查看原文
其他

凯特王妃vs.西班牙王后莱蒂齐亚,简直是欧洲王室圈的一场时尚大对决啊~

2017-07-05 世纪君 21世纪英文报


说起欧洲王室圈的时尚icon,除了凯特王妃之外,西班牙王后莱蒂齐亚也是一众外媒津津乐道的对象。

 

而当时尚感超强的两位同框之时,又会擦出什么样的火花?

 

就在西班牙国王王后本月即将访问英国(凯特和莱蒂齐亚同框)前夕,(爱搞事情的)外媒已经默默地脑补起了两人的时尚对决……

 

With their glossy dark hair, dazzling smiles and pencil-slim figures, Kate, the Duchess of Cambridge, and Letizia, the Queen of Spain, could be sisters. Both are mothers of two. Both were commoners before marrying royalty (Letizia, 44, used to be a TV journalist). And when it comes to fashion, both mix high-end, home-grown designers with high street.

 

So as Letizia and her husband Filipe VI, King of Spain, prepare for their state visit to Britain later this month, how will Kate meet the challenge of facing one of the most glamorous royals in the world?

 

马上学:凯特王妃和西班牙王后莱蒂齐亚都是王室圈里标志性的时尚达人,在英文中,“时尚达人”有fashionista/a snappy dresser/fashion plate 等说法。

 

第一回合:印花裙

凯特的这身印花裙十分飘逸,而莱蒂齐亚选择的裙子更为硬挺修身。

 

第二回合:刺绣套装


凯特和莱蒂齐亚各自穿起冰蓝色和薄荷绿的套装,各有千秋~

 

第三回合:白色清透连衣裙

  

不得不说,两人的时尚品味,真的好像……

 

第四回合:bling bling的银色礼服

  

莱蒂齐亚的鱼尾裙礼服很有韵味,而凯特礼服的透明衣袖为这一身look增添了时尚感~

 

第五回合:名媛风的短裙套装

  

凯特这一身有种上世纪60年代的复古感,而莱蒂齐亚的装扮看起来更为摩登↑↑↑

 

第六回合:40年代复古风

  

两人就连裙子上的印花款式都十分相似,不同的是,凯特选择了长裙款而莱蒂齐亚选择的是露膝的短裙。

 

第七回合:香奈儿style

  

黑白相间的连衣裙看起来就有种高级的质感,凯特的look看起来更为端庄,而莱蒂齐亚则穿上了今年超流行的一字领露肩款~

 

嗯,突然很期待这两人同框的正式时尚对决~


热门文章:

今年的四六级神翻译笑到无法自拔,求你们放过阅卷老师吧!

特朗普小儿子刚搬到白宫就被媒体盯上了,果然全家都是热搜体质......

2.3分!黄磊版《深夜食堂》为啥把全中国的吃货们都得罪惨了?

最新消息!留美学生章莹颖失联案定性为绑架(附海外留学安全常识)

因为发了几张表情包,这10名哈佛新生被校方果断开除了……

中国菜真有那么好吃?看完这些老外的回答,我发出了杠铃般的笑声……

霸气英文舌战群儒,怼不到你算我输!被这位真·女神实力圈粉!


   

【福利】各年级暑假合刊上架啦!“悦”读暑假,开学秒变小学霸!爆款随时可能断货,戳这里进入商城开抢啦~ 今年要过一个不一样的暑假,戳这里多款国际游学项目惊艳你的整个夏天!还有“21世纪杯”演讲比赛精英选手高清演讲光盘最新上架,戳这里get英语演讲最佳范本啦~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存