如果品牌广告都讲实话，那这日子没法过了
品牌广告真的是个神奇的东西，
比如康师傅牛肉面，包装上总是画得无比丰盛，但实际买到手之后，基本每一款都像清汤面。
于是，有的热心人士就看不过去了。
强行把这些知名品牌的广告语改成实话，结果，
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
肯德基
“
我们的代言人，人设必崩
Be our brand representative.
And show them who you truly are.
”by. 沪江英语
康师傅
“
一万包都用不了一头牛
Making 10,000 packs with less than one cow.
Very efficient.
”by. 沪江英语
Keep
“
能坚持3天算我输
Keep 3 days. I dare you.
”by. 沪江英语
美颜相机
“
自己长什么样心里没个数？
Please.
You know how you look.
”by. 沪江英语
12306
“
抢票的时候比你先崩溃
Use us to get your ticket,
though we crash before you crash.
”by. 沪江英语
微博
“
随时随地，发现新的傻X
Finding new jerks, whenever, wherever.
”by. 沪江英语
豆瓣
“
没有我们挖不出的黑历史
Whatever dirty secrets you want, name it.
”by. 沪江英语
知乎
“
与世界分享你刚编出来的故事
Share your freshly forged stories with the world.
”by. 沪江英语
QQ邮箱
“
根本没人联系你
Nobody will contact you.
”by. 沪江英语
瓜子二手车直卖网
“
没有中间商，自己赚差价
No middlemen. The spread is your own.
”by. 沪江英语
网易云音乐
“
用段子填充曲库
A whole album of ridiculous comments.
”by. 沪江英语
今日头条
“
我推荐给你的，就是头条
I tell you what you want to read.
”by. 沪江英语
网易严选
“
好的生活，真的很贵
A better life is expensive.
We make sure you know that.
”by. 沪江英语
支付宝
“
变穷，从此更便捷
Make it way easier to be poor.
”by. 沪江英语
杜蕾斯
“
追热点时才会用到
Forget about the condoms.
What we do is making headlines.
”by. 沪江英语
说了这么国内常见的品牌，
我们再来看看老外对国外品牌的吐槽吧，
只要实话一讲，一样不忍直视哈哈哈哈：
麦当劳
“
因为你只有20几块钱
Because you only have $4
”另外，洗手间挺好用
by. 沪江英语
乐事薯片
“
（半包）有味道的空气
Flavored Air
”胡说！明明是有味道的氮气
by. 沪江英语
“
给你的挫照加个滤镜
Mask bad photos with filters
”再打上几个标签
by. 沪江英语
星巴克
“
说人话，不然就给你假咖啡
We serve you decaf if you're rude.
”不过英大觉得，好像下面这条更贴切？
我们只负责倒咖啡
其他的事你自己干
We pour the coffee.
You do everything else.
”by. 沪江英语
路易威登 LV
“
可能是假的
Probably Fake
”管他呢，反正都长那样
by. 沪江英语
耐克
“
别废话，买就行了
Just Buy It
”好的
by. 沪江英语
百事可乐
“
当你找不到可口可乐的时候
When There's No Coke
”不是还有1点点吗
by. 沪江英语
赛百味
“
让你的衣服浸满面包味儿
Let that bread smell soak into your clothes.
”请选择您要哪根青椒丝儿
by. 沪江英语
宜家
“
我们故意多放了些东西
让你拼不拢
We throw in extra parts just to mess with you.
”同时还是广场舞大妈专用休息室
by. 沪江英语
美宝莲
“
可能是P的
Maybe It's Photoshop
”在男朋友眼里都一样
by. 沪江英语
领英
“
不知道为什么加了联系人
Connect with people for no reason at all.
”职场鸡汤批发市场
by. 沪江英语
油管
“
别看评论
Don't Read the Comments
”额，这个好像也是网易新闻的广告？
by. 沪江英语
维多利亚的秘密
“
专注瓦解女性自尊心
始于1977
Lowering a woman's self-esteem since 1977.
”看不出来秘密藏在哪，都露着呢
by. 沪江英语
吉列剃须刀
“
不干别的，就是加刀片
We're just going to keep adding more blades.
”废话，不然难道加刀把吗？
by. 沪江英语
乐高积木
“
让你疼到记起自己的脚
The bane of your foot's existence
”那可真是太贴心了
by. 沪江英语
联邦快递
“
说不定已经坏了
It's probably broken.
”什么行业都少不了小众品牌
by. 沪江英语
维基百科
“
不客气，大学生们
You're welcome, college students.
”不不不，毕业了也照样用的
by. 沪江英语
大富翁
“
终结友谊的绝妙方法
A Great Way To Ruin Friendships
”等等，这说的不是 UNO 和 王者荣耀 吗？
by. 沪江英语
丰田汽车
“
前进，一不留神就前进
Moving Forward, Unintentionally.
”带你上天
by. 沪江英语
百思买
“
去亚马逊买之前
先来这里试一下
Try it out before buying it on Amazon.
”丈母娘式装潢的推动者
by. 沪江英语
洋葱新闻
“
蠢人们的真新闻
Real News for Dumb People
”有效拉高全民阅读量
by. 沪江英语
Yelp —— 美国的大众点评
“
假装有人在乎你的评论
Pretend Your Reviews Matters
”诚招水军
by. 沪江英语
PDF阅读器
“
要升级吗？
Would you like to update?
”简直就像从来都没升级成功
by. 沪江英语
苹果手机
“
1万多块钱的微信专用机
$2000 facebook machines
”这不是瞎扯吗？明明还刷微博和今日头条
by. 沪江英语
苹果云服务
“
黑客友好型的个人信息存储库
Hacker-friendly storage for your personal data.
”所以容量小是为了减少损失？
by. 沪江英语
不行了，
英大我已经不行了，
以后再也没办法直视这些品牌的广告了。
大家还有哪些心仪的品牌没上榜吗？
你给它们想出了什么大实话？
快来留言区给大家分享一下吧。
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
编辑：梅园西墙的王半仙