思聪给他家狗买了8部iPhone 7的事火到国外了，CNN都来凑热闹

前些天iPhone 7 新机发售，正当一众小伙伴在店门口苦苦排队，对着电脑屏幕掰手指头焦急地倒计时……

CNN网站突然抖出了这样一条新闻↓↓↓

中国亿万富翁的公子给他家狗买了8部iPhone7

这枚“狗生赢家”、国民小公举正是思聪的爱犬COCO（头衔不要太多……），眼看COCO酱已经抢先得到了8部iPhone7，怪不得辣么多网友高呼“人不如狗”……心塞，让本君深呼吸平复一下心情先……

CNN是这样说的：

Apple fans lined up across China last week to get their hands on the latest iPhone. But one iPhone user didn't have to worry: Coco the Alaskan malamute.

Coco's owner Wang Sicong, son of Chinese billionaire Wang Jianlin (estimated worth $30 billion), bought her eight iPhone 7 handsets on the day of their release, according to photos posted on the dog's verified Weibo social media account -- China's equivalent of Twitter.

不止数量，咱还有不同颜色随心选~

CNN还hin有心地翻译了王思聪狗狗的御用微博↓↓↓

"I don't understand all the show-off posts on (social media)," read the post alongside the photos.

"What's the point? Don't make me do it?"

对于网红小王，CNN还不忘给外国读者科普一下响当当的绰号——“国民老公”↓↓↓

港真，这已经不是思聪老公第一次给爱犬COCO（中文名“王可可”）买苹果家的产品了～去年，COCO一汪配俩苹果手表的照片一出，网友们就不淡定了：思聪你这么赤果果的炫富考虑我们的感受了咩？！

This isn't the first time Wang has doted on Coco in this fashion. 

In 2015, he attracted widespread outrage in China after posting photos of the dog wearing two Apple Watches with luxury bands worth upwards of $37,000.

He's part of China's fu'erdai or second-generation rich -- the sons and daughters of tycoons that are best known for flaunting their decadent lifestyles.

Nicknamed "the nation's husband" for his status as China's most eligible bachelor, Wang has come under fire from state media for his outrageous displays of wealth.

马上学：作为常年潜伏在微博里的外媒，CNN对咱们的梗玩的也是6~英文地道翻译可以学起来了啊喂！“国民老公”the nation's husband；“富二代”second-generation rich；“炫富”displays of wealth。赤果果的残暴炫富就可以用上文的修饰词outrageous来形容。

当然，不拥有一部iPhone 7 plus 256亮黑款（钢琴黑）不算是真土豪↓↓↓

除了“果粉”，COCO的日常生活也是很讲究滴～

工作是为了更好滴生活～再忙也要度个小假（可是COCO，你貌似不用上班的哦……）

憋说话，让我冷静一下……

让我想想，去年本君的生日是咋过的来着…… 

--------我是带你围观国内外网友欢乐吐（mo）槽(bai)的分割线------

面对这赤果果的炫富，看热闹不嫌事儿大的网友们肿么可能淡定得了～

而网友的评论也被美国新闻聚合网站Buzzfeed看在了眼里，并翻译成了英文。

有人表示：论炫富，你是第一……

还有人表示：以前想嫁给王思聪，苦于没钱整容。现在，只想嫁给王可可……（这位童鞋，你的节操何在！）

其实，不淡定的又何止中国小伙伴～看到思聪老公对COCO酱如此“溺爱”，歪果网友的反应也是一言难尽……

中肯型：金钱乃万恶之源，平心而论我们未必会做的更好。啥也不说了，专业打酱油……

操心型：虚荣心在作祟！这钱应该花在更有意义的事情上嘛……

“谏言”型：街上有那么多流浪猫、流浪狗等着救助，世间还有那么多穷苦人民等着你伸出援手……

节操碎了一地型：喔，王叔叔快收养我吧，你亲儿子不值得拥有这些，他不尊重你的血汗钱，但是我会，我可以做你儿子……

最后这位童鞋，可有想过你亲爹看到后的心理阴影面积……

思聪给爱犬买8台iPhone 7，你怎么看？留言聊聊吧~

热门文章：

【福利】报纸电子版火热促销中，最低5折！戳这里开抢啦~