鹿书院之门。陕西人艺版《白鹿原》未见得人人喜欢，但却有独到理解。
电影导演蒋丛评价道：“陕西人艺话剧《白鹿原》，相信导演在前期案头工作阶段就凭借艺术直觉确定了如今的风格样式，准确且劲道十足！各主创团队及所有演员的惊艳表现，都完全统一在导演的整体氛围中，浑然一体，贯融同生，最终形成了压抑、苍凉、厚重的人性悲剧。在鲜明的表现主义风格样式的基础上，观众却很容易进戏，一贯到底，最终会在心中积蓄难以磨灭的情绪，这情绪是悲剧的，是会引起自觉思考的，是深沉于心底的，这就是艺术的感染力！”
剧作家、戏剧评论家欧阳逸冰评论道：“作品所反映的近半个世纪正是中国发生天翻地覆变化的时代，民主进步的革命与封建统治和传统文化扭结在一起，让生活在这片土地上的中国农民，从家庭到家族，从个人到亲友，无论兄弟、兄妹、父子、夫妻之间的关系都发生巨变，从而上演了一出真实而荒诞的人生大戏，可谓近年来舞台艺术领域又一现实主义力作。”
剧照摄影by 王祥
这么精彩的演出不容错过！
虽然陕西人艺版《白鹿原》
此轮演出票已几乎售罄
但【大小舞台之间】特地争取到
3月18日演出票6张！
有兴趣的朋友请看下面的抢票方式
抢票方式
更多精彩内容： 来，给你看一个不一样的大先生！丨一台19年前的戏魔力何在？丨对不起，我要去天津了，别再找我了！丨第二届中国原创话剧邀请展又要来了！丨立陶宛OKT《哈姆雷特》这次演出为何褒贬不一？丨 北京人艺公布2016年全年演出计划丨这个奥斯卡，29岁创建了自己的剧院丨 陕西人艺《白鹿原》进京，是来“打擂”吗？丨“皇莎”来华，除了演出还忙啥？丨行家绝不会错过这些今年最值得看的国际一流莎剧！丨立春一过，风真的就不一样了丨 强烈推荐！一定不要错过立陶宛OKT剧团的《哈姆雷特》！丨就算最美的女人嫁给了最有才的男人，也有可能只是住进了一间特殊病房丨 这个狂恋范冰冰的怪咖在下一盘很大的棋丨一个人，一个剧院，一个国家丨《老舍五则》，给了林兆华跳出圈的可能丨 过士行的好搭档，从林兆华到林熙越丨杨立新：《牌坊》这个戏，非我导不可丨你知道《剧院魅影》的后台藏着多少秘密吗？好多干货！丨这个剧坐不满我就不高兴 丨 《办公室的故事》要来了，梁赞诺夫却走了丨 韩红最梦寐以求的，竟然是说相声丨这样的《红楼梦》你肯定没看过，让我们听听林奕华怎么说丨李默然，最后的专访丨人赃俱获 看美女导演如何“笑里藏刀”丨陈向宏 ，土豪还是文艺青年？丨《战马》，唯一能留住，是走过的路丨来古北水镇看《酒神》，一定别忘了带泳衣！丨有一种瘾，叫乌镇戏剧节丨趴着的孩子，跪着的老师，和奔跑的马丨今天，他们为“大先生”过生日丨戏剧圈最火的一本书，和美女作者一起为三周年庆生！丨一大波英国贵宾都被中文“战马”迷的不行不行的……丨《北大往事》 可否，永不落幕？丨高颜值学霸团队，要把最好的儿童戏剧带进中国孩子的童年丨舞台剧《战马》中文版幕后技术胜过奥运会开幕式丨罗马尼亚文化考察笔记（二） 欧洲三大艺术节之一：锡比乌戏剧节丨罗马尼亚文化考察笔记（一）别走得太快，让灵魂跟上前进的脚步丨（陆续更新）
大小舞台之间
微信号：daxiaowutaizhijian
小舞台是演出，大舞台是人生。
之间是那些有意思的人和事，还有各种所思所想。
长按图片 识别二维码关注