站稳初章后, 10岁儿子用4个月听到中章, 听单与心得…
算起来,从去年9月份开始,猪小瓜进入初章10个月了,在这10个月中,我们马不停蹄地读完了将近一百本初章书(之前详细写过猪小瓜从启蒙到初章的完整路径)。今年3月份云开学之后,随着校内课业的比重增加,猪小瓜已经几乎没有英语书的阅读时间了,因此我调整了英语学习的策略,将“听”英文故事作为重点,持续不间断的进行英语学习。
为什么选择以听为重点,第一其实是通过用听英文书来给孩子创造英文的语言环境,自然而然的习得英文。第二从实际操作方面来说,听力训练往往比阅读更快速可执行,以听带读,事半功倍。在没有阅读时间的情况之下,利用碎片时间,如吃饭,坐车,休息的时间听英文书,每天仍可轻松达成1-1.5小时的练习时间,再以此基础上,以听带读,持续的进行英语学习。
猪小瓜3月份AR测试值为3.8(相当于三年级第五个月美国小学生的平均阅读水平),尚处于初中交替的阶段。从3月份开始,猪小瓜陆续将《老鼠记者》(10本)、《小屁孩树屋历险记》(8本)、《夏洛的网》(1本)、《罗尔德·达尔作品》(4本)、《I survived》(4本)都听了一遍,听力顺利站稳中章。
下面,就和大家具体介绍一下猪小瓜的这几个月来的听单以及经验分享...
一、《老鼠记者》系列
《老鼠记者》系列2000年在意大利出版,一炮而红,至今销售过1亿册。Geronimo Stilton 是一只老鼠,出生于老鼠岛的妙鼠城,心地善良,喜欢阅读和写作,经营一家非常畅销的报社。他的口头祥是:"我真讨厌旅行!"但他却往往身不由己地被拉去旅行。而每一次旅行,都是一次笑料不断、意外迭起的惊奇历险...
这套书猪小瓜3月份已经开始听了,当时对第三本《 Haunted house 》鬼屋爱不释手,反复听了好多次。《老鼠记者》接近初章书,可以作为从AR3过渡到AR4的最好资料。音频好听,故事情节简单有趣,在小花生APP里可以找到。书本中含有不少的自创词,不知道为什么,猪小瓜居然很能理解,听的时候经常会翻出来跟我讨论。
二、《小屁孩树屋历险记》
这是一套让孩子“脑洞大开” 的故事书,这个系列的每本书推出后都能登上《纽约时报》童书畅销榜。每个人都曾梦想过一幢自己的树屋!只有安迪和泰瑞办到了!安迪和泰瑞拥有世界上最疯狂的树屋,而且还有十三层那么高!树屋裡充满了令人意想不到的各种新奇玩意...
书目难度供大家参考:
小屁孩树屋系列,书本的AR值并不是很高,但是书本却很厚,相当于2本初章书的厚度,最初我买来给猪小瓜的时候,他似乎有些畏难,并不感兴趣。忽然有一天,他决定要画树屋,于是我赶紧翻出来音频给他听,结果一边听一边画,把所有的书都过了一遍,果然兴趣是最好的老师。这套书音频也可以在小花生APP里找到。
三、《夏洛的网》
《夏洛的网》讲述的是一只名叫夏洛的灰色蜘蛛和一头名叫威尔伯的小猪的故事。这本书被评为美国最伟大的10部儿童文学之一,它以细腻的笔触让我们看到了动人的友谊,更给了孩子关于生命的深沉的思索...
书目难度供大家参考:
一开始听夏洛的时候,我做了点铺垫。传说世界上有两种人,一种是读过《夏洛的网》,一种是没读过《夏洛的网》,可以想见这本书有多么有名。于是,从5月份开始,我就着手让猪小瓜听这本书。
第一次听的时候,只听了半本。隔了几天再听,好不容易把一本啃完了,之后每隔一段时间,猪小瓜都会听一下,终于有一天,猪小瓜开始跟我讨论书里的情节了,之后就基本能够听懂全部书本内容了。
夏洛的网音频有趣,书中人物(小动物)个性鲜明,主题充满童趣和温情,也因此是猪小瓜坚持下去的动力。借着这套书,猪小瓜的听力AR值上4了。除此之外,我们还看了同名电影,还原度也很高,可以配合着给娃看看。
四、《罗尔德·达尔作品集》
罗尔德·达尔是当代世界重要的奇幻文学作家之一,他的作品构思奇特,情节紧凑,在每个故事的一开始就打破现实与幻想之间的常规对应,给人一种或幽默或荒诞或机智的美感,他还被誉为“世界上最会讲故事的人”。
书目难度供大家参考:
如果有一套书,可以让娃听的不自觉又笑又跳,在床上不停打滚,那就一定是这套书——《罗尔德·达尔作品集》。最初买来这套书的时候,我有一点担心,阅书无数的猪小瓜会不会喜欢还是个未知数,而事实证明,我的担心是多余的。
《Fantastic Mr.fox》 是我挑的第一个故事,蓝思600左右,跟《夏洛的网》差不多,这本和《夏洛的网》一起轮换听。初听比夏洛好理解,因此一口气听了好多遍。
再然后,我们听了《The Magic Finger》,再之后,我们听了猪小瓜最爱的 《The Twits》 ,一对邋遢又坏心眼的夫妻简直让猪小瓜如获至宝,每天无限循环好多遍,甚至开始画了自己的故事。
听熟之后,我们甚至开始听《Charlie and the Chocolate Factory》,这时候,听力AR上4的猪小娃听起来也毫无压力,反复听了好多次。这些书的音频,也可以在小花生APP找到。
五、《I survived》系列
书中一共涉及了10个著名的历史事件,大多数我们常常听到,比如泰坦尼克沉没,911,偷袭珍珠港,南北战争,纳粹,庞贝古城...等等,从小孩视角出发的冒险之旅,是历史书、冒险书还是求生指南书。
书目难度供大家参考:
借着两套书,《夏洛的网》和《罗尔德·达尔》之后,猪小瓜听力顺利上中章,也因此我们有了开启更多书单的机会。
高楼一向是猪小娃的兴趣点,家里堆积的两本关于911的书给了我很好的灵感,我重新拿出来给猪小瓜听,并且在找同类书本的时候意外找到的这个套系《I survived》,所以这套书被我们当做主题阅读的一环一起听,横向纵向的了解双子塔的前世今生。这套书的音频,也可以在小花生APP里找到。
我们甚至一起观摩了两部纪录片,《911:改变世界的一天》和《911:美国心脏》,帮猪小瓜更深入的了解事件的背景和发生...
观看网址:https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep121248?from=search&seid=16829187142981469589
观看网址:https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep150483?from=search&seid=13321594678582439252
猪小娃还因此画下了911的思维导图...
六、《内裤超人》
《内裤超人》系列是近20年来的经典儿童作品,被梦工厂搬上了大荧幕,几乎每个读过的孩子都好喜欢。主人公是两位四年级的小男孩,大量美国小学生的日常用语,幽默地道,孩子在生活交流和写作中都可以直接引用。
书目难度供大家参考:
又是内裤又是马桶的,又放屁又拉屎的,猪小娃不爱才怪。然而这套书的音频太难了,猪小娃根本听不懂,因此我另辟蹊径,我们一起观摩动画片吧。动画片非常搞笑,每次都会让我们笑出猪叫,语速是惨绝人寰的快,就权当磨耳朵吧。这套书蓝思上700,要阅读还是有困难的。
最后分享我们进行听力训练的一些心得...
1、不要问问题,享受听故事的过程
孩子在听故事的时候,往往是比较忘我和享受的,如果家长控制不住,进入野蛮的打断或者不停问问题的话,很可能导致反效果。也有家长因此说,不问问题,都不知道是不是在乱听,觉得不放心。
这点其实很好解决,家长只需要观察孩子的状态,一定能够得出结论,孩子是不会撒谎的。首先听不懂的故事孩子绝不会不动装懂地听,第二你也可以观察孩子的状态,如果他听的时候,会跟着故事情节笑,或者有微笑的表情变化,那表示孩子一定是听懂的,大可以放心让孩子自由地听。
2、可能的话,家长可以通过阅读相应的中文故事,或者一起看电影等方式加入讨论
不干涉不代表我们可以袖手旁观,如果可能的话,了解孩子听的每一个故事,并可以通过一起观看纪录片,电影等方式深化主题,跟孩子形成讨论。
在猪小瓜听《I survived》故事的时候,我们一起观看二战、泰坦尼克、911等纪录片。在听《夏洛的网》、《查理与巧克力工厂》的时候,我们一起观摩了同名电影。这些都是很好的借鉴和参考,不仅让孩子更直观的了解书本,而且会让孩子知道你跟他对同样的事物感兴趣,他们学习起来也更有动力了。可以在小花生
本次分享结束,希望这个暑假猪小瓜能够开启更高级别的英语阅读之旅。
小编:感谢瓜妈的分享,以上听单中提到的部分书籍,可以在小花生APP找到音频,免费在线听!另外这些原版书籍小花生店铺都有售哦,扫码即可以进入小花生店铺直接购买!
相关阅读: