BIBF第二日的亮点来啦！沉浸在书海中的众生百相
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y076437b2s6&width=500&height=375&auto=0
2018，不一样的北京国际图书博览会
拍摄、制作：颜卫胜
主宾国摩洛哥展台。（张明晓）
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x13471kqpzg&width=500&height=375&auto=0
BIBF绘本展中，孩子们不仅可以无拘无束的阅读绘本，还可以玩游戏掌握恐龙知识，职业体验银行职员和商场售货员的工作。（常湘萍）
今年的美食类、旅游类图书的阅读体验展区热闹非凡，美食、美酒、书籍，你中有我，我中有你，让大家尝了美食、品了美酒、涨了知识，乐在其中！（常湘萍）
对于沉浸在书海里的孩子来说，书怎么用、怎么看都不为过。（常湘萍）
国际馆里，高朋满座，相谈甚欢。（常湘萍）
8月23日，山东教育出版社在京举办了与波兰对话学术出版社举办的《古船》波兰文版版权输出签约仪式”。中国作协副主席、著名作家、茅盾文学奖获得者，该书作者张炜参加了签约仪式。（韩阳）
山东教育出版社总编辑 孟旭虹
《古船》是张炜的第一部长篇小说，先后被译为英语、法语、日语、西班牙语等出版，在全球范围内有着广泛的影响力。该书波兰文版由波兰华沙大学中文系主任、著名汉学家李周教授翻译，由波兰学术对话出版社出版发行，将引起波兰读者和汉学界的广泛关注，《古船》波兰文版的输出，为增进中外文化交融、民心相通搭建了新的桥梁，具有重要的文化交流价值，必将产生重大的社会影响。
苏少社在BIBF隆重举办《草房子》版权推介会 8月22日下午，在北京国际图书博览会上，江苏凤凰少年儿童出版社隆重举办国际安徒生奖得主曹文轩的作品《草房子》版权推介会。推介会上，苏少社社长王泳波向与会嘉宾介绍和回顾《草房子》的出版历程。曹文轩从创作的角度谈到，每个作家的情况都不一样，有的作家对变化了的事物十分敏感，而有的作家更关注不变的东西，我属于后者。我的写作姿态常常不是面向当下，而是回首从前，发现从前的价值。图为越南丽芝文化传播公司社长阮丽芝（右）向曹文轩赠送《草房子》越文版纪念牌。（杨为民）
江苏凤凰少年儿童出版社对外合作部主任 吴小红
《草房子》自出版以来广受好评，得到无数小读者的青睐，获中国最高图书奖，印刷近500次。在苏少社的努力下，《草房子》的版权迄今已输出到韩国、日本、德国、意大利、越南等8个国家，成为我国儿童文学版权输出的代表之作。
8月22日，中国和平出版社在2018北京国际图书博览会上举办了“熊猫和小鼹鼠”新书发布会暨图书版权输出签约仪式。“熊猫和小鼹鼠”是中国和捷克共和国签订的国际文化项目，体现了中华文化和世界文化的充分交流与融合。以熊猫和小鼹鼠的经典形象制作的儿童动画，在新媒体点击量达到近8亿次，深受全世界儿童喜爱。为更好地丰富“熊猫和小鼹鼠”的文化内涵和传播形式，中国和平出版社与央视动画有限公司联合打造了“熊猫和小鼹鼠”系列图画故事书。（徐平）
中国和平出版社营销编辑 常炯辉
中国和平出版社编辑团队精心挖掘动画片《熊猫和小鼹》的内涵，从中提取出有益于儿童成长的因子，如中华传统美德、科学知识、幼儿自我成长、幼儿社会交往等。并在此基础上，对作品进行深度加工，使得作品的文字优美、生动，适合3到6岁儿童的理解水平，适合家庭亲子阅读。在排版上，既保留了动画片的精髓，也更契合文字与图画共同讲述故事的图画书特质。历时十个月，中国和平出版社出版了《熊猫和小鼹鼠“拥抱好品德”图画故事书》10册，为小读者传递了包容、思考、专心、守信、团结、分享、宽容、细心、自省、助人等积极的主题。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y1347ffdmuc&width=500&height=375&auto=0
8月22日，江西高校出版社与台湾经学文化事业有限公司在北京国际图书博览会上签订了《神人以和——江西古傩造型艺术》版权输出意向书。该书作者邓勇讲述了图书创作历程。傩舞非物质文化遗产传承人来到现场展演。（左志红）
江西高校出版社副社长 洪文雄
《神人以和——江西古傩造型艺术》以造型图像和口述实录的方式，全面厘清了千年江西傩文化的发展脉络，秉承尊重文化内涵、符合固有理路的创作思路，将万古弥新的非物质文化遗产——傩展现出来，具有独特的文史、学术和艺术价值。此外，该书印装工艺极其精美，且以中英文双语的形式出版，体现了国际化出版的理念。
苏少社国际组稿项目成果《十四岁的旅行》新书发布 8月 22日下午，北京国际图书博览会开幕首日，江苏凤凰少年儿童出版社在凤凰展台隆重举办《十四岁的旅行》新书发布会。《十四岁的旅行》是苏少社国际组稿项目——“美丽童年国际儿童小说书系”的开篇之作，由意大利安徒生奖最佳作家圭多•斯加尔多利创作。 苏少社社长王泳波详细解读了“美丽童年”项目的特色，他表示，苏少社作为一家专业的儿童出版机构，一直致力于培育儿童文学阅读，而嵌入国际化的背景，将会使原创出版的视野更为广阔，使培育儿童阅读的土壤更加丰沃而广袤。苏少社不仅要让中国优秀的原创童书进入全球市场，还要让中国的孩子真正成为世界读者。图为苏少社社长王泳波详细解读“美丽童年”项目的特色。（杨为民、左志红）
江苏凤凰少年儿童出版社对外合作部主任 吴小红
《十四岁的旅行》是苏少社国际组稿项目——“美丽童年国际儿童小说书系”的开篇之作，由意大利安徒生奖最佳作家圭多•斯加尔多利创作。该书的出版，代表苏少社的原创儿童文学出版从此迈上了一个新台阶，苏少社的童书出版不再局限于在国内找市场、找资源，而是面向世界，突破语言、渠道、流程等障碍，在真正平等交流的基础上开展国际合作。
8月22日，人民邮电出版社在北京国际图书博览会上举行工业互联网创新发展扛鼎之作《工业赋能：深度剖析工业互联网时代的机遇和挑战》新书发布会。该书主编、相关专家及出版方代表出席活动。 （韩阳）
人民邮电出版社总编辑 张立科
《工业赋能：深度剖析工业互联网时代的机遇和挑战》一书深刻剖析工业互联网赋能中国工业转型升级之路，全景展示工业互联网的发展历程和阶段性成果，助力我国制造强国和网络强国建设。希望能够帮助相关从业者抢抓工业互联网发展战略机遇，打造制造业与互联网融合新高地。
8月22日，世界图书出版公司与施普林格出版社紧密合作暨19种科技图书版权签约仪式在京举行，双方在基础理论研究领域的互惠合作将继续开展。（孙海悦）
世界图书出版有限公司北京分公司总编室主任 朱利伟
世图公司是一家长期从事科技类图书出版的专业出版社，自1986年成立之初即与德国施普林格出版社建立了良好合作关系。今年，世图公司将对科技出版加大投入，制定了“科学经典出版工程”，包括引进英文版、引进翻译版和国内原创版三大系列。此次签约后，双方将建立更加紧密的合作关系，开展更进一步的深度合作。
8月23日，浙江少年儿童出版社举办融媒体发展暨国际同步出版分享会，呈现了浙少社建设“融媒体项目国际传播出版平台”的阶段性成果。（孙海悦）
浙江少年儿童出版社版权主管 朱静
包括“绘声绘色”系列在内，浙少社在实现图书的融媒体发展和儿童绘本类图书的互动化、视频化方面作出了有益尝试。 在国际合作和海外出版方面，浙少社携手海外两个子公司打造“国际同步出版”图书项目，取得不俗的版权输出成绩。
本届BIBF上，大连出版社与宁夏智慧宫文化传媒有限公司签订了18本图书的版权输出协议，其中阿拉伯语8本，有“大白鲸”优秀作品之《拯救天才》《大熊的女儿》《寻找蓝色风》《冰冻星球》《古蜀》《梦街灯影》《最后三颗核弹》，以及海洋绘本《小海豚喜欢云》；哈萨克语10本，有“大白鲸”优秀作品之《拯救天才》《大熊的女儿》《寻找蓝色风》《古蜀》《冰冻星球》《点点虫虫飞》《最后三颗核弹》，《校园三剑客》之《吃人电视机》，以及《小海豚喜欢云》《白斑母豹》等。以上图书版权将输出到埃及、哈萨克斯坦等国家。（张明晓）
大连出版社社长兼总编辑 刘明辉
大连出版社坚持实施品牌战略，坚持“质量源于责任，质量成就品牌”的质量追求，逐步积累了“校园三剑客”“海军陆战队”“大白鲸金牌作品”“中华原创幻想儿童文学大系”“星期八·心灵童话”等一大批品牌图书。“十三五”开局以来，先后有近百种选题纳入国家重点出版物出版规划。有20种图书斩获中华优秀出版物奖、全国优秀儿童文学奖、优秀儿童文学出版工程、向全国青少年推荐百种优秀出版物等国家荣誉。先后有60多种图书实现版权输出，有30多种图书实现实物产品输出，有20多部作品成功实现IP运营，涉及动漫、舞台剧、电影、游戏及衍生品等多元产品形态，带动投资近七十亿人民币。
8月23日上午，中华书局与阿拉伯科学出版社、波兰对话出版社、土耳其哥白尼出版社、越南国家大学出版社在第二十五届北京国际图书博览会上，就《中国文化的根本精神》一书签署出版合作协议。该书目前已经签约俄语、日语、韩语、泰语、哈萨克语、吉尔吉斯语、白俄语、乌兹别克语，加上正要签约的阿语、波兰语、土耳其语、越南语，还有马上要签约的英语，预计今年将达13个语种。（尹琨）
中华书局总经理 徐俊
北京大学楼宇烈教授的《中国文化的根本精神》是围绕中国文化的精神和如何运用传统文化智慧提升中国软实力两大主题，综合编辑形成的一本既具有学术品位，又具有普及性质的读物。本书得到了社会各界的广泛关注，取得了良好的社会效益与经济效益。在今天“一带一路”倡议的大背景下，出版以其特有的文化性继续发挥重要的作用，发挥沟通心灵的作用，发挥超越经济手段之上提供共同发展之道的作用。作为有着106年历史的中华书局，就是本着这样的原则与包括“一带一路”沿线国家在内的出版同行进行交往和交流的。
8月22日，由吉林出版集团北方妇女儿童出版社主办的“新时代儿童动物小说的国际化视野——袁博作品分享会”在北京举行。（韩阳）
北方妇女儿童出版社文学编辑室主任 王婷
此次活动主要围绕袁博动物小说的国际化视野展开。作为一名90后的青年作家袁博表示，他最初想要了解他身边的动物发生的各种各样的故事，希望能给小读者带来不一样的阅读体验。出版社总编辑师晓晖女士表示，今后将通过与袁博的深入合作，为小读者带来更加优秀的原创儿童文学作品。
8月23日，国内第一本原创少儿博物馆文化类期刊——《奇妙博物馆》中文版刊物和英文版试刊在北京国际图书博览会上亮相。（左志红）
新蕾出版社总编辑 马玉秀
今年7月，《奇妙博物馆》中文版上市，填补了我国原创少儿博物馆文化类期刊的一大空白。在今天由文化和旅游部主办的“2018年中外文学出版翻译合作研修班”结业仪式上，该刊英文版试刊作为研修班重要成果之一亮相。英文版试刊约请了世界各地的汉学家参与翻译，不但很好地促进了中外文化的交流和传播，更从青少年层面加深了世界各国对中国的认识和理解。
记者从河北出版传媒集团公司的BIBF现场了解到，河北展团推出了《韩羽集》《鲁迅文学奖河北获奖作家书系》《荷花淀派书系》《孙犁读本》《河北省本草图鉴》《河北省传统村落图典》《磁州窑火》《年画中的传奇》等一批深挖河北文化底蕴的精品图书。
此外，为纪念改革开放40周年，本届BIBF河北出版传媒集团公司还推出了《中国改革为什么能成功？》《徘徊与觉醒：改革开放的酝酿与启动》等图书，推出了宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神等党和国家中心工作的主题图书《新时代中国共产党的历史使命》《新时代怎样做到精准扶贫》《〈共产党宣言〉与新时代》《十八大以来全面深化改革纪事》《中国特色社会主义廉政建设》《历届党代会的故事》《绿色奇迹塞罕坝》《“一带一路”沿线资源环境与社会发展特征分析》等一批图书。（杜一娜）
河北出版传媒集团出版业务部主任助理 武晓森
这些冀版主题图书围绕以习近平同志为核心的党中央五年来治国理政的伟大实践，展现决策理念、重要顶层设计的时代背景、深刻内涵和奋力推进过程，充分表现了党中央继往开来、逐梦前行的勇气、担当和智慧。从不同领域全景展示中国共产党人不忘初心、砥砺奋进的壮阔征程，生动讲述五年来打动世界、激荡人心的中国故事。
8月22日，第25届北京国际图书博览会开幕当天，山西出版传媒集团希望出版社举办了“希望树·成长书系（第三辑）新书发布会”。“希望树·成长书系（第三辑）”的两位作者代表著名儿童文学作家张之路、韩进与大家分享了各自作品的创作过程和心得。国际儿童读物联盟中国分会原主席、中国出版工作者协会原副主席海飞，著名儿童文学作家李东华，儿童评论家崔昕平等专家先后发言，对“希望树·成长书系”作出点评。（杜一娜）
希望出版社副总编辑 王琦
希望树·成长书系是一套书写童年的丛书，出版以来获得了诸多荣誉和读者好评。本辑5册图书分别是张之路的《老槐树的问候》、韩进的《杜鹃花开》、牧铃的《南方的牧歌》邓湘子的《阳光瀑布》以及张怀存的《坐上秋天的火车》。
8月23日，新华社新闻信息中心与新华文轩出版传媒股份有限公司全面合作协议签署仪式在京举行。据了解，双方将在时事政治、红色文化、一带一路、社会主义核心价值观等领域合作开发数字教育资源包、AR课堂等数字产品，建设在线教育服务平台，包括《中小学德育学堂》、中华传统文化系列、专题教育系列、探索世界系列等数字教育产品；开展图片展、体验中心、研学旅行、微课程等专题教育活动；推出文化创意、城市相册、民族相册、影视会展等多元文化服务。同时，双方还将发挥新华社的海外传播资源优势，共同搭建国际文化交流平台，以栏目、图书等形式，向世界讲好中国故事，传播中国声音。（刘蓓蓓）
8月22日，“故事沟通世界——余华对话30国汉学家”在BIBF现场举办。作家余华、中国图书进出口（集团）总公司副总经理林丽颖、第十二届中华图书特殊贡献奖部分获得者以及来自30多个国家的海外汉学家等出席。（杨雅莲）
8月23日，由人民文学出版社、天天出版社主办的第二届“青铜葵花图画书奖”颁奖典礼在京举办。“青铜葵花奖”是由著名作家曹文轩发起，以其代表作《青铜葵花》命名，由人民文学出版社、天天出版社、曹文轩儿童文学艺术中心主办的奖项。分为“小说奖”和“图画书奖”，隔年交叉举行。本届比赛的金奖作品是《狐狸的旅行》（杨小婷著）。 自第一届 “青铜葵花图画书奖”获奖作品面市以来，6部作品均在出版当年实现加印。其中，金银铜奖的三部作品《中秋节快乐》《那只打呼噜的狮子》《奇怪的团子》，《中秋节快乐》第一个实现“走出去”，版权成功输出到英国，同时成为英国利兹大学“白玫瑰”中文翻译比赛的指定作品；图画作者麻三斤为《那只打呼噜的狮子》创作的图画也入选了2018年博洛尼亚国际书展插画展；《奇怪的团子》于今年4月与英国出版社正式签署版权输出协议。（韩阳）
8月23日上午，时代新媒体出版社主办《风生水起——二十四节气的故事》主题分享会。《风生水起——24节气的故事》系列动漫故事片以我国传统的二十四节气为主题，共分为24集，每集介绍一个节气。内容以拟人化的3个动漫形象为主线，在完整的故事情节中展开每个节气的由来、意义，并展现了友爱、勇气、合作、勤劳这些优秀的品质。简洁明了、幽默风趣、寓教于乐，让读者在欢声笑语中领略、了解中华传统文化的博大精深、独特魅力。（刘蓓蓓）
8月23日，四川文艺出版社与阿根廷仟雨出版社举行战略合作签约仪式。这次签约的内容主要包括，双方以文学为切入点，贴合当地读者的阅读喜好，重点打造川籍作家的优秀作品走向拉美和西班牙；同时通过版权互换、合作出版等模式，引进拉美地区一流作家的文学作品进入中国市场，实现双方的文化交流与互动，以及经济效益的互惠互利和共赢。（刘蓓蓓）
相关阅读
责编 | 张明晓