《圣经》涉嫌“抄袭”?这块板砖有话要说
1872年的一天。
乔治·史密斯像往常一样,踏入大英博物馆。
▲乔治·史密斯
他是一个看似普通的英国男人。
名字很普通,一如美国的Tom,中国的张伟,完全不像隔壁Benedict Timothy Carlton Cumberbatch啥的。
身份也很普通,他之前是博物馆附近一家印刷公司的学徒,学习钞票的雕版技术,业余爱好是楔形文字和亚述学。【小贴士】亚述学(Assyriology):研究古代美索不达米亚地区语言、文字、社会和历史的学科
他天天泡在大英博物馆里,并且终于在1863年得到收藏处处长比尔奇的赏识,如愿抛弃自己印钞票的工作,成为了大英博物馆的“修补员”。史密斯负责的,是美索不达米亚地区泥板文书的拼接工作,简而言之大概是一个每天都要很严肃地拼拼图的工作。
听上去,他似乎是逆袭了?
NO!NO!NO!
他既然能成为本篇文章的主人公,这种主角光环,显然还不够闪耀,他在工作中不断蓄力,对楔形文字的研究水平也不断提高,终于1872年的这一天,发了大招……
这一招,进一步撼动了《圣经》的基石地位,甚至可以说改写了一段重要的历史。
而这段历史,或许可以概括为:
诺亚方舟的“版权问题”
这里的诺亚方舟,自然不是名侦探柯南里那个神奇的人工智能,而是《圣经》中广为人知的造船故事。
你要造一只方舟……凡有血肉的活物,每样两个,一公一母,你要带进方舟……我要降雨在地上四十个昼夜,把我所造的各种活物都从地上除灭。——《创世纪6:14—7:4》
这个“你”,便是诺亚,大约6000年,以前世上的人除诺亚和他的一家外都忘了上帝。上帝很生气,后果就很严重。
诺亚600岁那年的一天,上帝连降大雨40天,世界随即变成一片汪洋大海,地球上的一切生物除诺亚方舟外都处于毁灭的边缘。诺亚由于得到上帝的宠爱提前知道洪水的到来,便造了一艘方舟。他和他的家人正是借助这艘船才得以生存下来。同时在逃难中,诺亚还将世界上每种生物都带了一对,这就发展成为今天的人类和生物界。
一直以来,《圣经》都被认为是关于洪水与诺亚方舟最早的记载载体,但乔治·史密斯在1872年的发现,却推翻了这一结论。
其发现,就是这块其貌不扬的“板砖”——大洪水记录板。
▲大洪水记录板(大英博物馆藏)
它来自公元前七世纪的尼尼微(今伊拉克),用黑棕色的粘土制成,上面的文字分成两栏,密密麻麻,原来的形状应该为长方形,但有些部分掉落后,成了不规则形状。
它掩藏在大英博物馆十三万块来自美索不达米亚平原的粘土板中,却意外地引起了史密斯的注意。他努力地阅读出了板上的文字,基本内容是吉尔伽美什问乌特纳比西丁(乌特纳匹诗提)如何获得永生,乌特纳比西丁就向他讲述了自己如何在大洪水中存活下来的故事。
神泄密给乌特纳比西丁家的芦苇墙和砖墙,让它们转告他,在大洪水中存活下来的方式是:
拆掉房屋,修建船只!丢弃财产,保全性命。抛弃所有,拯救生命。把所有活物的种子都带上船,你所要修建的船应该是方形的,长宽应该一致,给它造一个船顶,就像下面的海洋一样,神会降下大量的雨。
▲大洪水记录板局部
来源:《大英博物馆世界简史(上)》
根据这段文字可知,板上的文字内容,和《圣经》中有关诺亚方舟的记载如出一辙,但它的年代,却比现存最早的《圣经》版本早了约400年。
这个发现毫无疑问是令人激动的,以至于史密斯在把写字板放下后,兴奋地在屋里连跑带跳,甚至开始很嗨地脱起了衣服……
冷静下,继续说。这一发现不止令史密斯心潮澎湃,也在当时的社会引起了极大的轰动和争议,为什么呢?
《圣经》对于19世纪以前的人来说,是百科全书、是真实的历史,但19世纪中期达尔文进化论和地质学的发展对上帝造人之说造成了极大的挑战,科学和宗教争论不休,《圣经》这块信仰基石在很多人心中的地位已经开始动摇,现在你还跟我说诺亚方舟的故事是“抄袭”的?Excuse me?
如果连诺亚这个人的真实性都开始存疑的话,那这块信仰基石岂不是更加摇摇欲坠了?
细思恐极……
但基督教原教旨主义者们并不服输,他们在短暂的蒙圈过后,提出了另一种观点:就算《圣经》中的诺亚方舟是从这块板上的故事衍生出来的,但不同国度都作了类似的记载,这不就更说明这场洪水是实实在在发生过的了吗?所以,这不仅没对《圣经》的真实性造成冲击,反而是更有利的证据!
这逻辑……好像居然还有那么点道理……
所以当时的《纽约时报》上的一篇文章指出:大洪水记录板上的文字可以有两种不同的解读方式,它为“《圣经》是否是真实的?”这场辩论的正反双方都提供了武器。
在这场争议中,乔治·史密斯成为了学术红人。不久之后,伦敦的《每日电讯报》就给他资助了1000畿尼(英国以前使用的一种金币),让他去进行考古发掘,以换取结果的独家报道权。在得到大英博物馆管事们的同意后,史密斯立刻上了路,并确实发现了一些和之前发现有关的残片。
于是在1874年和1876年,他又两度去了叙利亚。但不幸的是,1876年的旅途中,他患上严重腹泻,并最终在叙利亚的阿勒颇逝世。
虽然乔治·史密斯的学术生涯很短暂,但他留给后人的遗产,却极为丰厚,乔治·史密斯发现的那12块泥版所记载的,就是目前已知全世界最古老的英雄史诗《吉尔伽美什史诗》,而大洪水记录板记录的内容,正是《吉尔伽美什史诗》的第十一章。
史密斯发现的这一泥版版本,也成为后世研究《吉尔伽美什史诗》的标准版本。
而现在,这件轰动一时的宝物即将亮相中国国家博物馆,听完隐藏在它背后的故事再去细细欣赏它的外观,或许,会有一种别样的感受哦。
没看够的话,小编再贴心地奉上BBC广播对于大洪水记录板的解说。
PS……
全英文的……
展览信息
大英博物馆100件文物中的世界史
开馆时间:9:00 — 17:00(15:30止票,16:00停止入馆,16:30清场,17:00闭馆)周一为闭馆日
展期:2017/3/2 —5/31
地点:国家博物馆 北10展厅
票价:50元
门票获取:①提前预约或凭有效身份证件现场领票获取国家博物馆免费参观券;②入馆后在“大英博物馆100件文物中的世界史”展厅门口购票参观;③更多详情参见国家博物馆官网www.chnmuseum.cn
PS:展览禁止拍照
【参考资料】尼尔·麦格雷戈《大英博物馆世界简史(上)》
往期珍赏 · 珍品目录
(点击标题 即可阅读)
新版“看展览”APP上线啦!
更及时、更全面的展讯
正在那里等你!
长按二维码下载
文 博 / 历 史 / 文 化 / 展 讯 / 馆 舍 推 荐
微信ID:atmuseum
微博:@博物馆的那些事儿
QQ群:博物馆.看展览交流群
475225203
微信群: 扫下方二维码即可