销售破亿！盘点10首霉霉最好听的歌，可不光是写前男友~
最近，霉霉的喜讯真是一条接着一条！
5月份，媒体才刚曝出霉霉秘密交往英国小鲜肉，戳我看。这几天，霉霉就带着男友见家长了，速度快到令人惊奇！
《Elle杂志》：
而事业上，RIAA（美国唱片协会）于6月8日正式宣布霉霉音乐单曲销量在美国成功破亿。
霉霉成为继蕾哈娜(Rihanna)之后第二位单曲售量破亿的艺人 ！
超开森的霉霉为了庆祝、感谢粉丝的支持，决定在流媒体平台重新上架她的所有歌曲！
《每日电讯》：
（在国外的童鞋们，又有耳福了）
想当年，英大也是霉霉的迷妹！每单必听100遍。今天，我整理10首超好听的单曲，分享给大家。
1You belong with me
这首歌描述的是一个甜蜜的暗恋小故事，曲调活泼。歌曲的灵感来源并非霉霉的亲身经历，而是路人的一个电话。
↓MV超甜
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0023a1r2du&width=500&height=375&auto=0
↓上下滑动查看完整歌词↓
You're on the phone with your girlfriend ,she's upset.
你正和女朋友聊电话 她不开心
She's going off about something that you said
她因为你说的某些话而不高兴
'Cuz she doesn't, get your humor like I do...
她不像我 明白你的幽默
I'm in the room It's a typical Tuesday night
我在一个房间 这是个普通的星期二晚上
I'm listening to the kind of music she doesn't like
我听著她不喜欢的音乐类型
and she'll never know your story like I do ...
永远不会像我一样知道你的故事
But she wears short skirts I wear T-shirts
但她穿短裙 我穿T恤
She's cheer captain
她是啦啦队队长
And I'm on the bleachers
而我支持棒球队
Dreaming about the day when you wake up
做著梦希望你会有一天起床发现
And find what you're looking for has been here the whole time
你找著的东西已经一直在这
If you could see that I'm the one who understands you
如果你可以看见我是了解你的那个人
been here all along so why can't you see,
一直在这里但为什麼你看不见?
You belong with me
You belong with me
Walkin' the streets with you and your worn-out jeans
你穿著你的旧牛仔裤和我走在街上
I can't help thinking this is how it ought to be
我不能停止去想 这就是对的景象
Laughing on a park bench, thinking to myself
在公园长椅上自己一边想一边笑
Hey isn't this easy
这不是很容易吗?
And you've got a smile that could light up this whole town
你还有可以照亮整个城镇的笑容
I haven't seen it in a while since she brought you down
我好久没有看见了 自从她把你甩掉
You say you're fine I know you better then that
你说你发现我比她了解你
Hey whatcha doing with a girl like that
但对於这样的一个女生你会怎样做?
She wears high heels
她穿高跟鞋 我穿球鞋
I wear sneakers
Shes cheer captain and I'm on the bleachers
她是啦啦队队长而我支持棒球队
Dreaming about the day when you wake up and find
做著梦希望你会有一天起床发现
That what you're looking for has been here the whole time
你找著的东西已经一直在这
If you could see that I'm the one who understands you
如果你可以看见我是了解你的那个人
Been here all along so why can't you see
一直在这里但为什麼你看不见?
你应该和我一起
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
一直站著 在你家后门等待著
all this time how could you not know Baby....
在这时你怎能还不明白?
You belong with me
You belong with me
你应该和我一起
你应该和我一起
Oh I remember you drivin' to my house in the middle of the night
啊我想起你在半夜突然驾车到我家
I'm the one who makes you laugh When you know you're about to cry
当你知道你快要哭的时候是我把你逗笑的
And i know your favorite songs
我知道你最喜欢的歌
And you tell me about your dreams
你把你的梦想都告诉我
Think I know where you belong Think I know it's with me...
我想我知道你该何去何从 我想我知道你该和我一起
Can't you see that I'm the one who understands you
你怎可以看不见我是了解你的那个人
Been here all along So why can't you see
一直在这里但为什麼你看不见?
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
一直站著 在你家后门等待著
All this time How could you not know
在这时你怎能还不明白?
Baby you belong with me
You belong with me
You belong with me
Have you ever thought just maybe
其实你有没有想过根本只是
you belong with me
你应该和我一起
You belong with me...
你应该和我一起
↓经典歌词↓
And you've got a smile that could light up this whole town
你已恢复能照亮整个城镇的笑容
I haven't seen it in a while since she brought you down
我好久没有看见了，自从她把你甩掉
You say you're fine, I know you better than that
你说你发现我比她了解你
Hey, what ya doing with a girl like that？
嘿 你何必和这样的女生在一起呢？
1. light up 照亮；点亮
You light up my life.
你照亮我的生命.
2.bring sb down 原意为令某人扫兴，在这引申为分手、把某人甩掉
2Shake it off
这首歌算是霉霉内心的自白。表示自己对于大众的舆论、批判已经不在意，将会做回自我。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0380hsq5ul&width=500&height=375&auto=0
↓上下滑动查看完整歌词↓
I stay out too late
我总是等到太晚才说出口
Got nothing in my brain.
只是空有虚名
That’s what people say!
人们就是这么说的
That’s what people say!
没错，就是这么说的
I go on too many dates.
他们说我有太多前男友
But I can’t make ‘em stay.
却无法留住任何一个
At least that’s what people say
人们就是这么说的
That’s what people say
没错，就是这么说的
But I keep cruisin’Can’t stop,
但我一直不停地前进
won’t stop movin’
前进步伐永不停息
It’s like I’ve got this musicIn my mind
就好像这首歌一直到脑海里回旋
sayin’ it’s gonna be alright.
说着一切都会好起来
Cause the players gonna play play play playplay
因为，有些人只会一直捉弄你
And the haters gonna hate hate hate hatehate
有些人只留下憎恨
Baby, I’m just gonna shake shake shake shake shake
但是我会把这些统统甩到一边
Shake it off!Shake it off!
甩甩甩，不停甩
Heartbreakers gonna break break break breakbreak
有些人只会使你心碎
And the fakers gonna fake fake fake fakefakeBaby,
有些人一直都很虚伪
I’m just gonna shake shake shake shake shake
但是我会把这些统统甩到一边
Shake it off!Shake it off!
甩甩甩，不停甩
I never miss a beat.
我从来不在任何节拍上出错
I’m lightning on my feet!
我从头到脚都在闪耀
And that’s what they don’t see
这就是他们看不见的
That’s what they don’t see
没错，他们看不见
I’m dancin’ on my own
我独自一人尽情舞蹈
I’ll make the moves up as I go
每一步都是独一无二的动作
And that’s what they don’t know
这就是他们不知道的
That’s what they don’t know
没错，他们不知道
But I keep cruisin’Can’t stop,
但我一直不停前进
won’t stop groovin’.
音乐节奏永不停息
It’s like I’ve got this musicIn my mind,
就好像这首歌一直到脑海里回旋
sayin’ it’s gonna be alright.
说着一直都会好起来
Cause the players gonna play play play playplay
因为有些人会一直捉弄你
And the haters gonna hate hate hate hatehate
有些人只留下憎恨
Baby, I’m just gonna shake shake shake shake shake
但是我会把这些统统甩到一边
Shake it off!Shake it off!
甩甩甩，不停甩
Heartbreakers gonna break break break breakbreak
有些人只会使你心碎
And the fakers gonna fake fake fake fakefake
有些人一直很虚伪
Baby, I’m just gonna shake shake shake shake shake
但我会把这些统统甩到一边
Shake it off!Shake it off!
甩甩甩，不停甩
Shake it off!I shake it off!I-I-I shake itoff!I shake it off!
甩甩甩，甩甩甩
I-I-I shake it off!I shake it off!I-I-Ishake it off!I shake it off!
不停地甩甩甩，甩甩甩
Hey hey hey.Just think,
嘿嘿嘿，想一想
while you’ve been getting down and out
当你心情失落
About the liars and the dirty dirty cheatsof the world
只因为世界上的谎言和肮脏的欺骗
You coulda been getting down to this. Sick.Beat.
你会因为这些烦人的节奏失落吗？
My ex man brought his new girlfriend
我的前男友带了他的新欢
She’s like “oh my god”ButI’m just gonna shake.
她一脸嫌弃但我才不在乎
And to the fella over there
我对边上的一个男孩说
With the hella good hair
对那个有着完美秀发的男孩说
Won’t you come on over baby
难道你不想过来和我一起玩吗？
We can shake, shake, shake.
我们可以尽情甩甩甩
Cause the players gonna play play play playplay
有些人只会一直捉弄你
And the haters gonna hate hate hate hatehate
有些人只留下憎恨
Baby, I’m just gonna shake shake shake shake shake、
但我会把这些统统甩掉
Shake it off!Shake it off!
甩甩甩，不停甩
Heartbreakers gonna break break break breakbreak
有些人只会使你心碎
And the fakers gonna fake fake fake fakefake
有些人一直很虚伪
Baby, I’m just gonna shake shake shake shake shake
但是我会把这些统统甩开
Shake it off!Shake it off!
甩甩甩，不停甩
Shake it off!I shake it off!I-I-I shake itoff!I shake it off!
只要甩甩甩，甩甩甩
I-I-I shake it off!I shake it off!I-I-Ishake it off!I shake it off!
不停地甩甩甩，甩甩甩
Shake it off!Ishake it off!I-I-I shake it off!I shake it off!(You’ve got to)
我会甩甩甩，甩掉所有纷争
I-I-I shake itoff!I shake it off!I-I-I shake it off!I shake it off!
甩甩甩，不停甩
↓经典歌词↓
Baby I’m just gonna shake, shake, shake
所以姐我毫不在意 无须在意
Shake it off
姐只做自己 一切都会迎刃而解
Heart break is gonna break, break, break
伤心尽管继续
And I think it’s gonna fake, fake, fake
继续玩你那骗人把戏
Baby I’m just gonna shake, shake, shake
因为姐我这次再也不会落入你的彀中
Shake it off, Shake it off
姐如今已抛下一切 做回真我
Shake it off 本意为摇一摇、摆脱，在这里，引申为甩开。
Finally, when Shawn and Walt called my name, I was able to shake it off.
最后，肖恩和沃尔特叫我的名字，我才摆脱了这种感觉。
3Red
Red这首歌代表了霉霉自身经历的激烈、疯狂、荒唐、强烈的感情，这一切在她的脑海中都是红色的。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q05123zvn09&width=500&height=375&auto=0
↓上下滑动查看完整歌词↓
Loving himis like driving a new Maserati down a dead end street
爱他，如同驾驶着崭新的玛莎拉蒂冲进死路
Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly
快如疾风，情深至罪，却也草草了结
Loving him is like trying to change your mind once you’re already flying through the freefall
爱他，如同自由坠落之后试图回心转意
Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all
好似秋色，纵使明艳，却将纷纷凋零
Losing him was blue, like I’ve never known
失去他，是蓝色，我从未知否
Missing him was dark grey, all alone
思念他，是深灰，我孑然一身
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
遗忘他，是将他当做陌生人重新来过
Butloving him was red
而爱他，是红色
Lovinghim was red
烈焰般的红色
Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you
触碰他，如同美梦成真，尽现眼前
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
铭记他，如同熟知最爱的老歌，字字句句
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there’s no right answer
与他争吵，如同竭力解开一道纵横字谜，却没有正确答案
Regretting him was like wishing you’d never found out that love could be that strong
对他抱歉，如同企望自己从来没有发觉，对他的爱是那么真切
Losing him was blue, like I’ve never known
失去他，是蓝色，我从未知否
Missinghim was dark grey, all alone
思念他，是深灰，我孑然一身
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
遗忘他，是将他当做陌生人重新来过
But loving him was red
而爱他，是红色
Oh,red burning red
灼人的红色
Remembering him comes in flashbacks, in echoes
有关他的回忆排山倒海，不绝于耳
Tellmyself it’s time now, gotta let go
告诉自己，该放手了
But moving on from him is impossible when I still see it all in my head
而当一切仍在脑海盘旋，怎可能将之弃于身后，毅然前行
Burning red
灼人的红色
Loving him was red
爱他，是灼人的红色
Losing him was blue, like I’ve never known
失去他，是蓝色，我从未知否
Missing him was dark grey, all alone
思念他，是深灰，我孑然一身
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
遗忘他，是将他当做陌生人重新来过
'Cause loving him was red
只因爱他，是红色
Yeah,yeah red
烈焰般的红
burningred
灼人的红色
And that's why he's spinning round in my head
就这样，他，萦绕脑海，挥散不去
Comes back to me, burning red
如灼人的红色，向我涌来
Yeah, yeah
耶耶~
His love was like driving a new Maserati down a dead endstreet
对他的爱，如同驾驶着崭新的玛莎拉蒂，冲向不归路……
↓经典歌词↓
Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street
爱他，如同驾驶着崭新的玛莎拉蒂冲进死路
Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly
快如疾风，情深至罪，却也草草了结
Loving him is like trying to change your mind once you're already flying through the freefall
爱他，如同自由坠落之后试图回心转意
Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all
好似秋色，纵使明艳，却将纷纷凋零
dead end 表面意思为堵死的路，引申义是绝境，僵局。
He’s in a dead-end job in the local factory.
他在当地工厂工作是完全没有前途的。
4 Long live
霉霉这首自弹自唱的歌唱，创作灵感也是来源于粉丝。由于是写给粉丝的歌曲，不仅非常好听，也很有感染力！
↓扫码听歌曲↓
（忧伤，微信只能放3个视频）
↓经典歌词↓
Long live the walls we crashed through
万岁！我们冲破的墙壁
All the kingdom lights shined just for me and you
王国的光芒如此耀眼，只因为你和我
I was screaming,"long live all the magic we made"
我在尖叫万岁！我们所创造的一切魔法！
And bring on all the pretenders
然后带上我们所有的伪装者
One day we will be remembered
有一天我们会被铭记
I said remember this feeling
我说过我记得这种感觉
long live 是不朽的意思，形容词long-lived，可以指长寿的,长久的。
Everyone in my family is exceptionally long-lived.
我们家人都很长寿。
5Innocent
这首歌其实是霉霉写给“抢话筒”事件中的坎爷——坎耶·欧马立·维斯特（Kanye Omari West），表示已经原谅他。
2009年，美国MTV音乐奖颁发最佳女歌手时，坎爷从霉霉手中抢过话筒，为Beyonce打抱不平。
↓扫码听歌曲↓
（忧伤，微信只能放3个视频）
↓经典歌词↓
Every one of us has messed up too
我们每个人都曾搞砸过
Lives change like the weather
生活像天气一样变化不停
I hope you remember
希望你能记住
Today is never too late to
从今天起重新开始
Be brand new
永远不晚
innocent 做名词时表示无辜，天真的人。
innocence 表示纯真这种特质。
6Last Kiss
这也是一首分手歌，是霉霉写给前前前前前前男友乔·乔纳斯的，属于故事性小歌曲，记录的是生活中一点一滴的小事。
↓扫码听歌曲↓
（忧伤，微信只能放3个视频）
↓经典歌词↓
I'm not much for dancing
我不怎么会跳舞
but for you I did.
却愿意和你共舞。
I love how you walk with your hands in your pockets
我爱上了，你走路时总是把手放在口袋里的样子
How you'd kiss me when I was in the middle of saying something
你是如何在我喋喋不休的时候突然吻我
There's not a day when I don't miss those rude interruptions
没有一天，我不怀念这个“粗鲁的打断方式”
1. not much for 是“不是很好，不怎么样”的意思，后接名词时，用not much of 。
2. 最后一句语法结构上采用双重否定，表肯定意义，具有强调作用。
You won’t end up with nothing.
你总会收获点什么。
She never came without gossiping behind her mother-in-law.
她每次来，都要嚼一嚼她丈母娘的舌根。
7Our song
这算是霉霉早期歌曲，曲调轻快明朗。歌词似乎写得是刚恋爱的霉霉，开心、懵懂、好奇，还带着一股子嘚瑟劲儿！
↓扫码听歌曲↓
（忧伤，微信只能放3个视频）
↓经典歌词↓
Our song is the slamming screen door,
我们的歌是发出噪音的玻璃门
Sneakin' out late, tapping on your window
晚上偷偷溜出去，敲你的窗户
When you're on the phone and you talk real slow
当你接电话的时候你说话很慢
Cause it's late and your mama don't know
因为现在很晚，而且你妈妈不知道
Our song is the way you laugh
我们的歌是像你那样笑
The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"
第一天：“男人，我没有吻她，但是我应该吻”
And when I got home ... before I said amen
当我到家...在我说阿门之前
Asking God if he could play it again
问上帝能不能让一切重来
ride shotgun属于固定用法，表示坐在车的前排座位。
My turn to ride shotgun today!
今天轮到我坐前面了。
8All too well
这首歌其实是霉霉写给杰克·吉伦哈尔的，记录了他们从相识、相爱到分手的爱情故事。
↓扫码听歌曲↓
（忧伤，微信只能放3个视频）
↓经典歌词↓
And you call me up again
你给我打了电话
Just to break me like a promise
想当初打破承诺一样，打碎了我的心
So casually cruel in the name of being honest
以所谓诚实的名义，你可以残忍得那么理所当然
1. 歌名可以结合具体歌词 I remember it all too well来理解，意为“记忆太清晰”。另外，all too well 根据修饰对象的不同起到不同的强调作用，理解为太清楚，太明白。
It’s a pain Jolie knows all too well from losing her mother to the disease.
朱莉的母亲曾被疾病夺走了生命，她太能体会这种痛苦了。
2. in the name of 意为“以...的名义”，有时带有讽刺意味。
He always interfere too much in the name of love.
他总是打着爱的幌子过多干预。
9Dear John
这首歌写的是霉霉和前男友约翰迈尔(John Mayer)的故事。歌词里透露着霉霉分手后，内心满满的心酸、痛苦。
↓扫码听歌曲↓
（忧伤，微信只能放3个视频）
↓经典歌词↓
Dear John,
I see it all now that you're gone.
我现在看清了你已彻底离开
Don't you think I was too young
难道你不觉得我当时太年轻
To be messed with
不应该被你玩弄感情么
The girl in the dress
那个穿着裙子的女孩
Cried the whole way home
一路哭着回家
I shoulda known.
我早就应该知道的
Well maybe it's me
可能是我的错
And my blind optimism to blame
可能是我盲目乐观
Maybe its you and your sick need
可能是你和你的病态需求
歌名Dear John来源于美国俗语A dear John letter ，意为分手信（一般指女性写给男性）。这里用了双关，表面上是对一个人的倾诉和埋怨，实际表示已经分手，决定离开。
还有，同名的文艺小清新电影《分手信》：
约翰偶然结实莎文娜，并很快坠入爱河。然而约翰必须回到军队。这段靠书信维系的异地恋戛然而止，莎文娜的一封分手信来了…
10Bad blood
不同于前一首歌曲的悲伤婉转，这首歌曲则是霉霉彻头彻尾的撕B单曲（坊间传闻，指的是水果姐）。还邀请了自己的姐妹团来助阵。
MV里的造型也是帅炸了↓
↓扫码听歌曲↓
（忧伤，微信只能放3个视频）
↓经典歌词↓
'Cause, baby, now we got bad blood
Now we got problems
And I don’t think we can solve them
(think we can solve them)
You made a really deep cut
And, baby, now we've got bad blood
'Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
(look what you’ve done)
'Cause, baby, now we got bad blood
Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And, baby, now we've got bad blood, hey
歌名bad blood在口语中，意为感情不和、嫌隙、仇恨。
There has been bad blood between the two families for years.
这两家多年来一直不和。
霉霉的歌曲中，你最爱哪首？
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
本文歌词翻译均来源于网络
编辑：朵朵、芒果