查看原文
其他

关注 | 7位跑男在联合国发表英文演讲,谁的口语最6?【视频】

2018-04-17 译·世界

4月13日晚,期待已久的“跑男”再次上线,第一期节目来到维也纳录制,挑战任务的难度也在不断上升,比如要在联合国做全英文演讲。 而作为中国首个跑进联合国的综艺节目,“兄弟团”一行人7人此次开启的热血挑战,甚至还引发了联合国官微转发节目预告,以及联合国发言人也为其打Call,真是倍儿有面儿啊~


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0630o0ud3m&width=500&height=375&auto=0


第一期自然要是精彩无限的重头戏。跑男跑进了联合国维也纳总部。连联合国秘书长发言人都亲自安利了。


听听可爱的老头怎样安利的:中国顶尖真人秀节目奔跑吧,奥地利特辑将于4月13日在中国播出,这一期节目在联合国维也纳总部拍摄。节目中七位一线艺人,参观了联合国总部,真人秀奔跑吧在中国乃至亚洲青少年中都很有影响力。节目中七位一线艺人的社交媒体粉丝人数总和超过五亿。节目中在中国工作人员的带领下,七位艺人参观了联合国总部并了解联合国工作内容。在这期内容中,关注17个可持续发展目标……



邓超再创“邓式英语新词汇” 

联合国面试爆笑面试官!

由于微信只能上传三个视频,这个视频请自行复制观看

https://v.qq.com/x/page/s0630ktm01r.html (复制到浏览器打开)


后来奔赴面试的路上

"学霸"超哥竟然在车上大秀英文
请开始表演
"hello,finish"
"amazing"
"oh my god"
"unbelieve"
"so beautiful"
"I love you"
"forever"
"good luck"
"how old are you"
"this is book that is desk"


额……
"You run 吧 me"
????
这是啥?
remember !
以为是个王者,没想到是个青铜!
继we are 伐木累后的又一超哥式发音
you remember me--you run 吧 me



一夜过去了,热搜上依然挂着兄弟团的英文,想必你就知道这期多精彩了



最最重要的重头戏当属500人前的英语演讲,而且只有2个小时准备!!!



此次演讲为维也纳市政厅举办的“联合国可持续发展目标之青年倡议论坛”,一向严格要求自己的队长邓超一度崩溃拒拍,搭档Baby面露难色。



面对太多的专业词汇,小鹿直呼“好垮”



在强大的高压下,兄弟团整体都处在奔溃边缘,但是为了团队,兄弟团怀着“keep running”的信念,逐渐找回状态,火力全开!


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l0630kn609g&width=500&height=375&auto=0


七位演讲完后,网友把枪口对准跑男团的英文发音,除了郑恺、王祖蓝发挥出色外,其他人的发音都遭到diss。



尤其是baby在最后一段的演讲里,引来许多网友的吐槽,表示“听的尴尬症都快犯了”,“好尴尬,一句没听懂”,甚至笑称这段英文对高三来说真的不难。


节目播出后第二天凌晨,baby在接近2点时发文,表示自己并没有说过英文很好,只能算是一般,只要不出错已经不易,希望网友能够见谅。




还有网友拿同场的郑恺来做对比,认为郑恺的英文虽然也算不上很好,但起码看着不尴尬,发音也带有个人独特魅力,不拗口不别扭,非常自如。


↓↓↓戳视频品一品~


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0630pgb812&width=500&height=375&auto=0


从录制的一个小细节还能看出Baby非常欣赏郑恺的英文。


这是大家一同转身往回走的一张照片,唯独Baby恋恋不舍,还满脸欣赏地观看郑恺演讲,看起来郑恺的实力也得到了大家认同啊~




也许是看到自己的英文水平被网友拿来大范围讨论,有些不好意思。


这次跑男联合国的节目让不少粉丝都非常期待,节目中的固定班底也纷纷在社群网站上宣传,其中过去在节目中经常被吐槽英文不好的队长邓超,这次不仅在节目中挑战全英演讲,甚至在微博上以全英文PO文,让粉丝看傻了眼。



对此网友纷纷调侃:“复制了好久吧”、“几个字母从早上9点多查到现在”、“英语哪里复制的”。




其实明星们的英语水平高真的能为自己加分不少,比如争取更多国际化影视作品中的角色,同时也能让路人好感大增,不过说到底还是得勤学苦练呐。


最后小编特别整理了经典英文演讲超实用句型,几乎适用于每一篇演讲。如果你要写一篇优秀的英文演讲稿,千万别忘了用这些句型来做包装材料,它们必定会让你的演讲熠熠生辉,光芒四射!


1


最常用的演讲开场句型


I am honored to... 

我很荣幸……


【短评】这是演讲的第一大王牌句型,几乎每一场演讲都要以这个句型作为开场白。有人提出,这个句型已经到了陈词滥调(cliche)的地步。但是,谦虚永远是一种美德,这个句型之所以能被古今中外无数演讲大师所采用,当然有其吸引人的地方。


I am honored to have a chance to speak to you today.

我今天很荣幸跟大家讲几句。


I am honored to be here on such a special occasion.

我很荣幸在这个特别的时刻来到这里。


I am honored to introduce the founder of Crazy English,Mr.Li Yang.

我很荣幸地为大家介绍疯狂英语创始人—李阳先生。


这个句型也可以说成 “It’s my (great) honor to...”


2


最具感情色彩的演讲句型


Words can’t express... 

言语表达不了……


Words can’t express how lucky I am.

简直不能用言语来表达我有多幸运。


Words can’t express how thankful I am.

言语表达不了我的感激之情。


3


最平实的演讲过度句型


Today I want to talk to you about... 

今天我想跟你们谈谈……


(演讲都有个主题,如何在演讲中介绍自己的主题呢?这个句型是最常用的。)


Today I want to talk to you about a very important subject.

今天我将和你们谈一个非常重要的话题。


Today I want to talk to you about the future of business in China.

今天我将和你们谈一谈中国的商业前景问题。


4


最具表达力的演讲句型


I sincerely hope... 

我衷心希望……


I sincerely hope that you will take a minute to think about the future.

我们真心希望你能花一点时间考虑一下未来。


I sincerely hope that you will have a wonderful time tonight.

我们衷心希望你们今晚过得开心。


5


最具领导风格的演讲句型


I ask all of you present to... 

我要求在座各位……


I ask all of you present to join me in raising your glasses to our everlasting friendship.

我要求在座的各位与我一起举杯,为我们的友谊长青干杯。


I ask all of you present to join hands in the battle against corruption.

我要求在座各位携起手来反腐败。


来源:精彩英语演讲公众号


注意啦,好消息!在公众号对话框回复“号内搜”,获取链接,可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~

推荐阅读

关注 | 高能!秀水街女店员全英文与老外砍价,口语秀到飞起

双语 | 小扎的辩护演讲成了学英语的超级教材(视频+全文)

关注 | 江疏影英文水平被吐槽 你怎么看?【视频】

关注 | 法国总统夫人的随身译员 竟是这位90后小姑娘!

缅怀 | 余光中去世,再读《乡愁》英译与余译名篇



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存