查看原文
其他

如何给原版娃“无痛”背单词?这个法子又轻松又牢靠!

林戴西 小花生网 2023-05-17

某个周末,出差归来的我在折腾一天之后,风尘仆仆地回到酒店房间,收到了孩子爸发过来的几段小视频和炫耀的文字,“看我今天教女儿背单词,好记性不如烂笔头,看她背得多好!”


我随手点开一个,顿时气炸了:视频里的女儿正在一边高声念“打不溜-诶取-诶-踢,what",一边在纸上写"what“——而且每个词念十遍、写十遍。


我一口老血吐了出来,前面努力走原版阅读+自然习得的一整年功夫,怎么一个周末就破功了?


本文由花友 @林黛西 发布于小花生写作计划


要谈背单词,得先从背单词的本质说起。


背单词,就是把单词的“意”(意思)-“形”(拼写)-“音”(读音)-“用”(运用)四个方面牢牢链接起来。这不是什么新概念,在我们学英语的时代老师说的“四会词”指的就是这四个“会”。


而只强调其中两三个方面的“背单词”都是假的“背单词”。比如爸爸教的那种,目的纯粹是记住拼写、且割裂了“形”和其他三方面的链接,这绝对是背道而驰的。


在这个问题上,我有独门的背单词妙招!


我的“美甲式”背单词法


美甲爱好者麻麻们都知道,直接涂指甲油是最糙(根基不牢)和最不经造(容易遗忘)的,要想又美又持久,就要一层一层薄薄地涂抹甲油胶,再在顶层加上无色的甲油胶,最后还要封层包边,以防过几天就翘起来。


而背单词就跟美甲一样,“一层一层”地学习,逐层加强。



第一层:听有声书+读故事书,搞定“意”和“音”


这一步大家都知道,跟美甲前护理一样,看上去完全不是真正在“背单词”,其实就是要跟单词们“混个脸熟”。



第二层:选择熟练掌握“意”和“音”的词,建立“形”的链接


在这里,我们计划从sight words(高频词,以动词和介词居多)出发,逐步扩展到更多的“1000词”“4000词”词库。


不过,我们没有按字母顺序或者单词书排列顺序从第一个依次背下去,而是挑出“意”和“音”已熟悉的词来背——只有上过一层甲油胶的单词,才有资格在这里上第二层专攻拼写的甲油胶。


具体方法,以戴西正在学的sight words为例:


把整本The Complete Book of Sight Words复印,每个词双面复印在一张纸上,不装订,放入塑料文件袋。



每周背单词时间,拿出塑料文件袋,从前往后像过闪卡一样的展示单词练习纸,孩子要瞬间读出来和说出中文意思,能说得出来的证明她通过之前阅读,潜移默化已熟练掌握了“意”和“音”,可以抽出来学拼写了;说不出或者想半天才说出的,就继续留在袋子里下次再试。



抽够五个单词就不再拿,余下单词放回去(不建议每次搞太多)。开始书写练习,每页单词练习有抄词、默词,也有完形填空,翻面后更是各种好玩的延展练习,变着法子让你重复看和写。



写完的练习纸,最后把最上方的单词涂上颜色、剪下来,就可以抛弃了。



第三层:“音”“意”“形”已然过关的单词,长期反复地打磨“用”


前面剪下来的词,贴在彩色A4纸上,用两个主要作用:
一是目标和进度可视化,鼓励孩子“哇塞已经会那么多单词了”;二是贴在磁力板上,每周有固定时段的造句练习,强化“用”这些词。



为了让造句不太枯燥,我们可以耍一点花样:这个词连续造5句不一样的话;造句里必须包含这一行的三个词等等……不断的体会“用”的过程中,也把“音”“意”“形”反复温习了。



喏,跟刷指甲油一样,第一下就放一大坨上去肯定涂不匀还会抹出界,还要拿指甲水卸了重弄。只有一层一层细致涂抹,才是王道——无痛、牢靠、全面的背单词法,就这样愉快地叫它“美甲背单词法”吧!


你的故事


关于孩子背单词,你有哪些经验和心得?欢迎来小花生网(www.xiaohuasheng.cn)分享!被公众号选用,会有特别感谢!也欢迎加我们微信(linzi1939)讨论交流 …


相关阅读:



感谢订阅 “小花生网”


和你分享世界上先进的教育资源和方法

周一:英文原版新书开团

周二:话说思维和方法

周三:怎么阅读,怎么学英语

周四、五:教育思考和实践

周六、日:美好生活画报、热点讨论

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存