进入初章后, 10岁娃爱听不爱读, 我用两招带“听觉型”大童迈入中高章!
花友 @gldou3475570543 是80后,博士一枚。她自言“英语一向还可以,但是属于读写不错,听、说都不好的那种。” 她家女儿是从 5 岁半开始英文启蒙的,9岁时,读到《哈利波特》一类英文中高章书目。
在步入中高章阅读前,孩子三年级时,还沉浸在初章书 My Weird School《疯狂学校》中,每天只能读两个 chapter(章节)。她想带女儿继续迈步,进阶到中高章。可是受限于娃的认知和词汇量,进阶过程并没有一蹴而就。为了不打击女儿的积极性,她尝试了不少引导孩子阅读兴趣,积累词汇量、提升认知的办法。
一年后,小姑娘终于顺利步入中高章阅读,一起来看看她们的阅读进阶经验吧!
这一年,我家书柜里的书不断增多,女儿也从英文初章书,一路读到了中高章。这一年的成长对她来说真是收获满满,进步也是看得见的。
回顾这一年,我想应该分成以下两个阶段 ——
- 第一阶段 -
大量读娃感兴趣的初章书,提升阅读词汇量
这个阶段,女儿以阅读并听《疯狂学校》一类的初章书音频,为主。
《疯狂学校》语言难度示例。
在她刚开始读“疯校”的时候,我是陪着读的,而且要求她放开声读。
慢慢地,我不陪了,也不要求她放开声读了,这个时候她已经非常喜欢这套书了,要求我买了全系列的“疯校”。
女儿的代入感非常强,经常要演给我看,“倾听者”里也是疯校,走到哪儿都听,简直入魔了一般。
看完疯狂学校后,我极力推荐她看《神奇树屋》和 A to Z Mysteries。
《神奇树屋》
《神奇树屋》语言难度示例。
A to Z Mysteries
经不住我的怂恿,这两套书差不多用了两个月时间看完了。
在这个阶段,Dog Man 看完了。
Dog Man 语言难度示例。
《老鼠记者》和 Classic Starts 也读了一些,总之,就是多多输入,多多积累。
《老鼠记者》
《老鼠记者》 语言难度示例。
这期间,尝试过读 Who Was,但是,水平还是不够,生词太多,自然也就读不下去。
Who Was/Is是当今英语世界zui受好评的儿童版人物传记,对每个历史人物的描写既简单扼要,又血肉丰满,少有说教,而且知识含量丰富,能给孩子带来很大的阅读乐趣和心智启发。
它的一大特色就是覆盖人物众多,目前已经出了120多本,从古代到当代,从美国到世界,从伟大历史人物到在某个领域做出开创性贡献的个性人物,都能找到。在国外,很多孩子遇到写paper、做project、需要了解某个“XX家”的时候,都会第一时间去看看 Who Was/Is 系列里有没有这个人物的传记。
所以,这个阶段仍然是积累的阶段,也是 learn to read 的阶段。
- 第二阶段 -
用非虚构中文书、纪录片提认知
以名人为线索读名著,提升阅读兴趣
有了第一个阶段的积累,慢慢渗入 non-fiction 非虚构也是水到渠成的事情了。
在再次尝试读 Who Was 之前,我给女儿买了一套中文的名人传记,有这套中文书做铺垫,这次的推荐成功了,就这样进了 Who Was 的坑。
我先买了80本,女儿读完以后,又让我买了后80本,到目前为止,已经读了一百三十多本了。
读 Who Was 的时候,我会找对应的纪录片给她看,比如林肯、肯尼迪,还有关于欧洲皇室的,这些纪录片也是英文的,既可以帮助她消化书本上读到的知识,也练习了听力,一举两得。
同时,读 Who Was 还有一个隐性的好处:读完一些作家的传记,她就很想去读这位作家的作品,起到了刺激阅读的效果。例如:
女儿读完马克吐温,就把书架上早就买了一直都没翻过的《汤姆索亚历险记》翻出来看了,而且跟我说马克吐温的书很好看,要我多买一些。
也正是读了J. K. Rowling了以后,才激起了她读《哈利波特》的愿望,一发不可收拾,一口气读完了《哈利波特》的1-4本,后三本因为家里没有大字版的,她的眼也近视了,我不让她看,她才只好作罢,改成听哈利波特了。
在第二个阶段中,non-fiction 的渗入,使得女儿的知识面得到了很好的拓展。
这期间偶尔也会做 Achieve3000,有时候 Achieve3000 里推送的文章写的恰好和她看过的相关,做起来自然也就不费劲了。
Achieve3000;在美国享有盛誉。它的zui大特色,就是能为学生“量身打造”阅读素材,训练阅读和写作能力。所谓量身打造,就是充分考虑学生水平的差异性,给他们适合的学习方案。
这两个阶段进行下来,遇到的最大的问题就是,有音频的书,她喜欢听,不想看。为了能让她自己看,我就简单粗暴地不给她音频,这样她只能自己看。
早上,起床到上校车这段时间是可以听的;晚上睡觉前也可以听一会儿,这两个时间段就是她的听的时间。
另外一个长期存在的问题就是记单词。懒娃儿一个,不想记单词,PET单词在我的威逼利诱之下才记了一遍,到底记住了多少,我也不知道。其实,一直以来,我不希望她像我小时候学英语那样捧着单词书记单词,但是,又实在不知道还有什么更好的办法,只能寄希望于她在阅读的过程中能多记一些单词。
这个暑假,我们终于把 4000 词拿出来刷,长期的阅读果然有很大帮助,刷4000 词的时候,给她放音频,让她听写,比半年前正确率好多了。
相关阅读: