其他
卷！太卷了！辅警在执法现场狂飙英语
关注1818黄金眼 看百态人间世
24小时有奖新闻热线 0571-88001818
快去公众号主页“置顶”我们吧
2月17日
杭州上城公安接到群众求助称
在景芳地铁站D出口
电动车不见了
四季青派出所民警李威军第一时间赶往现场
在附近的辅警周镓彬得知情况后
一同赶往现场帮忙
在现场
民警发现当事人是一位外国留学生
只会一点简单的中文
两天前坐地铁去见朋友
将电动车停放在地铁站入口
两天后再过来
却找不到电动车了
随即，周镓彬协助民警
用流利的英语进一步问询具体情况
-It also has a raincoat, a blue raincoat.
它还有一件雨衣，一件蓝色的雨衣
-Was it on it?
在上面吗？
-Yes, it's on it. a plastic one.
是的，是一个塑料的
-The policeman is checking the CCTV.
警察正在检查监控
这位留学生向民警描述了电动车的特征
民警立即安排工作人员帮她查找监控
经过专业的“翻译”和“追踪”
最终在地铁另一个出口
找到了电动车
原来当事人记错了停放的地铁口
事后她对周镓彬竖起了大拇指
对中国警察的办事效率赞不绝口
来源：上城警方
文末点点“在看”和“赞”
持续关注
编辑：张雯婧
审核：张继洪、陈琳燕