又到了每周的“真实英语故事”时间了。今天的故事,来自花友 @書林 ,她是这么形容自己和自家娃多多的:
老母亲:英语渣妈,过了四级,但大学里主要学的是日语
自家娃:女儿多多,调皮、好动、精力旺盛… 跟乖字不沾边!
多多在机构里呆了一两年,快乐学习到差不多5岁才踏上原版阅读路。之后,@書林 带着女儿一路“超车”,两年读了快4000册英文书!
现在,7岁小一生多多,有6000多的词汇量,测得AR 7.4(AR是美国学生常用的阅读水平测试,AR 7.4相当于美国学生七年级第4个月的阅读水平)。
因为读得多,英文考试也不在话下。最近试着做了20年的高考卷,答对率在90%上下。
怎么做到的?
坚持在小花生App阅读打卡,5岁到现在,我们每天听至少1小时音频、读至少1本英文书…
普通家庭、普通妈妈、普通孩子,也达成了这样光明美丽的结果。整个过程中,她的平常心和坚持、对女儿阅读习惯的培养,都蛮值得参考的。感谢花友 @書林 !
本文由花友 @書林 发布于小花生写作计划
先简单介绍一下我家娃现在的情况:多多,今年小一新生,过去的11个月里英文阅读量差不多 487.7 万词…
8月中旬测得AR 7.4,用百词斩测阅读词汇量大概 6000 多…我们辽宁高考用的是全国II卷,在试卷放出之后,做了2020年的全国I、II卷的客观题(选择、完形填空、阅读理解等…)…
2020年全国I卷的阅读理解D
这一切暂可称之为“成绩”的结果,都是在 坚持英文阅读打卡两年后获得的。我们没上过网课,但在这两年间,我们大概读了3000多本英文分级读物,桥梁书、初章书和中章书大概读了 700 多本…多多的书房藏书…
其实,多多和很多孩子一样,调皮好动、又时刻不得闲,我经常在朋友圈吐槽她…
而且,我的英文并不好,只有四级水平。大学时期又学的日语,所以我家是没有办法给多多打造家庭语言环境的。在英语学习上,我和她还是共同进步的… 现在能勉勉强强和她用英语日常交流,还得归功于老母亲陪她每天听音频,自己的英语也有所长进… 简而言之,真·英语渣妈!她在英文上能有这样显著的进步,并不是因为她听话,而是在于:1、5岁到现在,我们每天都坚持听至少1小时音频、读至少1本英文书… 上学、放学路上听音频:这两年,每天早上起床,我就会把倾听者打开,直到把她送到幼儿园或学校才关上。晚上接到她之后,打开倾听者,直到我们到家吃上饭。
碎片时间也都用来听音频:日常外出时,我都会用手机或者她的iPad连接车载播放器来播放音频。比较零碎的时间我们用来裸听 RAZ 等分级读物;比较整块的时间,我们就直接听章节书…
阅读方面每天读的本数不一定,但每天必须有:有时候是一本章节书,有时候是几本分级读物,时间不太固定…
2、2年的坚持和熏陶,让她对阅读极为热爱。算上读完转出去的书,多多共有7406本,读过4724本(包含一些中文书,英文书大概4000本),占比64%… (我是理工科妈妈,数据控…)
我们在小花生的个人主页记录…
接下来,我就分三个阶段,讲讲多多的英语启蒙历程吧…多多是三岁两个月时,在机构英语启蒙的… 在机构学习的这一年半时间里,我们只学习了 26 个英文字母、不到300个日常单词和一些简单的日常对话… 但仔细想下来,收获还是很大的,主要有两点:如果再给我一次重来的机会,我还是会选择在一开始就把她送去机构。机构里有趣的课堂内容、温柔和善的中教老师、幽默风趣的外教老师,极大程度上保护了多多对英语的兴趣,也激发了她对英语的热情。如果是我在家给她英语启蒙的话,我没有机构老师那么耐心、也没有时间针对性的备课…
直到现在,她都是很爱很爱英语的,每天不读些英文书她会觉得无聊、不听些英文音频她会和我开玩笑说耳朵好饿,急需“食物”!
一年半里,26个字母的反复学习和复习,让我们后来学习自然拼读(英语的拼读规则)的时候字母音学习的很自然、很轻松…
这期间多多还养成了每天听英文音频、看英文动画的习惯,甚至还学会了指读英文书… 这对她之后顺利过渡到自主阅读起到了很大的作用!
在这个阶段,我没给她加菜。启蒙初期她看过的动画只有 Hello Teddy 和 Penelope… 其中,Penelope 帮多多改善了语音语调!
我们在这个时期读的绘本,通常都会听上很久的音频… 听和读过的有卡尔爷爷的一系列绘本:
卡尔爷爷和他的绘本…
还有一部分廖彩杏书单里的绘本(差不多就在1-7周里)…
就这样我们母女都悠哉悠哉的过了一年半… 当然,多多在机构很快乐,我不用理她、我也很快乐!由于原来多机构不再经营,只好给多多换了另一家机构,继续着慢慢吞吞的机构学习。但不同的是…师姐向我推荐了,我结识了很多既优秀又努力的父母和孩子们,找到了很多的英语启蒙经验。发挥自己理工科的特长,仔细研究后,我列了长串的分级读物单,准备给多多插入家庭英文阅读… 我们大概度过了半年的适应期,我陆续的买书、她偶尔读一读分级,坚持在机构课程打卡。直到半年后,我们才开始正式在小花生APP上打卡、做阅读记录…多多的第一套分级读物是 RAZ … 这也是花友们用的非常多的一套分级读物了!刚开始的 aa 级,每页一句话和一张超清大图,简单、清楚,娃一眼就明白了…RAZ aa 级内页
多多之前在机构上课的时候,养成了指读的习惯。所以我们开始读分级时,也是从指读开始。刚开始读的时候,每本书会听、读个5-6-7-8天,我这个理科妈不怕慢,就怕基础不牢、地动山摇。就这样每天陪着多多听音频(读啥听啥),每天陪着她读分级(稳扎稳打一本本过)。
在这期间多多开始看 Peppa Pig… 她看的动画片真是不多,听的音频绝大多数都是书的音频。但… 反正这个年龄段的娃大概都逃脱不了粉猪的“魔爪”吧!
同时,机构开始学自然拼读了,但我们没有在家加强… 进度嘛,你们也懂的,能慢绝对不会快,也许这点很符合我的本意?我们在家自学了 Sight Words(常见词,我们基本上可以说一本英文书里有80%的词汇都是常见词…),也是在小花生了解到的,自然拼读要结合常见词一起学,因为自然拼读并不适用于所有单词、至少不能覆盖所有的常见词…220个常见词,是不是特别常用?
我带多多读了两套书:Sight Word Reader 和 Sight Word Tales…
就这样慢慢读、慢慢读,多多能够自己读分级了… 大概又过了半年,我带她去洛阳和西安玩的时候,突然发现她对 Nate the Great 很感兴趣,要求反复的听,这可乐坏了老母亲我,难道是可以读桥梁书(为孩子从分级过渡到初章书而专门编写的)了?
Nate the Great 内页…
好景不长,循环听了几本之后,多多又回去看她最喜欢的 RAZ 了,只字不提Nate the Great … 好吧,那就继续刷分级!
我们除了刷 RAZ 之外,也会横向刷其他分级读物,“基础牢固”才是根本嘛…
主要刷分级的这一年,多多陆陆续续刷过的分级有:
1、《海尼曼》 GK-G2,共3个级别
2、《牛津阅读树家庭版》 L1-L12,共12个级别
3、《培生少儿英语》 预备级到提高级,共3个级别
4、《美国少儿英语》 L1-L6,共6个级别
5、《RAZ》 aa到P级,共17个级别
6、《我的图书馆》系列 1-4,4套书共10多个级别
7、《牛津探索与发现》 L1-L6,共6个级别
8、《国家地理少儿分级》 Pre到L1,共2个级别
9、《SAZ》GK-G4,共5个级别
以及像新东方的《泡泡宝贝》、《泡泡剑桥英语故事》、《攀登系列》等一系列杂七杂八的分级读物… 具体不细说了!
这时候刷了一年的分级了,差不多又等了慢性子娃两个月的时间,她终于开始或裸听(不看书直接听)、或阅读桥梁书。我们的策略是,听过不读、读过就不听了。说到底,还是得程度到了,真的… 一切就会自然而然发生!Nate the Great 是多多读完的第一套桥梁书,也是她最喜欢的、没有之一,用时也最长,读读停停,历时几个月。当时她的口头禅可是“I am a detective, Hebe the Great.”…Mercy Watson,这套书的主人公是一只贪吃的小猪 Mercy ,闯了不少祸,像极了调皮的小朋友们…Mercy Watson 内页
Dog Man 和 Captain Underpants 是同一位作者,这两套书多多都非常的喜欢,可以说是从读图过渡到读文字这个时期必读的好书了!
就这样读着读着,多多快6岁的时候,我购入了 STAR 测试…STAR测试是美国学生常用的阅读水平测试,可根据测得的结果在AR分级系统里选择难度适宜的书目来读,AR分级系统中的书后往往带有针对本书的 AR Quiz…
多多的第一次测试结果是AR 3.4(相当于美国小学三年级学生第4个月的阅读水平)… 之后,我们读完每本书后,都会完成相应的 AR Quiz。AR Quiz实在是帮了老母亲的大忙,能用简单的题目测一下娃读没读懂,省心!这个阶段结束,多多的阅读词汇大概 3000 多,听力词汇大概 4000 多…我们听过、或读过的其他桥梁书有:
1、Fly Guy读完第一本,多多睁大眼睛非常惊奇的问我,“妈咪,宠物可以是 fly 么?fly 居然可以是宠物,so amazing!”
2、Winnie the Witch 系列多多小时候,我给她拍过魔女宅急便主题照,当她看到 Winnie 的时候,还蛮亲切的呢!
3、Judy Moody and Friends,是一套系列书,有桥梁版、初章版、还有 Judy 的表弟 Stink 版。我们读的桥梁版,讲述女孩和朋友们之间的故事。
4、Frog and Toad,好朋友在一起生活的一些小故事,看似平淡的、却又处处透着温情哲理。
5、Princess in Black,黑衣公主的故事很独特,公主其实并不全是人们心目中穿着漂亮公主裙的小女孩哦!
6、Early reader: Horrid Henry and the demon dinner lady,这套书是多多偶然间看到动画片而跟我阿要求读的… 原来每个孩子心中都住着一个淘气、爱闯祸,但又有着奇思妙想的淘气包啊!
7、学乐大树 Branches 系列的:Kung Pow Chicken, Haggis(Dog), Press Start, Princess Pink… 之前我也说过了,我所有的考虑都很直接。我希望多多能通过大量积累,水到渠成的过每一个坎儿… 在阅读了大量桥梁书后,多多很顺畅的就入了章,可以默读章节书了。但同时,我们在家用 Hooked on Phonics 这套自拼教材,重新学了一次自然拼读。
我们的目的并不是把听力词汇转变成阅读词汇,而是能让多多听到语音就能拼出单词。这样,她的写作就有了比较好的基础,至少能“写”出来了…
多多的“大作”,自编的小故事…
多多在进入初章后,我就由原来的引导者和学伴,转变成了资源的提供者。从那时到现在,我只负责陪读 RAZ 和 SAP Learning English Grammar。一个保证她有足够的 Non-fiction(非虚构类,可以简单理解为科普、人文…)输入,另一个保证她虽然主要依靠大量阅读来输入英语、但不会有太大的语法问题。
至于其它的书,那都随着她心情自己听、自己读去吧。在这里还是要感谢 AR Quiz,解放了我,我真的还有自己的事要做,没空!很巧合的是,做 AR Quiz,也提高了多多的阅读速度和做题效率…
这个阶段,我们还是秉承一个原则,听过不读、读过不听… 我们读过的章节书差不过有40个系列:1、Junie B. Jones,有点好动、任选、淘气,又捣蛋的小女孩。多多很爱,大概是因为多多和时常拼错单词的小 Junie 很像?
2、Princess Posey,这套书写了一个刚上学的女孩碰到的一些事情,很符合多多年龄,用词简单,适合她们这么大的女孩纸阅读哟
3、Magic Bone,狗狗到不同国家探险的故事书,先后去了伦敦、夏威夷、罗马、瑞士、华盛顿、日本、巴西、法国、纽约、澳大利亚,多多称这套书是她偷偷学习地理的关键书目!
4、Magic Tree House,讲述了小兄妹俩的冒险故事。翻开第一本,就是哥哥在一个树屋中发现了好多好多书,多多一下子就被书吸引了,还问我什么时候她可以有这么多书?
5、Judy Moody,前面介绍的 Judy Moody and friends 的姊妹篇,每本书大概一万字,是多多读的第一本上万字的书…
6、Hilde Lysiak & Matthew Lysiak,忘了是多多看哪套书后面介绍的这套,问我要书看,我找的 Kindle 上的电子版…
7、Eerie Elementary Series,多多说,“妈咪,我看了害怕,可是害怕还想看。”…
其他的章节书,不细说了,太多了,都是💰…(读到最后,点击阅读原文浏览书单哦!)1、找到适合自家娃的学习方法,并坚持下来,很重要!要相信坚持的力量。,成功的路上并不拥挤,因为坚持的人并不多。2、爹妈先学习,给娃找合适的资源,成为娃的资源“永动机”… 看动画、听音频、阅读书籍,不能提供给孩子们太难的资源,跳一跳够得到的资源最合适。3、不焦虑、不急躁,剩下的交给孩子和时间。这两年,基本上每天晚上都在固定的时间陪多多,她睡了之后我再完成自己的工作。接着查 RAZ 的单词、查书的 AR 值做好标注、给她找书找资源,翻群爬楼、研究小花生上的经验。说不累是假的,但看着孩子肉眼可以见的进步以及自己的成长,这一切都值得。师姐幽幽在两年前推荐给我小花生,让我结识了那么多又优秀又努力的父母和孩子们!还一直在默默的帮多多找各种资源,给予我们了莫大的帮助,感激之情无法言表。队友虽然不管、不参与孩子的学习,但老人和亲戚的一切众异,都是他去解释、抗过的,永远和我们站在一个阵营。