致武汉 | 醒来觉得,甚是爱你!
四天前的清明,举国志哀,为疫情中消逝的生命。
微博网友@花总丢了金箍棒 发布了这样一条视频:当防空警报拉响,一位武汉女孩终于走出封闭多日的家门,走到解放大道上,奔跑着路过空旷的街道和驻足默哀的行人,泣不成声。
三分钟后,鸣笛声息,红灯变绿,街道上的车流恢复行驶。
拍视频的女孩@博格特小姐和布丁少女 留下一句话:我的城市死了又活,活了不灭。
清明后的第四天,也是封城后的第76天,武汉正式解封。
九省通衢“城门”重开
4月8日,零点,武汉解除离汉离鄂通道管控,武汉市75个离汉通道管控卡点统一撤除。
长江沿岸25公里的灯光秀以江汉关的钟声开场,江上船只往来,鸣笛相和。
灯火亮起,武汉在暮色中醒来。
This is the moment that Wuhan, China, reopened. The city was under lockdown for the last 76 days amid a tight coronavirus quarantine. Home to over 11 million people, the Chinese city celebrated its reopening with a midnight light show.
As the rest of the world tackles the coronavirus pandemic, China has been sending medical support across the globe to help other countries.
公路:
京港澳高速武汉西收费站、龚家岭收费站、武昌收费站等公路交通关卡在8日0时同步打开道口,进城的车辆排着队摁响喇叭,驶入这座英雄的城市。
铁路:
0时24分,武汉解封后首趟经停武汉的列车K81次列车抵达武昌火车站。0时50分,列车带着在武汉上车的412名旅客驶离武昌火车站。清晨6时25分,G431次列车由武汉站始发开往南宁东站,这是武汉市正式解除离汉离鄂通道管控措施后开往湖北省外的首趟始发列车。
预计今日将有276列旅客列车载着5.5万余名旅客离开武汉。
民航:
4月8日0时起,武汉天河机场恢复国内客运航班。东航MU2527航班于今晨7时25分从武汉出港,成为武汉解封后的“第一飞”。
The first bullet train, G431, left Wuhan Railway Station at 7:06 a.m. on Wednesday after the city lifted a months-long lockdown imposed on January 23 to contain the COVID-19 epidemic. At 7:25 a.m., the first plane, flight MU2527, took off from Wuhan Tianhe International Airport to Sanya in southern China with 46 passengers on board, marking the resumption of outbound flights and train services in the city.
在美食与爱里醒来
武汉并不是一夜之间突然醒来的。
3月18日,武汉市新增确诊病例首次为0。
3月20日,武汉的快递服务全面恢复。
3月25日,武汉部分公交地铁恢复运营。
3月28日,武汉恢复铁路客运到达业务。
……
另外,截至3月26日,支付宝平台的数据显示,武汉市内的奶茶外卖订单量在三天内激增近八倍。随着商户营业和外卖服务的恢复,武汉的小龙虾外卖订单也增长了4倍。4月8日早上7点半-8点半,武汉全市售出近千份豆皮外卖,从清晨6点到中午12点,售出近万份热干面。
武汉不是一夜之间突然醒来的。它在每一杯奶茶、每一只小龙虾、每一晚热干面的香甜热辣里慢慢恢复生机,一路有快递小哥忙碌的脚步相伴,有公交上报站的广播相伴,有在春风中开落的樱花相伴。
而陪着整座城市默默坚守了两个多月的武汉市民,终于在暮春的阳光下,等到了自己钟爱的食物,也等到了自己热爱的人。
今晨,武汉预约结婚的“鄂汇办”支付宝小程序一度卡顿,支付宝回应称访问量是疫情前的300%。
走出家门的武汉人,赶着去拥抱亲人,亲吻爱人。
Many families have been apart since the lockdown began, and now that travel restrictions have been lifted many reunion are happening across the city.
疫情防控仍是关键
九省通衢一朝重启,令人振奋。
但与此同时,湖北省也将维持对疫情的一级应急响应,省内高校、中小学、中职学校、技校和幼儿园的开学时间将继续推迟。
武汉市政协主席、市防疫指挥部副指挥长、社区疫情防控组组长胡曙光表示,零新增不等于零风险,解封通道不等于解除防疫,打开城门更不等于打开家门。疫情防控工作,依然十分关键。
Before the city was reopened, Central China's Hubei Province said on Tuesday it will stick to first-level emergency response in tackling COVID-19, even as its capital, Wuhan, lifts travel restrictions.
Provincial colleges, primary and secondary schools, secondary vocational schools, technical colleges and kindergartens will continue to postpone the start of new semester, said the notice.
Hu Shuguang, Wuhan's Chairman of the Chinese People's Political Consultative Conference, said epidemic control and prevention remain top priority in Wuhan, and people should stay alert.
Hu stressed that reporting no new case doesn't mean there's zero risk of the virus in Wuhan. The epidemic control and prevention task remains critical.
As for now, many residents are celebrating, while remaining alert for signs of the virus.
晴川历历送疫去,芳草萋萋待春来。
对于英雄的武汉,这个春天虽来迟,但已至。