查看原文
其他

趣谈 | 九国语言版《栀子花开》,让何炅瞬间泪奔~

2017-06-05 译·世界

2004年,何炅的《栀子花开》成为毕业生送别之歌。如今,又是一年毕业季,每当听到这首《栀子花开》,小编都被深深感动。今天与大家分享的这一版北外学生用九国语言唱的《栀子花开》,曾让何老师当场泪奔。


前半部分,各国语言的清唱,非常惊艳!而后面的全场大合唱,不能更催泪!栀子花开,淡淡青春,纯纯的爱...一起来感受下↓↓↓


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0508zn07lf&width=500&height=375&auto=0

接下来,小编给大家分享的是藏族歌手阿兰带来的英文翻唱版。演唱者阿兰·达瓦卓玛(Alan Dawa Dolma),在中国被称为阿兰(alan),1987年7月25日出生于四川康定,籍贯四川丹巴美人谷,在成都长大,是中国藏族女歌手。


不知道这个版本是否能够让你想起美好的校园生活呢?一起听听吧!

Gardenia in blossom

So beautiful so white

We'll be apart in such sweet season

don't be so shy flowery baby

you're mile fragrances everywhere around me


Gardenia in blossom

So lovely so nice

never leave me in such beautiful seasen

wave to happines and sadness

don't be so forgetful whenever we were so young


Gardenia in blossom

gardenia in blossom

like a sweet dream bless me in my heart

Gardenia in blossom

gardenia in blossom

remember there's youth,and pure love


来源:每晚一首好音乐、可可英语


推荐阅读

趣谈 | 英文版《董小姐》让人心醉~

趣谈 | 超好听!老外唱英文版《凉凉》,让你的耳朵怀孕~

趣谈 | 外国妹子深情演唱英文版《青春修炼手册》,听的人都要化了!

视频 | 《Fairy Tale》麦克学摇滚惊艳演绎英文版《传奇》

趣谈 | 醉了!《夜空中最亮的星》英文版竟然这么好听!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存