如何听英文歌学英语？老外的5个窍门告诉你！
听英文歌曲是提高英语学习的重要方法，那么如何有效利用英文歌曲就变成重要的话题。
英大给大家提出一些小建议。
使用耳机
YouTube或其他媒体网站中的音频质量都不高，音量很低。
使用耳机有助于你捕捉到所有的单词，避免播放音乐的时候像在玩一个猜谜游戏。
Using headphones will help ensure that you catch all the words clearly rather than playing a guessing game as the song plays on.
跟唱
单纯地听英文歌曲对英语理解大有帮助，但是这并不能提高你的口语能力。
为了练习歌词，你可以跟着音乐一起唱。此外还可以在网上找一些卡拉OK的视频，这样就可以在没有歌词的情况下跟着音乐一起唱了。
To practice the words to songs yourself, you can sing the lyrics along with the music.
注意嘴、舌头和嘴唇
模仿歌手发音的时候要注意嘴巴是如何张合的。
Notice how your mouth moves while you copy the pronunciation of the singers.
这会帮助你在没有音乐的情况下将英语技能转到正常的对话中去。
反复播放较难的歌词
数字技术的好处就是，可以在一首几百行的歌词中轻易找到某一句特定的歌词，然后反复地听。
如果发现某一行歌词有生词，一定要反复播放，确保记住它们。
If you find that a line has some difficult words, be sure to replay them so you can memorize them.
练习读歌词
使用英语的时候，大部分的时间都不是在唱歌。所以，听英文歌曲的时候，找到歌词，像读一本书一样大声朗读。
So after you have listened to a song, find the lyrics of it and read them out loud just like you would read a book out loud.
这将有助于你的发音，并且帮助你在交谈中自如地使用单词。
除了遵循上面的小建议，更重要的是选合适的歌曲。如果你不知道怎么选，那就选择喜欢的歌曲，兴趣很重要。
给大家推荐3首，英大的最爱。
Make you feel my love
—Bob Dylan
去年刚刚获了诺奖的Dylan老爷子早就说过：
“I consider myself a poet first and a musician second. I live like a poet and I'll die like a poet."
我觉得自己首先是个诗人，其次才是音乐家。我像个诗人一样活着，也将以诗人的方式死去。
这首歌可能是诗人Dylan最柔情，最让人心动的告白了。
When the rain is blowing in your face
当雨滴飘落在你的脸上
and the whole world is on your case
全世界都与你为敌
I could offer you a warm embrace
我会给你最温暖的拥抱
to make you feel my love
让你感受我的爱意
When the evening shadows and the stars appear,
当天色渐晚 星光闪烁
and there is no one there to dry your tears,
却没人为你拭去泪水
I could hold you for a million years
我会让你倚靠万年
to make you feel my love
让你感受我的爱意
我想，若非经历过，应该是写不出这么入骨的歌词吧。
学英语：embrace
n.&v. 拥抱；接受。特别实用的一个词。
He held her to him in a warm embrace.
他热列地拥抱她。
He did not readily embrace my suggestion of a return to the status quo ante .
他不怎么乐意接受我提出的恢复交战前状况的建议。
Moon River
—Audrey Hepburn
赫本在《蒂凡尼的早餐》里，坐在窗边自弹自唱的这首歌，真是男人看了都沉默，女人看了会流泪。
一代劳模赫本也为了这个片段才去学习演奏吉他。
Two drifters, off to see the world
两个流浪者，一起周游四方
There's such a lot of world to see
有如此宽阔的的世界等着被欣赏
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
你我追寻同一个彩虹，共同翘首期盼
My huckleberry friend, Moon River, and me
我的挚友，我的月河，同我一起
英大真心建议，大家去看一看这部电影，体会下当时赫本的心情。
学英语：
1.off to see the world：环游世界。
2.round the bend：bend是转弯，弯道的意思。这个短语字面意思是“在转弯处”，还有“完全疯了”的意思。
Several colleagues thought he had gone round the bend again.
几位同事还以为他再次发疯了。
My heart will go on
—Celine Dion
“You jump, I jump.” 最勇敢的爱情诗！！
You're here
你若在此
There's nothing I fear
我便无所畏惧
And I know
我早已知道
That my heart will go on
我心永恒
Well stay forever this way
这爱将永垂不朽
You are safe in my heart
因为你在我心上 安然无恙
And my heart will go on and on
我的爱也永不停歇
这首歌曾经在我的列表里循环了上百遍！
人啊，失恋的时候总是喜欢听些伤感的符合心境的歌，虽然知道这样子并不能治愈。
学英语：go on and on
说个不停；永不停止。
跟着你们喜欢的歌曲一起歌唱吧！
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
编辑：然少